Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Основной
сайт

Главная страница

Инструкция по заимствованию

Доступные каталоги

Электронный каталог книг - результаты поиска

Вид поиска

Электронный каталог книг

"ПИОНЕР"
(Детско-юношеская периодика)

Каталог периодических изданий

Электронная краеведческая картотека статей из газет и журналов

Оцифрованные
книги

Область поиска

в найденном

Найдено в других БД:

Оцифрованные
книги (1)

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>K=МОЛДАВСКАЯ ЛИТЕРАТУРА<.>)

Общее количество найденных документов : 46
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-40 41-46

   84(3)
   П 90


    Путешествие со сказкой : победители международного литературного конкурса / составители: А. Э. Лебедева, М. В. Новикова ; под редакцией И. С. Зарахович. - Москва : Грифон, 2019. - 86, [1] с. : [4] л. цв. ил. ; 21 см. - Тексты на русском языке и языке авторов сказок. - 500 экз.. - ISBN 978-5-98862-498-1 : 80.00 р.
    Содержание:
Казимова, Фатима. Сказка о Маме / Ф. Казимова
Нерсисян, Давид. Путешествие мухи / Д. Нерсисян
Булыгина, Алина. Гномия / А. Булыгина
Дуйсебаев, Султанали. Волшебная домбра / С. Дуйсебаев
Бендерски, Виктория. Тайна луны / В. Бендерски
Махов, Денис. Доброе и Злое / Д. Махов
Прозоров, Константин. Снеговик / К. Прозоров

ББК 84(3)
Рубрики: ПРОИЗВЕДЕНИЯ ЛИТЕРАТУРЫ ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН
Кл.слова (ненормированные):
сборники -- сказки -- детское творчество -- азербайджанская лиература -- армянская литература -- белорусская литература -- казахская литература -- молдавская литература -- русская литература
Аннотация: Эта уникальная книга «Путешествие со сказкой» объединила школьников из Азербайджана, Армении, Беларуси, Казахстана, Молдовы и России. Каждый юный участник сочинил оригинальную авторскую сказку, опираясь на традиционные приёмы фольклорных сказок своей родины.

Перейти к внешнему ресурсу: обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Лебедева, А. Э. \сост.\; Новикова, М. В. \сост.\; Зарахович, И. С. \ред.\
Экземпляры всего: 5
ОХ (3), АБ. Ю (1), АБ. Д (1)
Свободны: ОХ (3), АБ. Ю (1), АБ. Д (1)
Найти похожие

12+

   82.3(3)
   С 42


    Сказки из одной связки : молдавские народные сказки / составитель и переводчик Ф. Миренер ; художник Н. Кочергин. - Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2017. - 140, [3] с. : ил. ; 24 см. - (Дар Речи). - 5500 экз.. - ISBN 978-5-9268-2517-3 (в пер.) : 496.80 р.
    Содержание:
Шперлэ-уголек
Мать Стефана
Стефан и старый воин
Старая собака
Гордая царевна
Доброе сердце
Железный волк
Царь птиц
Как Фэт-Фрумос солнце освободил
Беда учит
Батрак и барин
Кукушкино имя
Илиеш Мэлэеш
Пэкалы и его братья
Пэкалы встречается с Тэндалы
Пэкалы спасает Тэндалы от виселицы
Как Пэкалы служил у попа
Кырмыза
Горшок с золотом
Паук и пчела
Барин и повар
Марку Богатей

ББК 82.3(4Мол)
Рубрики: ФОЛЬКЛОР ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН--МОЛДАВИЯ
Кл.слова (ненормированные):
молдавская литература -- сказки народные -- фольклор
Аннотация: Подвиги храбрых героев, подсказки волшебных помощников, битвы с чудищами, спасение сказочных красавиц - водоворот опасных приключений захватывает нас с первых страниц этого сборника молдавских сказок. Но все трудности и опасности будут преодолены, потому что герои отважны и благородны, добро всегда побеждает зло, а справедливость должна быть восстановлена. Книгу украшают классические иллюстрации Николая Кочергина.

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка

Доп.точки доступа:
Миренер, Фейга Вольфовна \пер.\; Кочергин, Николай Михайлович \худож.\
Экземпляры всего: 1
ОХ (1)
Свободны: ОХ (1)
Найти похожие

   84(3)
   В 17

    Вангели, Спиридон Степанович (1932- ).
    Чубо из села Туртурика : [повесть] / С. С. Вангели ; пересказал с молдавского Юрий Коваль ; художник Борис Диодоров. - Санкт-Петербург : Речь, 2012. - 108 с. : цв. ил. ; 30 см. - (Речь о детях). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-9268-1318-7 (в пер.) : 285.78 р.

ББК 84(4Мол)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--МОЛДАВИЯ, 21 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ -- МОЛДАВСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Аннотация: Как, вы не были в молдавском селе Туртурика? И не знакомы со славным мальчиком по имени Чубо? Скорее открывайте книгу Спиридона Вангели с самыми чудесными на свете иллюстрациями Бориса Диодорова! И радуйтесь переводу этой книги, сделанному замечательным детским писателем Юрием Ковалем. Живо написанная, наполненная мягким юмором и детской искренностью повесть любима всеми читателями, независимо от их возраста

Доп.точки доступа:
Коваль, Юрий Иосифович (1938-1995) \пер.\; Диодоров, Борис \худож.\
Экземпляры всего: 3
OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1)
Свободны: OX (1), АБ. Ю (1)
Найти похожие

   М
   Т 51

    Токмакова, Ирина Петровна (1929- ).
    Крошка Вилли Винки [Текст] : шотландские, шведские, голландские, молдавские народные песенки / пересказала Ирина Токмакова ; рисовал Лев Токмаков. - Москва : Октопус, 2011. - 37, [2] с. : цв. ил. ; 22 см. - (Радуга-дуга). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-94887-089-2 (в пер.) : 150.80 р., 100.00 р.

ББК М
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)
Кл.слова (ненормированные):
шотландская литература -- детская литература -- шведская литература -- голландская литература -- молдавская литература -- песенки народные
Аннотация: Вашему вниманию предлагается книга замечательного поэта и прозаика Ирины Токмаковой, куда вошли ее наиболее известные переводы шотландских, шведских, голландских и молдавских народных песенок, проиллюстрированные выдающимся художником-графиком Львом Токмаковым

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Токмаков, Лев Алексеевич \худож.\
Экземпляры всего: 3
OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1)
Свободны: OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1)
Найти похожие

   84А/Я
   С 44

    Скобиоалэ, Аурел Андреевич (1941-2007).
    Чему учит поговорка : миниатюры / Аурел Скобиоалэ ; [пересказал с румынского Юрий Коваль] ; рисовал Исай Кырму. - Кишинев : Hyperion, 1991. - 92, [2] с. : ил. ; 21 см. - 40000 экз.. - ISBN 5-368-01087-7 : 1.60 р.

ББК 84(2М)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--МОЛДАВИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
молдавская литература -- миниатюры -- рассказы -- детская литература -- пословицы молдавского народа (происхождение) -- поговорки молдавского народа (происхождение)

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Коваль, Юрий Иосифович (1938-1995) \адапт.\; Кырму, Исай Григорьевич \худож.\
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

16+

   84(3)
   Р 69

    Романчук, Василий Алексеевич (1947- ).
    От отца к сыну... : книга стихов / Василе Романчук ; перевел с молдавского Виктор Чудин. - Москва : Советский писатель, 1991. - 142, [1] с. : портр. ; 17 см. - 3300 экз.. - ISBN 5-265-02007-1 : 0.40 р.

ББК 84(4Мол)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--МОЛДАВИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
молдавская литература -- стихи

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Чудин, Виктор \пер.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

16+

   84(3)
   К 98

    Кэраре, Петру (1935- ).
    Резонанс : стихи / Петру Кэраре ; перевел с молдавского Виктор Завадский ; [художник А. Цветков]. - Москва : Советский писатель, 1990. - 158, [1] с. : [1] л. портр. ; 17 см. - 7800 экз.. - ISBN 5-265-01381-4 : 0.50 р.

ББК 84(4Мол)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--МОЛДАВИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
молдавская литература -- стихи -- лирика -- сатира
Аннотация: Автор, известный молдавский писатель-сатирик, смеется в своих стихах над пороками современного общества: чванством и снобизмом, невежеством и корыстолюбием, показывает, насколько отвратительны пьянство и безделье... Книгу перевел московский поэт, сатирик и пародист В. Завадский.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Завадский, Виктор (1894-1977) \пер.\; Цветков, Анатолий \худож.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

   84Р6
   С 15

    Сака, Серафим Федотович (1935- ).
    Ватерлиния : романы : перевод с молдавского / Серафим Сака ; [художник И. Г. Кырму]. - Москва : Советский писатель, 1989. - 375, [2] с. ; 21 см. - 30000 экз.. - ISBN 5-265-00829-2 (в пер.) : 1.30 р.
    Содержание:
Ватерлиния
В четырех стенах

ББК 84(2М)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--МОЛДАВИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
романы -- молдавская литература

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Кырму, Исай Григорьевич \худож.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

   82.3(3)
   С 42


    Сказки народов СССР : книга для чтения с комментарием и словарем на английском языке / составление, адаптация, комментарий А. В. Митаева ; вступительная статья В. П. Аникина ; иллюстрации А. М. Ефремова, Е. А. Антоненкова ; перевод Н. С. Беленькой. - Москва : Русский язык, 1989. - 183 с. : цв. ил. ; 22 см. - 50000 экз.. - ISBN 5-200-00396-2 (в пер.) : 1.20 р.
    Содержание:
Лиса и тетерев
Как петух лису обманул
Хитрая лиса
Почему кот моется после еды
Отчего у зайца длинные уши
Лгун
Как мужик с паном пообедал
Два Мороза
Несарт и хозяин харчевни
Человек и лев
Как собака друга искала
Тигр и хитрый заяц
Находчивый бедняк
Заячье сало
Жемчужинка
Три отцовских совета
Апенди и джигиты
Барин и повар
Один заработанный рубль
Алмазный топор
Находчивая девушка
Мальчик-богатырь
Ремесло дороже золота
Шейдулла
Асилак и змей
Каждый свое получил
Догадливый судья
Что дороже
Как барин конем стал
Мышка пришла к мышке
Хозяин и работник
три арбузных семечка
О царе и его дочке
Птица Кахка
Кулак и батрак
Охотник и тигр
Золотой черевичек
Семилетка
Красавица береза
Как умный человек женил своего сына
Мальчик с пальчик
Младшая сестрица
Гора самоцветов
Птица Гуглахай
Крошечка-Хаврошечка
Сообразительная Зарнияр
Волшебный колодец
Хозяин ветров
Алдар-Косе и Шигай-Бай
Неблагодарный богач
Морозко
Золотая чаша
Догадливые братья
Как братья отцовский клад нашли
Серебряная тюбетейка
Сказка про охотника и большого орла
Почему вода в море соленая
Оскюс-оол
Материнская прядинка

10.

   84(3)
   М 64

    Миронов, Филипп Андреевич.
    Лес, зеленый лес [Текст] : стихи : перевод с молдавского / Ф. А. Миронов ; художник С. Дешалыт. - Москва : Детская литература, 1988. - 40 с. : цв.ил. ; 28 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.55 р.

ББК 84(2М)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--МОЛДАВИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
МОЛДАВСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СТИХИ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Дешалыт, С. \худож.\
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

11.

   84Р6
   К 72

    Костров, Владимир Андреевич (1935- ).
    Созвучие / В. А. Костров. Отражение / Феликс Чуев ; художник Е. Н. Бекетов. - Москва : Советская Россия, 1988. - 223, [1] с. : портр. ; 17 см. - (Мастера художественного перевода). - 6000 экз.. - ISBN 5-268-00634-7 (в пер.) : 1.20 р.

12.

16+

   84(3)
   Д 76

    Друцэ, Ион Пантелеевич (1928- ).
    Белая церковь ; Бремя нашей доброты : романы / Ион Друцэ ; [вступительная статья И. Дедкова]. - Москва : Художественная литература, 1988. - 461, [2] с. ; 22 см. - 50000 экз.. - ISBN 5-280-00253-4 (в пер.) : 2.30 р.

ББК 84(4Мол)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--МОЛДАВИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
романы -- молдавская литература
Аннотация: В книгу известного молдавского писателя Иона Друцэ вошли хорошо знакомые читателю романы: "Белая церковь" , посвященный зарождению дружбы молдавского и русского народов (события 18 века), и "Бремя нашей доброты" - о жизни молдавского крестьянина Онакия Карабуша (действие происходит в период с 1914 года до 60-х годов нашего времени).

Доп.точки доступа:
Друцэ, Ион Пантелеевич; Дедков, Игорь \авт. предисл.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

13.

16+

   84(3)
   Д 76

    Друцэ, Ион Пантелеевич (1928- ).
    Одиночество пастыря : повести, рассказы / Ион Друцэ. - Москва : Советский писатель, 1988. - 429, [2] с. : портр. ; 21 см. - 50000 экз.. - ISBN 5-265-00468-8 (в пер.) : 1.70 р.
    Содержание:
Недолгий век зеленого листа
Запах спелой айвы
Разговор о погоде
Последний месяц осени
Возвращение на круги своя

ББК 84(4Мол)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--МОЛДАВИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
повести -- рассказы -- молдавская литература
Аннотация: Повести и рассказы, включенные в новую книгу известного молдавского писателя Иона Друцэ, объединены общей темой - преданности и служения народу, справедливости в самом высоком смысле слова.

Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

14.

   84(3)
   Ч-75

    Чокану, Аурел (1943- ).
    Входит мама - входит свет : стихи / Аурел Чокану ; перевод с молдавского Михаила Яснова ; рисунки М. Трубковича. - Москва : Детская литература, 1987. - 42, [5] с. : цв. ил. ; 26 см. - 100000 экз.. - (В пер.) : 0.45 р.

ББК 84(2М)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--МОЛДАВИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
МОЛДАВСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СТИХИ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Яснов, Михаил Давидович (1946- ) \пер.\; Гурвич, Михаил Давидович; Трубкович, М. \худож.\
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

15.

   84(3)
   В 17

    Вангели, Спиридон Степанович (1932- ).
    Гугуцэ и его друзья : рассказы, миниатюры, сказки, баллады : [перевод с молдавского] / Спиридон Вангели ; [художник Л. Саинчук]. - Кишинев : Литература артистикэ, 1987. - 259, [4] с. : цв. ил. ; 27 см. - 30000 экз.. - (В пер.) : 2.00 р.
    Содержание:
Приключения Гугуцэ
Голубой шалаш
Чубо из села туртурика
Кукарека Иванович
Баллады

ББК 84(2М)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--МОЛДАВИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
МОЛДАВСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РАССКАЗЫ -- СКАЗКИ -- БАЛЛАДЫ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Саинчук, Л. \худож.\
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

16.

16+

   84(3)
   Д 76

   Друцэ, Ион Пантелеевич
    Избранное [Текст] : в 2 томах / Ион Друцэ ; [рисунки Ю. Иванова]. - Москва : Молодая гвардия, 1984.
   Т. 2 : Романы. - 1984. - 551, [4] с. : ил. ; 21 см. - 200000 экз.. - (В пер.) : 2.10 р., 2.40 р.
    Содержание:
Белая церковь
Бремя нашей доброты

ББК 84(4Мол)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--МОЛДАВИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
молдавская литература -- проза -- романы

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Иванов, Ю. \худож.\
Экземпляры всего: 3
OX (1), АБ. Ю (1), ОХ (1)
Свободны: OX (1), АБ. Ю (1), ОХ (1)
Найти похожие

17.

16+

   84(3)
   Д 76

   Друцэ, Ион Пантелеевич (1928- )
    Избранное [Текст] : в 2 томах / Ион Друцэ ; [иллюстрации Ю. Иванова]. - Москва : Молодая гвардия, 1984.
   Т. 1 : Повести. Рассказы / Ион Друцэ ; [предисловие В. Кравченко]. - 1984. - 540, [2] с. : ил., [1] л. портр. ; 21 см. - 200000 экз.. - (В пер.) : 2.00 р., 2.30 р.
    Содержание:
По-молдавски
Пошел, гнедой, пошел...
Следы
Тоска по людям
Клен - он знает свое дело...
Клочок своей земли
Гусачок
Падурянка
Темные очки в деревне
Искушение
Арионешты
Бадя Чиреш
Сани
Разговор о погоде
Недолгий век зеленого листа
Последний месяц осени
Моцарт в конце лета
Запах спелой айвы
Возвращение на круги своя

ББК 84(4Мол)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--МОЛДАВИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
молдавская литература -- проза -- повести -- рассказы

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Друцэ, Ион Пантелеевич; Иванов, Ю. \худож.\; Кравченко, В. \авт. предисл.\
Экземпляры всего: 3
OX (1), АБ. Ю (1), ОХ (1)
Свободны: OX (1), АБ. Ю (1), ОХ (1)
Найти похожие

18.

12+

   84(3)
   Ш 65

    Шишкан, Константин Борисович (1933- ).
    Спасенное имя [Текст] : повесть / К. Б. Шишкан ; рисунки Г. Акулова. - Москва : Детская литература, 1983. - 144 с. : ил. ; 21 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.45 р.

ББК 84(2М)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--МОЛДАВИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
МОЛДАВСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Акулов, Г. \худож.\
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

19.

   84(3)
   М 64

    Миронов, Филипп Андреевич.
    Где живет весна? [Текст] : стихи и поэма / Ф. А. Миронов ; перевод с молдавского И. Мазнина ; рисунки Б. Шахова. - Москва : Детская литература, 1982. - 63 с. : ил. ; 20 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.15 р.
    Содержание:
Вьюга : поэма

ББК 84(2М)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--МОЛДАВИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
МОЛДАВСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СТИХИ -- ПОЭМЫ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Мазнин, И. \пер.\; Шахов, Б. \худож.\
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

20.

   М
   В 43

    Викол, Елена.
    Про маленького Никулице, сестру Маричику, собачку Куцу и тех, кто живет на лугах и в лесу... / Елена Викол ; перевела с молдавского Татьяна Глушкова ; [рисунки Г. Дмитриевой]. - Москва : Малыш, 1982. - 31, [1] с. : цв. ил. ; 26 см. - 150000 экз.. - 0.30 р.

ББК М
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--МОЛДАВИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
молдавская литература -- стихи

Доп.точки доступа:
Глушкова, Татьяна \пер.\; Дмитриева, Г. \худож.\
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

1-20 21-40 41-46

Тематический навигатор