Свердловская областная библиотека для детей и юношества

   84Р6
   Г 34

    Генис, Александр Александрович (1953- ).
    Билет в Китай / А. Генис. - Санкт-Петербург : Амфора, 2001. - 333 с. ; 22 см. - ISBN 5-94278-203-2 (в пер.) : 81.00 р.
    Содержание:
Вавилонская башня
Билет в Китай
Темнота и тишина
Переложения из Лао-Цзы

ББК 84(2Рос-Рус)6
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ
Кл.слова (ненормированные):
современная проза
Аннотация: Предлагаемый читателям сборник можно назвать гуманитарной прозой или лирической культурологией

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества
Экземпляры всего: 1
ОХ (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

   84Р1
   С 48


    Слово о полку Игореве : древнерусский текст и переложения / художник В. Волович ; составитель А. П. Комлев ; редактор В. В. Колесов ; перевод с древнерусского, автор комментарий О. В. Творогов. - Свердловск : Средне-Уральское книжное изд-во, 1985. - 210, [1] с. : ил. ; 35 см. - 30000 экз.. - (В кор.) : 10.10 р., 10.10 р.
    Содержание:
Комлев, Андрей. Слово о полку Игореве : ритмическое переложение древнерусского текста / А. Комлев
Домнин, Алексей. Слово о полку Игореве : поэтическое переложение / А. Домнин

ББК 84(2Рос=Рус)1 + 63.3(2)43
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ДРЕВНЯЯ РУСЬ, 12 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
ДРЕВНЕРУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДРЕВНЕРУССКИЕ ПОВЕСТИ -- ПОЭМЫ -- ДРЕВНЕРУССКИЕ ТЕКСТЫ -- ТЕКСТЫ ДРЕВНЕРУССКИЕ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Волович, Виталий Михайлович (1928- ) \худож.\; Комлев, Андрей Петрович \сост.\; Колесов, В. В. \ред.\; Творогов, О. В. \пер., авт. коммент.\
Экземпляры всего: 3
ЧЗ. Д (1), ОХ (1), АБ. Ю (1)
Свободны: ЧЗ. Д (1), ОХ (1), АБ. Ю (1)
Найти похожие

   84Р1
   С 48


    Слово о полку Игореве : Древнерусский текст. Переводы и переложения. Поэтические вариации / авт. предисл. Д. С. Лихачев ; сост. Л. А. Дмитриев. - Москва : Художественная литература, 1986. - 359 с. : цв.ил., рис. - 4.00 р.
    Содержание:
Лихачев, Дмитрий Сергеевич. Гениальное произведение литературы Древней Руси / Д. С. Лихачев
Слово о плъку Игореве, Игоря сына Святъславля, внука Ольгова : древнерусский текст в прочтении Д. С. Лихачева
Повесть о походе Игоревом, Игоря, сына Сятославова, внука Олегова : перевод Д. С. Лихачева
Дмитриев, Лев Александрович. "Слово о полку Игореве" и русская художественная литература / Л. А. Дмитриев
Жуковский, Василий Андреевич. Слово о полку Игореве / В. А. Жуковский
Деларю, Михаил Данилович. Песнь об ополчении Игоря, сына Святославова, внука Олегова / М. Д. Деларю
Майков, Аполлон Николаевич. Слово о полку Игореве / А. Н. Майков
Бальмонт, Константин Дмитриевич. Слово о полку Игореве / К. Д. Бальмонт
Шервинский, Сергей Васильевич. Слово о полку Игореве / С. В. Шервинский
Заболоцкий, Николай Алексеевич. Слово о полку Игореве / Н. А. Заболоцкий
Рыленков, Николай Иванович. Слово о полку Игореве / Н. И. Рыленков
Шкляревский, Игорь Иванович. Слово о полку Игореве / И. И. Шкляревский
Глинка, Федор Николаевич. "Ярославнин голос слышится..." / Ф. Н. Глинка
Козлов, Иван Иванович. Плач Ярославны / И. И. Козлов
Прокофьев, Александр Андреевич. "Слово о полку Игореве". Плач Ярославны / А. А. Прокофьев
Городецкий, Сергей Митрофанович. Плач Ярославны / С. М. Городецкий
Саянов, Виссарион Михайлович. "Копья поют на Дунае..." / В. М. Саянов
Стеллецкий, Владимир Иванович. Причеть-моление Ярославны / В. И. Стеллецкий
Островский, Александр Николаевич. Песнь гусляров из "Снегурочки" / А. Н. Островский
Бунин, Иван Алексеевич. Ковыль / И. А. Бунин
Случевский, Константин Константинович. "Ты не гонись за рифмой своенравной..." / К. К. Случевский
Соловьев, Владимир Сергеевич. Ответ на "Плач Ярославны" / В. С. Соловьев
Волошин, Максимилиан Александрович. Гроза / М. А. Волошин
Брюсов, Валерий Яковлевич. Певцу "Слова" / В. Я. Брюсов
Прокофьев, Александр Андреевич. Ярославна / А. А. Прокофьев
Татьяничева, Людмила Константиновна. Ярославна / Л. К. Татьяничева
Браун, Николай Леопольдович. Ярославна / Н. Л. Браун
Антокольский, Павел Григорьевич. Ярославна / П. Г. Антокольский
Соснора, Виктор Александрович. Гусли Бояна / В. А. Соснора
Соснора, Виктор Александрович. Копья поют на Дунае / В. А. Соснора
Дудин, Михаил Александрович. "Устало море биться о ступени..." / М. А. Дудин

ББК 84(2Рос=Рус)1

Кл.слова (ненормированные):
ДРЕВНЕРУССКИЕ ТЕКСТЫ -- ДРЕВНЕРУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Лихачев, Дмитрий Сергеевич \авт. предисл.\; Дмитриев, Л. А. \сост.\
Экземпляры всего: 2
АБ. Ю (1), OX (1)
Свободны: АБ. Ю (1), OX (1)
Найти похожие

   М
   Х-68

    Ховланд, Хенрик.
    Иван Иваныч не такой, как все [Текст] : стихи : для чтения взрослыми детям / Х. Ховланд ; пер. с норв. В. Дьяконова ; худож. Т. Куве ; авт. стих. переложения Э. Бартенев. - Москва : Мир Детства Медиа, 2010. - 40 с. : ил. - ISBN 978-5-9993-0025-6 : 122.33 р.

ББК М

Кл.слова (ненормированные):
СТИХИ -- ЛИТЕРАТУРА НОРВЕГИИ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Дьяконова, Вера \пер.\; Куве, Турилл \худож.\; Бартенев, Эдгар \авт. стих. переложения.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Д (1)
Свободны: АБ. Д (1)
Найти похожие

16+

   84(0)
   Н 57


    "Нет у любви бесследно сгинуть права..." : легенды о любви и дружбе / [составление, предисловие и примечания Р. Г. Подольного]. - Москва : Московский рабочий, 1986. - 524, [1] с. ; 21 см. - (Однотомники классической литературы). - 150000 экз.. - (в пер.) : 2.80 р.
    Содержание:
Из "Эпоса о Гильгамеше"
Диоскуры - Кастор и Полидевк
Овидий. Пигмалион / Овидий
Мей, Л. А. Галатея / Л. А. Мей
Овидий. Филемон и Бавкида / Овидий
Овидий. Орфей и Эвридика / Овидий
Брюсов, Валерий Яковлевич. Тезей Ариадне / В. Я. Брюсов
Брюсов, Валерий Яковлевич. Ариадна / В. Я. Брюсов
Шиллер, Фридрих. Прощание Гектора / Ф. Шиллер
Жироду, Жан. Из пьесы "Троянской войны не будет" / Ж. Жироду
Брюсов, Валерий Яковлевич. Геро и Леандр / В. Я. Брюсов
Лукиан Токсарид, или Дружба / Лукиан
Куприн, Александр Иванович. Суламифь / А. И. Куприн
Брюсов, Валерий Яковлевич. Клеопатра / В. Я. Брюсов
Брюсов, Валерий Яковлевич. Антоний / В. Я. Брюсов
Жуковский, Василий Андреевич. Наль и Дамаянти / В. А. Жуковский
Низами Гянджеви Лейли и Меджнун / Низами Гянджеви
Тмогвели. Висрамиани / Тмогвели
Навои, Алишер. Фархад и Ширин / А. Навои
Стендаль Из книги "О любви" / Стендаль
Гейне, Генрих. Азра / Г. Гейне
Изгнание сыновей Уснеха
Бедье, Жозеф. Роман о Тристане и Изольде / Ж. Бедье
Песнь о Нибелунгах
Сага о Фридтйофе
Тегнер, Эсаиас. Сага о Фритьофе / Э. Тегнер
Рюдель, Джауфре. Биография, написанная в первой половине XIII века / Д. Рюдель
Гейне, Генрих. Из "Иегуды бен Галеви" / Г. Гейне
Ростан, Эдмон. Из пьесы "Принцесса Греза" / Э. Ростан
Данте Алигьери Из "Божественной комедии" / Данте Алигьери
Брюсов, Валерий Яковлевич. Римини / В. Я. Брюсов
Данте Алигьери Начало романа "Новая жизнь" / Данте Алигьери
Георге, Стефан. Данте и поэма о современности / С. Георге
Петрарка, Франческо. Сонеты / Ф. Петрарка
Бунин, Иван Алексеевич. Прекраснейшая солнца / И. А. Бунин
Банделло, Маттео. Ромео и Джульетта / М. Банделло
Шекспир, Уильям. Из трагедии "Ромео и Джульетта" / У. Шекспир
Асеев, Николай Николаевич. Ромео и Джульетта / Н. Н. Асеев
Карамзин, Николай Михайлович. Из "Истории государства Российского" / Н. М. Карамзин
Батюшков, Константин Николаевич. Песнь Гаральда Смелого / К. Н. Батюшков
Толстой, А. К. Песня о гаральде и Ярославне / А. К. Толстой
Ставр Годинович
Жуковский, Василий Андреевич. Из переложения "Слова о полку Игореве" / В. А. Жуковский
Заболоцкий, Николай Алексеевич. Из перевода "Слова о полку Игореве" / Н. А. Заболоцкий
Брюсов, Валерий Яковлевич. Певцу "Слова" / В. Я. Брюсов
Антокольский, Павел Григорьевич. Из поэмы "Ярославна" / П. Г. Антокольский
Ремизов, Александр Михайлович. О Петре и Февронии Муромских / А. М. Ремизов
Долгорукова, Н. Б. Записки / Н. Б. Долгорукова
Рылеев, Кондратий Федорович. Наталия Долгорукова / К. Ф. Рылеев
Волконская, М. Н. Из "Записок" / М. Н. Волконская
Некрасов, Николай Алексеевич. Русские женщины / Н. А. Некрасов
Герцен, Александр Иванович. Из "Записок одного молодого человека" / А. И. Герцен
Огарев, Николай Платонович. Из "Моей исповеди" / Н. П. Огарев
Кюхельбекер, Вильгельм Карлович. К Пушкину и Дельвигу / В. К. Кюхельбекер
Дельвиг, Антон Антонович. А. С. Пушкину / А. А. Дельвиг
Пушкин, Александр Сергеевич. Разлука / А. С. Пушкин
Пушкин, Александр Сергеевич. 19 октября 1827 / А. С. Пушкин

ББК 84(0)

Кл.слова (ненормированные):
СТИХИ -- ЛЕГЕНДЫ -- СТИХИ О ЛЮБВИ -- ЛЕГЕНДЫ О ЛЮБВИ
Аннотация: Тема любви и дружбы привлекала поэтов всех времен и народов, создавших саги, поэмы, рассказы, повести, пьесы, прославляющие преданную Любовь, верную дружбу. В книгу включены вошедшие в золотой фонд литературы произведения, написанные на такие всемирно известные сюжеты, как дружба Ореста и Пилада, любовь Лейл и Меджнуна, Тристана и Изольды, Ромео и Джульетты. В русском разделе сборника помещена былина о Ставре Годиновиче и его жене Василисте, повесть о Петре и Февронии Муромских, записки Натальи Долгоруковой, отрывки из записок и автобиографических произведений Марии Волконской, А. И. Герцена и Н. П. Огарева. Завершает раздел дружеская перекличка трех поэтов - В. К. Кюхельбекера, А. А. Дельвига и А. С. Пушкина.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Подольный, Р. Г. \сост.\
Экземпляры всего: 3
АБ. Ю (2), ЧЗ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (2), ЧЗ. Ю (1)
Найти похожие

16+

   84Р1
   Р 89


    Русская театральная пародия XIX - начала XX века / [составление, редакция, вступительная статья и комментарии М. Я. Полякова ; художник А. Т. Троянкер]. - Москва : Искусство, 1976. - 831 с. : ил. ; 17 см. - 30000 экз.. - (В пер.) : 2.14 р.
    Содержание:
Дмитриев, Иван Иванович. План трагедии с хорами / И. И. Дмитриев
Остолопов, Н. Ф. Прелеста / Н. Ф. Остолопов
Семенов, П. Н. Михюта Валдайский / П. Н. Семенов
Полевой, Н. А. Монолог из трагедии Мыслинского "Артаксеркс" / Н. А. Полевой
Полевой, Н. А. Сцены из трагедии "Стенька Разин" / Н. А. Полевой
Жулевистов. Торжество супружеской верности, или Мексиканцы в Лапландии / Жулевистов
Панаев, И. И. Опыт в драме - Нового плэта / И. И. Панаев
Добролюбов, Н. А. Пора! / Н. А. Добролюбов
Некрасов, Н. А. Забракованные / Н. А. Некрасов
Минаев, Д. Д. Выдержки из дневника Псевдонимова / Д. Д. Минаев
Минаев, Д. Д. Монолог художника в драме "Джулиано Бертини, или Терновый венок гения" / Д. Д. Минаев
Баженов, А. Н. Елка / А. Н. Баженов
Жулев, Г. Н. Горькая судьбина кота, или Легкая бойня / Г. Н. Жулев
Жулев, Г. Н. Любовь - пагуба, доля горькая / Г. Н. Жулев
Курочкин, В. С. Американский принц и африканская принцесса / В. С. Курочкин
Прутков, Козьма. Фантазия / К. Прутков
Прутков, Козьма. Блонды / К. Прутков
Прутков, Козьма. Черепослов, сиречь Френолог / К. Прутков
Прутков, Козьма. Опрометчивый турка, или Приятно ли быть внуком? / К. Прутков
Старец Пафнутий
Камер-паж
Рогнеда
Из драмы А. Н. Островского "Сон на Волге"
Гражданский брак, или Дух татарина
Иль мало нас?
Конек-Горбунок, или Приспособление "Веянья" к "Почве"
Самоуправцы
Демократический подвиг
Увлечение, или Демократический подвиг навыворот
Три Елены
Паутина
Новые люди
Итальянец в Калинове, или Опыт переложения хорошей прозы в дурные стихи с посредственным наигрышем
Золотая рыбка
Приключение с русской драмой "Сарданапал-расточитель"
Любимейшие романсы
Ликуй, русская опера! Доходное место
Проект постановки на сцену "старца Пафнутия"
Соколов, Н. А. Боярин Ногай-Злобный / Н. А. Соколов
Соколов, Н. А. "Власть тьмы", или Один увяз, всей семейке пропасть / Н. А. Соколов
Соколов, Н. А. "Лови 200000!" / Н. А. Соколов
Чехов, А. П. Нечистые трагики и прокаженные драматурги / А. П. Чехов
Чехов, А. П. Вынужденное заявление / А. П. Чехов
Чехов, А. П. Татьяна Репина / А. П. Чехов
Гиацинтов, В. Е. Жестокий барон / В. Е. Гиацинтов
Обойденов. Внуки Ванюшина / Обойденов
Буренин, В. П. Дон Вавилло и дон Пахоммо / В. П. Буренин
Буренин, В. П. Венок и швабра, или Сюрприз драматургу / В. П. Буренин
Волконский, М. Н. Принцесса Африканская / М. Н. Волконский
Волконский, М. Н. Гастроль Рычалова / М. Н. Волконский
Урванцев, Н. Н. Жак Нуар и Анри Заверни, или Пропавший документ / Н. Н. Урванцев
Гейер, Б. Ф. Эволюция театра / Б. Ф. Гейер
Вентцель, Н. Н. Лицедейство о господине Иванове / Н. Н. Вентцель
Урванцев, Л. Н. Вечерний звон / Л. Н. Урванцев
Евреинов, Н. Н. "Ревизор" / Н. Н. Евреинов
Евреинов, Н. Н. Школа этуалей / Н. Н. Евреинов
Евреинов, Н. Н. Кухня смеха / Н. Н. Евреинов
Евреинов, Н. Н. Четвертая стена / Н. Н. Евреинов
Мирович, Е. А. Графиня Эльвира / Е. А. Мирович
Мирович, Е. А. Театр купца Епишкина / Е. А. Мирович

ББК 84(2Роc=Рус)1
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ, 19-20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
русская литература -- пародии театральные -- сборники -- антологии -- эпиграммы -- трагедии -- драмы -- комедии -- оперы -- водевили
Аннотация: В истории русского театра большое место занимают пародии и эпиграммы. Кто только не смеялся над тем, что умирало в театре, над устаревшими или только рождающимися штампами - Панаев и Некрасов, Курочкин и Буренин, Чернышевский и Полевой, Волконский и Горбунов. В антологии впервые собраны пародии и эпиграммы, сатирически освещающие театральную жизнь на протяжении более века. В сборник вошли пародии Дмитриева, Полевого, Панаева, Баженова, Жулева, Курочкина, Козьмы Пруткова, Минаева, Буренина, Некрасова, Добролюбова, Волконского и других.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Поляков, М. Я. \сост.\; Троянкер, А. Т. \худож.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

   82.3(2)
   С 34


    Сибирские сказания / переводы и переложения, вступительная статья Анатолия Преловского ; художник Б. Косульников. - Москва : Современник, 1991. - 459, [1] с. : цв. ил. ; 17 см. - 20000 экз.. - ISBN 5-270-00604-9 (в пер.) : 6.80 р.
    Содержание:
Сарыг-Чанывар
Ивыр
Алтан Шагай
Дети владыки Ябта Саля
Эр Соготох
Эле - хранитель Эдека
Ермаково хожение

ББК 82.3(2Рос-Рус)-6
Рубрики: ПРОИЗВЕДЕНИЯ РУССКОГО ФОЛЬКЛОРА
Кл.слова (ненормированные):
хакасский фольклор -- мансийский фольклор -- бурятский фольклор -- ненецкий фольклор -- якутский фольклор -- эвенский фольклор -- русский фольклор
Аннотация: В книгу вошли стихотворные произведения малых эпических форм - сказания якутов, манси, бурят, эвенов, хакасов и других народов Сибири. Это своеобразный свод поэтического фольклора, доныне неизвестного широкому кругу читателей. Здесь в полной мере нашли отражение языческое мироощущение, неповторимое своеобразие художественного мышления народов Сибири. Сказаниям присуща своеобычная образность, яркий национальный колорит, увлекательность волшебных и приключенческих сюжетов.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Преловский, Анатолий \пер.\; Косульников, Б. \худож.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

Тематический навигатор