Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Основной
сайт

Главная страница

Инструкция по заимствованию

Доступные каталоги

Электронный каталог книг - результаты поиска

Вид поиска

Электронный каталог книг

"ПИОНЕР"
(Детско-юношеская периодика)

Каталог периодических изданий

Электронная краеведческая картотека статей из газет и журналов

Оцифрованные
книги

Область поиска

в найденном

Найдено в других БД:

Оцифрованные
книги (1)

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>K=МОЛДАВСКАЯ ЛИТЕРАТУРА<.>)

Общее количество найденных документов : 46
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-40 41-46

   М
   В 17

    Вангели, Спиридон Степанович (1932- ).
    Шапка Гугуцэ / Спиридон Вангели ; перевод с молдавского В. Берестова ; [рисунки С. Острова]. - Москва : Детская литература, 1969. - 46, [1] с. : ил. ; 22 см. - 300000 экз.. - 0.15 р.

ББК М
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--МОЛДАВИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
молдавская литература -- рассказы

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Берестов, Валентин Дмитриевич (1928-1998) \пер.\; Остров, С. \худож.\
Экземпляры всего: 2
OX (1), АБ. Д (1)
Свободны: OX (1), АБ. Д (1)
Найти похожие

   М
   В 17

    Вангели, Спиридон Степанович (1932- ).
    Шапка Гугуцэ / Спиридон Вангели ; перевод с молдавского В. Берестова ; рисунки И. Кабакова. - Москва : Детская литература, 1973. - 15, [1] с. : ил. ; 25 см. - (Мои первые книжки). - 1800000 экз.. - 0.06 р.

ББК М
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--МОЛДАВИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
молдавская литература -- рассказы

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Берестов, Валентин Дмитриевич (1928-1998) \пер.\; Кабаков, И. \худож.\
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

   84(3)
   В 17

    Вангели, Спиридон Степанович (1932- ).
    Чубо из села Туртурика : [повесть] / С. С. Вангели ; пересказал с молдавского Юрий Коваль ; художник Борис Диодоров. - Санкт-Петербург : Речь, 2012. - 108 с. : цв. ил. ; 30 см. - (Речь о детях). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-9268-1318-7 (в пер.) : 285.78 р.

ББК 84(4Мол)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--МОЛДАВИЯ, 21 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ -- МОЛДАВСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Аннотация: Как, вы не были в молдавском селе Туртурика? И не знакомы со славным мальчиком по имени Чубо? Скорее открывайте книгу Спиридона Вангели с самыми чудесными на свете иллюстрациями Бориса Диодорова! И радуйтесь переводу этой книги, сделанному замечательным детским писателем Юрием Ковалем. Живо написанная, наполненная мягким юмором и детской искренностью повесть любима всеми читателями, независимо от их возраста

Доп.точки доступа:
Коваль, Юрий Иосифович (1938-1995) \пер.\; Диодоров, Борис \худож.\
Экземпляры всего: 3
OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1)
Свободны: OX (1), АБ. Ю (1)
Найти похожие

   84(3)
   Ф 53

    Филип, Виталий Петрович.
    Чок-прим, или Дневник индюшонка : [повесть-сказка] / В. П. Филип ; перевела с молдавского Л. Гаврилова ; рисунки П. Мудрака. - Москва : Детская литература, 1970. - 94 с. : ил. ; 21 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.23 р.

ББК 84(2М)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--МОЛДАВИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
МОЛДАВСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ -- СКАЗКИ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Гаврилова, Л. \пер.\; Мудрак, П. \худож.\
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

   84А/Я
   С 44

    Скобиоалэ, Аурел Андреевич (1941-2007).
    Чему учит поговорка : миниатюры / Аурел Скобиоалэ ; [пересказал с румынского Юрий Коваль] ; рисовал Исай Кырму. - Кишинев : Hyperion, 1991. - 92, [2] с. : ил. ; 21 см. - 40000 экз.. - ISBN 5-368-01087-7 : 1.60 р.

ББК 84(2М)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--МОЛДАВИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
молдавская литература -- миниатюры -- рассказы -- детская литература -- пословицы молдавского народа (происхождение) -- поговорки молдавского народа (происхождение)

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Коваль, Юрий Иосифович (1938-1995) \адапт.\; Кырму, Исай Григорьевич \худож.\
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

   М
   В 42

    Виеру, Григоре (1935-2009).
    Хлеб с росою / Григоре Виеру ; [перевод с молдавского Сергея Баруздина ; рисунки С. Прусова]. - Москва : Детская литература, 1966. - 11, [1] с. : ил. ; 29 см. - 300000 экз.. - 0.08 р.
    Содержание:
Доброе утро!
Тополек
Чей флажок краснее?
Маленькое солнце
Где хранятся годы?

ББК М
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--МОЛДАВИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
молдавская литература -- рассказы

Доп.точки доступа:
Баруздин, Сергей Алексеевич (1926-1991) \пер.\; Прусов, С. \худож.\; Виеру, Григорий Павлович
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

   84(3)
   Д 20

    Дарие, Павел Дмитриевич.
    Спутник - наша звездочка [Текст] : стихи : перевод с молдавского / П. Д. Дарие ; рисунки Н. Кнорринг. - Москва : Детгиз, 1963. - 31 с. : ил. ; 20 см. - 35000 экз.. - (в пер.) : 0.04 р.

ББК 84(2М)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--МОЛДАВИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
МОЛДАВСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СТИХИ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Кнорринг, Н. \худож.\
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

12+

   84(3)
   Ш 65

    Шишкан, Константин Борисович (1933- ).
    Спасенное имя [Текст] : повесть / К. Б. Шишкан ; рисунки Г. Акулова. - Москва : Детская литература, 1983. - 144 с. : ил. ; 21 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.45 р.

ББК 84(2М)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--МОЛДАВИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
МОЛДАВСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Акулов, Г. \худож.\
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

   84Р6
   К 72

    Костров, Владимир Андреевич (1935- ).
    Созвучие / В. А. Костров. Отражение / Феликс Чуев ; художник Е. Н. Бекетов. - Москва : Советская Россия, 1988. - 223, [1] с. : портр. ; 17 см. - (Мастера художественного перевода). - 6000 экз.. - ISBN 5-268-00634-7 (в пер.) : 1.20 р.

10.

   82.3(3)
   С 42


    Сказки народов СССР : книга для чтения с комментарием и словарем на английском языке / составление, адаптация, комментарий А. В. Митаева ; вступительная статья В. П. Аникина ; иллюстрации А. М. Ефремова, Е. А. Антоненкова ; перевод Н. С. Беленькой. - Москва : Русский язык, 1989. - 183 с. : цв. ил. ; 22 см. - 50000 экз.. - ISBN 5-200-00396-2 (в пер.) : 1.20 р.
    Содержание:
Лиса и тетерев
Как петух лису обманул
Хитрая лиса
Почему кот моется после еды
Отчего у зайца длинные уши
Лгун
Как мужик с паном пообедал
Два Мороза
Несарт и хозяин харчевни
Человек и лев
Как собака друга искала
Тигр и хитрый заяц
Находчивый бедняк
Заячье сало
Жемчужинка
Три отцовских совета
Апенди и джигиты
Барин и повар
Один заработанный рубль
Алмазный топор
Находчивая девушка
Мальчик-богатырь
Ремесло дороже золота
Шейдулла
Асилак и змей
Каждый свое получил
Догадливый судья
Что дороже
Как барин конем стал
Мышка пришла к мышке
Хозяин и работник
три арбузных семечка
О царе и его дочке
Птица Кахка
Кулак и батрак
Охотник и тигр
Золотой черевичек
Семилетка
Красавица береза
Как умный человек женил своего сына
Мальчик с пальчик
Младшая сестрица
Гора самоцветов
Птица Гуглахай
Крошечка-Хаврошечка
Сообразительная Зарнияр
Волшебный колодец
Хозяин ветров
Алдар-Косе и Шигай-Бай
Неблагодарный богач
Морозко
Золотая чаша
Догадливые братья
Как братья отцовский клад нашли
Серебряная тюбетейка
Сказка про охотника и большого орла
Почему вода в море соленая
Оскюс-оол
Материнская прядинка

11.

12+

   82.3(3)
   С 42


    Сказки из одной связки : молдавские народные сказки / составитель и переводчик Ф. Миренер ; художник Н. Кочергин. - Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2017. - 140, [3] с. : ил. ; 24 см. - (Дар Речи). - 5500 экз.. - ISBN 978-5-9268-2517-3 (в пер.) : 496.80 р.
    Содержание:
Шперлэ-уголек
Мать Стефана
Стефан и старый воин
Старая собака
Гордая царевна
Доброе сердце
Железный волк
Царь птиц
Как Фэт-Фрумос солнце освободил
Беда учит
Батрак и барин
Кукушкино имя
Илиеш Мэлэеш
Пэкалы и его братья
Пэкалы встречается с Тэндалы
Пэкалы спасает Тэндалы от виселицы
Как Пэкалы служил у попа
Кырмыза
Горшок с золотом
Паук и пчела
Барин и повар
Марку Богатей

ББК 82.3(4Мол)
Рубрики: ФОЛЬКЛОР ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН--МОЛДАВИЯ
Кл.слова (ненормированные):
молдавская литература -- сказки народные -- фольклор
Аннотация: Подвиги храбрых героев, подсказки волшебных помощников, битвы с чудищами, спасение сказочных красавиц - водоворот опасных приключений захватывает нас с первых страниц этого сборника молдавских сказок. Но все трудности и опасности будут преодолены, потому что герои отважны и благородны, добро всегда побеждает зло, а справедливость должна быть восстановлена. Книгу украшают классические иллюстрации Николая Кочергина.

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка

Доп.точки доступа:
Миренер, Фейга Вольфовна \пер.\; Кочергин, Николай Михайлович \худож.\
Экземпляры всего: 1
ОХ (1)
Свободны: ОХ (1)
Найти похожие

12.

   84(3)
   В 42

    Виеру, Григоре (1935-2009).
    Сварливые ботиночки [Текст] : стихи : перевод с молдавского / Г. Виеру ; рисунки Б. Карпенко. - Москва : Детская литература, 1967. - 63 с. : ил. ; 19 см. - 50000 экз.. - (в пер.) : 0.15 р.

ББК 84(2М)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--МОЛДАВИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
МОЛДАВСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СТИХИ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Карпенко, Б. \худож.\; Виеру, Григорий Павлович
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

13.

   84(3)
   Б 90

    Буков, Емилиан Несторович (1909-1984).
    Рикэ и его товарищи [Текст] : [рассказы] / Е. Н. Буков ; перевод с молдавского Е. Благининой ; рисунки А. Тамбовкина. - Москва : Детгиз, 1959. - 31 с. : ил. ; 21 см. - (Школьная библиотека). - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.06 р.
    Содержание:
Как я спас Боба
Как мы были в кино
Яблоко
Как мы были на речке
Колесо
Старый орех
Гололедица
Часы
Голубые пуговицы

ББК 84(2М)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--МОЛДАВИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
МОЛДАВСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РАССКАЗЫ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Благинина, Елена \пер.\; Тамбовкин, А. \худож.\
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

14.

16+

   84(3)
   К 98

    Кэраре, Петру (1935- ).
    Резонанс : стихи / Петру Кэраре ; перевел с молдавского Виктор Завадский ; [художник А. Цветков]. - Москва : Советский писатель, 1990. - 158, [1] с. : [1] л. портр. ; 17 см. - 7800 экз.. - ISBN 5-265-01381-4 : 0.50 р.

ББК 84(4Мол)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--МОЛДАВИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
молдавская литература -- стихи -- лирика -- сатира
Аннотация: Автор, известный молдавский писатель-сатирик, смеется в своих стихах над пороками современного общества: чванством и снобизмом, невежеством и корыстолюбием, показывает, насколько отвратительны пьянство и безделье... Книгу перевел московский поэт, сатирик и пародист В. Завадский.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Завадский, Виктор (1894-1977) \пер.\; Цветков, Анатолий \худож.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

15.

   84(3)
   П 90


    Путешествие со сказкой : победители международного литературного конкурса / составители: А. Э. Лебедева, М. В. Новикова ; под редакцией И. С. Зарахович. - Москва : Грифон, 2019. - 86, [1] с. : [4] л. цв. ил. ; 21 см. - Тексты на русском языке и языке авторов сказок. - 500 экз.. - ISBN 978-5-98862-498-1 : 80.00 р.
    Содержание:
Казимова, Фатима. Сказка о Маме / Ф. Казимова
Нерсисян, Давид. Путешествие мухи / Д. Нерсисян
Булыгина, Алина. Гномия / А. Булыгина
Дуйсебаев, Султанали. Волшебная домбра / С. Дуйсебаев
Бендерски, Виктория. Тайна луны / В. Бендерски
Махов, Денис. Доброе и Злое / Д. Махов
Прозоров, Константин. Снеговик / К. Прозоров

ББК 84(3)
Рубрики: ПРОИЗВЕДЕНИЯ ЛИТЕРАТУРЫ ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН
Кл.слова (ненормированные):
сборники -- сказки -- детское творчество -- азербайджанская лиература -- армянская литература -- белорусская литература -- казахская литература -- молдавская литература -- русская литература
Аннотация: Эта уникальная книга «Путешествие со сказкой» объединила школьников из Азербайджана, Армении, Беларуси, Казахстана, Молдовы и России. Каждый юный участник сочинил оригинальную авторскую сказку, опираясь на традиционные приёмы фольклорных сказок своей родины.

Перейти к внешнему ресурсу: обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Лебедева, А. Э. \сост.\; Новикова, М. В. \сост.\; Зарахович, И. С. \ред.\
Экземпляры всего: 5
ОХ (3), АБ. Ю (1), АБ. Д (1)
Свободны: ОХ (3), АБ. Ю (1), АБ. Д (1)
Найти похожие

16.

   84(3)
   М 51

    Менюк, Георге (1918-1987).
    Прысля [Текст] : поэмы-сказки / Г. Менюк ; перевод с молдавского: В. Тушновой, М. Замаховской ; рисунки Л. Дурасова. - Москва : Детгиз, 1959. - 48 с. : ил. ; 19 см. - 110000 экз.. - (в пер.) : 0.80 р.
    Содержание:
Прысля
Кирияк
Хитрая лиса

ББК 84(2М)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--МОЛДАВИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
МОЛДАВСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЭМЫ -- СКАЗКИ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Тушнова, В. \пер.\; Замаховская, М. \пер.\; Дурасов, Л. \худож.\; Менюк, Георгий Николаевич
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

17.

   М
   В 43

    Викол, Елена.
    Про маленького Никулице, сестру Маричику, собачку Куцу и тех, кто живет на лугах и в лесу... / Елена Викол ; перевела с молдавского Татьяна Глушкова ; [рисунки Г. Дмитриевой]. - Москва : Малыш, 1982. - 31, [1] с. : цв. ил. ; 26 см. - 150000 экз.. - 0.30 р.

ББК М
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--МОЛДАВИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
молдавская литература -- стихи

Доп.точки доступа:
Глушкова, Татьяна \пер.\; Дмитриева, Г. \худож.\
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

18.

   84(3)
   В 17

    Вангели, Спиридон Степанович.
    Приключения Гугуцэ / С. С. Вангели ; худож. И. Кабаков ; пер. с молд. В. Берестов. - Москва : Детская литература, 1972. - 96 с. : цв.ил. - 0.84 р.

ББК 84(4Мол)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)
Кл.слова (ненормированные):
ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА МОЛДАВИИ -- МОЛДАВСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РАССКАЗЫ ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ПРОЗА ДЕТСКАЯ -- ПРИКЛЮЧЕНИЯ ДЕТСКИЕ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Кабаков, И. \худож.\; Берестов, Валентин Дмитриевич (1928-1998) \пер.\
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

19.

16+

   84(2)
   П 67


    Поэзия народов СССР ХIХ - начала XX века / [вступительная статья и составление Л. Арутюнова]. - Москва : Художественная литература, 1977. - 830, [1] с. : [13] л. ил. ; 21 см. - (Библиотека всемирной литературы ; т. 102. Литература ХIХ века ; серия вторая). - 303000 экз.. - (В пер.) : 7.50 р.
    Содержание:
Из украинских поэтов . - с. 27
Из белорусских поэтов . - с. 98
Из молдавских поэтов . - с. 135
Из латышских поэтов . - с. 170
Из литовских поэтов . - с. 210
Из эстонских поэтов . - с. 249
Коми поэт . - с. 286
Карельский поэт . - с. 290
Из еврейских поэтов . - с. 292
Из грузинских поэтов . - с. 333
Из армянских поэтов . - с. 385
Из азербайджанских поэтов . - с. 445
Из дагестанских поэтов . - с. 497
Из осетинских поэтов . - с. 534
Балкарский поэт . - с. 545
Из татарских поэтов . - с. 551
Башкирский поэт . - с. 574
Калмыцкий поэт . - с. 570
Из марийских поэтов . - с. 589
Из чувашских поэтов . - с. 592
Из казахских поэтов . - с. 602
Из узбекских поэтов . - с. 628
Из каракалпакских поэтов . - с. 656
Из туркменских поэтов . - с. 666
Из киргизских поэтов . - с. 715
ББК 84(2)-5
Рубрики: ПРОИЗВЕДЕНИЯ ЛИТЕРАТУРЫ РОССИИ И СССР
Кл.слова (ненормированные):
поэзия народов ссср -- украинская литература -- белорусская литература -- молдавская литература -- латышская литература -- литовская литература -- эстонская литература -- литература коми -- карельская литература -- еврейская литература -- грузинская литература -- армянская литература -- азербайджанская литература -- дагестанская литература -- осетинская литература -- балкарская литература -- татарская литература -- башкирская литература -- калмыцкая литература -- марийская литература -- чувашская литература -- казахская литература -- узбекская литература -- каракалпакская литература -- туркменская литература -- таджикская литература -- киргизская литература

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Арутюнов, Л. \авт. предисл., сост.\
Экземпляры всего: 4
АБ. Ю (2), ЧЗ. Ю (1), OX (1)
Свободны: АБ. Ю (2), ЧЗ. Ю (1), OX (1)
Найти похожие

20.

16+

   84(3)
   Р 69

    Романчук, Василий Алексеевич (1947- ).
    От отца к сыну... : книга стихов / Василе Романчук ; перевел с молдавского Виктор Чудин. - Москва : Советский писатель, 1991. - 142, [1] с. : портр. ; 17 см. - 3300 экз.. - ISBN 5-265-02007-1 : 0.40 р.

ББК 84(4Мол)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--МОЛДАВИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
молдавская литература -- стихи

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Чудин, Виктор \пер.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

1-20 21-40 41-46

Тематический навигатор