Доступные каталоги


Электронный каталог книг - результаты поиска

Вид поиска

Область поиска
в найденном
 Найдено в других БД:"ПИОНЕР"
(Детско-юношеская периодика) (30)
Электронная краеведческая картотека статей из газет и журналов (1)
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>K=КОЛУМБИЯ<.>)
Общее количество найденных документов : 40
Показаны документы с 1 по 30
 1-30    31-40 
1.
16+
   84(3)
   Г 21


    Гарсиа Маркес, Габриэль (1927-2014).
    История похищения : [роман-репортаж] / Габриэль Гарсиа Маркес ; перевод [с испанского] Татьяны Шишовой. - Москва : Астрель : Полиграфиздат, 2012. - 382, [1] с. ; 21 см. - (Нобелевская премия). - Пер. изд. : Noticia De Un Secuestro / Garcia Marquez Gabriel. - 12000 экз.. - ISBN 978-5-271-41678-1 (в пер.). - ISBN 978-5-4215-3533-1 : 223.81 р.
ББК 84(7Кол)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--КОЛУМБИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
колумбийская литература -- испаноязычная литература -- романы
Аннотация: Самый динамичный и захватывающий из документальных романов великого колумбийца - его читаешь затаив дыхание. В 1990 году некоронованные короли Колумбии - наркобароны во главе с Пабло Эскобаром организовали похищение девяти знаменитых журналистов. В обмен на возвращение заложников они потребовали отмены решения об отправке нескольких арестованных членов наркомафии в США, где им грозило пожизненное заключение. Правительство Колумбии отказалось идти на сделку с бандитами. И тогда роль посредника между властями и преступниками взял на себя муж одной из похищенных...

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная межнациональная библиотека : 620146 г. Екатеринбург, ул. Академика Бардина, 28

Доп.точки доступа:
Шишова, Татьяна \пер.\; Gabriel, Garcia Marquez
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

2.
   26.89(3)
   Б 70


    Бломберг, Рольф.
    В поисках анаконды [Текст] / Р. Бломберг ; пер. со швед. Л. Жданов. - Москва : ДЕТГИЗ, 1958. - 159 с. : ил. - 6.45 р.
ББК 26.89(77) + 28.693.34

Кл.слова (ненормированные):
ГЕОГРАФИЯ -- ГЕОГРАФИЯ ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН -- КОЛУМБИЯ -- ЭКУАДОР (ЭКВАДОР) -- ЛЬЯТАГАНАТИ -- КОФАНЫ -- ИНДЕЙСКИЕ ПЛЕМЕНА -- ДЖУНГЛИ -- АМАЗОНКА -- АНАКОНДА -- ЗМЕИ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Жданов, Л. \пер.\
Экземпляры всего: 2
АБ. Д (1), OX (1)
Свободны: АБ. Д (1), OX (1)
Найти похожие

3.
18+
   84(3)
   Г 21


    Гарсиа Маркес, Габриэль (1927-2014).
    Сто лет одиночества : роман / Г. Гарсиа Маркес ; [перевод с испанского М. И. Былинкиной]. - Москва : АСТ : Астрель, 2012. - 477, [1] с. ; 21 см. - Пер. изд. : Cien anos de soledad / Gabriel Garcia Marguez. - 20000 экз.. - ISBN 978-985-16-9476-7 (в пер.) : 150.00 р.
ББК 84(7Кол)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--КОЛУМБИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
Романы
Аннотация: Все книги Габриэля Гарсии Маркеса обладают особой атмосферой, заставляют читателя сопереживать и погружаться в мир, который описывает автор. «Сто лет одиночества» — культовая книга этого автора, она написана в жанре магического реализма, а значит, что здесь реалистическая картина мира будет дополнена мистическими и фантастическими элементами. Книга построена по кольцевой композиции и повествует о семье Буэндиа и о событиях в деревне Макондо. Название романа не случайно, ведь именно от одиночества больше всего страдают его персонажи — это словно генетическая болезнь семейства Буэндиа. Кроме того, вся деревня живет в изоляции от внешнего мира, ожидая приезда цыган, которые время от времени привозят с собой новые изобретения и рассказы о том, что творится в остальном мире. Прочитайте эту книгу, и вы узнаете, что не только люди, но и целые народы могут быть одиноки

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Былинкина, М. И. \пер.\; Marguez, Gabriel Garcia
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

4.
   84(3)
   П 67


   
    Поэзия Колумбии : перевод с испанского / [составление Х. Луке Муньос ; предисловие С. Мамонтова]. - Москва : Художественная литература, 1991. - 348, [1] с. ; 17 см. - (Библиотека латиноамериканской поэзии). - 5000 экз.. - ISBN 5-280-01724-8 (в пер.) : 3.96 р.
ББК 84(7Кол)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--КОЛУМБИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
колумбийская литература -- колумбийская поэзия

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Луке Муньос, Х. \сост.\; Мамонтов, С. \авт. предисл.\
Экземпляры всего: 1
ОХ (1)
Свободны: ОХ (1)
Найти похожие

5.
16+
   84(3)
   Г 21


    Гарсиа Маркес, Габриэль (1927-2014).
    Избранные произведения : перевод с испанского / Габриэль Гарсиа Маркес ; [составление и предисловие В. Земскова ; художник Е. Поликашин]. - Москва : Радуга, 1989. - 414, [2] с. ; 21 см. - 100000 экз.. - ISBN 5-05-002385-8 (в пер.) : 3.10 р.
    Содержание:
Сто лет одиночества
Похороны Большой Мамы
Очень старый человек с огромными крыльями
Самый красивый утопленник в мире
За любовью неизбежность смерти
Последнее путешествие корабля-призрака
Добрый фокусник, продавец чудес
Невероятная и грустная история о простодушной Эрендире и ее жестокосердной бабке
ББК 84(7Кол)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--КОЛУМБИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
колумбийская литература -- романы -- рассказы
Аннотация: Среди крупнейших писателей Латинской Америки имя Габриэля Гарсиа Маркеса едва ли не самое популярное в России. Такой успех объясняется не только ярким талантом писателя. Проблематика его произведений, сохраняя характерные приметы латиноамериканской действительности, приобщает читателя - и это главное - к таким общечеловеческим ценностям, как высокий, в подлинном смысле этого слова, гуманизм, нетерпимость ко всякого рода косности и рутине, пафос борьбы против диктаторских режимов. В предлагаемый сборник вошли роман "Сто лет одиночества", по праву считающийся одним из шедевров современной литературы, а также рассказы, представляющие последующие этапы творчества Маркеса.


Доп.точки доступа:
Земсков, В. \сост.\; Поликашин, Е. \худож.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

6.
18+
   84(3)
   Г 21


    Гарсиа Маркес, Габриэль (1927-2014).
    Сто лет одиночества : роман / Габриэль Гарсиа Маркес ; перевод с испанского М. И. Былинкиной. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2008. - 366, [2] с. ; 21 см. - (Azbooka - the best). - Пер. изд. : Cien anos de soledad / Gabriel Garcia Marguez. - 10000 экз.. - ISBN 978-5-91181-466-3 (в пер.) : 150.00 р.
ББК 84(7Кол)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--КОЛУМБИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
Романы
Аннотация: Имя лауреата Нобелевской премии, колумбийца Габриэля Гарсиа Маркеса золотыми буквами вписано в историю литературы XX века. Произведения писателя любят и читают во всем мире. В настоящем издании публикуется знаменитый Роман-притча Гарсиа Маркеса "Сто лет одиночества". Соткав художественную ткань произведения из сказок, старинных преданий и легенд, небылиц и притч и раздвинув границы реального до границ фантастического, Гарсиа Маркес вносит собственную лепту в формирование "магического реализма"

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Былинкина, М. И. \пер.\; Marguez, Gabriel Garcia
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

7.
16+
   84(3)
   Г 21


    Гарсиа Маркес, Габриэль (1927-2014).
    Сто лет одиночества : [роман, повести, рассказы : перевод с испанского] / Габриэль Гарсиа Маркес ; [вступительная статья Ю. Гирина]. - Москва : Эксмо, 2005. - 814, [1] с. ; 21 см. - (Библиотека всемирной литературы). - 5000 экз.. - ISBN 5-699-05595-9 (в пер.) : 169.62 р.
    Содержание:
Палая листва
Полковнику никто не пишет
Сто лет одиночества
Третье смирение
Ева внутри своей кошки
Другая сторона смерти
Диалог с зеркалом
Женщина, которая приходила ровно в шесть
Ночь, когда хозяйничали выпи
Рассказ человека, оказавшегося за бортом корабля
Невероятная и грустная история о простодушной Эрендире и ее жесткосердечной бабушке
ББК 84(7Кол)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--КОЛУМБИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
колумбийская литература -- романы -- повести -- рассказы

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Гирин, Ю. \авт. предисл.\
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

8.
16+
   84(3)
   П 16


    Пантоха, Оскар (1971- ).
    Габо Маркес. Повесть об одной необычной судьбе : [графический роман] / Оскар Пантоха ; художники [Мигель Бустос, Фелипе Камарго, Татьяна Кордоба ; перевод с испанского Т. Родименко]. - Москва : АСТ, 2015. - 254, [1] с. : ил. ; 26 см. - (Графические романы Габриэля Гарсиа Маркеса). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-089040-8 (в пер.) : 465.85 р.
ББК 84(7Кол)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--КОЛУМБИЯ, 21 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ГРАФИЧЕСКИЕ РОМАНЫ
Аннотация: "Габо Маркес: повесть об одной необычной судьбе" - это история жизни великого писателя, лауреата Нобелевской премии по литературе Габриэля Гарсиа Маркеса. Судьба Габо сама подобна роману: детство он провел в доме бабушки и дедушки в небольшом городке Аракатака. Однажды юный Габо увидел лед, - холодный и горячий одновременно, - и именно это событие спустя многие годы даст толчок к написанию величайшего произведения XX века "Сто лет одиночества". Графический роман рассказывает об удивительной жизни писателя, о его семье и событиях в мире, которые повлияли на его творчество.

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Бустос, Мигель \худож.\; Камарго, Фелипе \худож.\; Кордоба, Татьяна \худож.\; Родименко, Т. \пер.\; Гарсиа Маркес, Габриэль (1927-2014) \о нем\
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

9.
16+
   84(3)
   Г 21


    Гарсиа Маркес, Габриэль (1927-2014).
    Скверное время : [сборник] / Габриэль Гарсиа Маркес ; [перевод с испанского В. Капустиной, Э. Люберацкой, А. Ткаченко]. - Санкт-Петербург : Азбука, 2000. - 389, [1] с. ; 18 см. - 10000 экз.. - ISBN 5-267-00172-4 (в пер.) : 80.00 р.
    Содержание:
Монолог Исабели, которая смотрит на дождь в Макондо
Палая листва
Скверное время
ББК 84(7Кол)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--КОЛУМБИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
колумбийская литература -- романы -- повести -- рассказы

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Капустина, В. \пер.\; Люберацкая, Э. \пер.\; Ткаченко, А. \пер.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Д (1)
Свободны: АБ. Д (1)
Найти похожие

10.
16+
   84(3)
   И 82


    Исаакс, Хорхе (1837-1895).
    Мария : роман / Хорхе Исаакс ; перевод с испанского Р. Линцер. - Москва : Художественная литература, 1989. - 254, [1] с. ; 21 см. - 50000 экз.. - ISBN 5-280-00676-9 (в пер.) : 1.50 р.
ББК 84(7Кол)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--КОЛУМБИЯ, 19 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
колумбийская литература -- романы
Аннотация: Роман «Мария» колумбийского классика Хорхе Исаакса является первым национальным романом, оказавшим значительное влияние на развитие не только колумбийской, но и всех латиноамериканских литератур. В основу сюжета положена история трагической любви двух молодых людей.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Линцер, Р. \пер.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

11.
16+
   84(3)
   Г 21


    Гарсиа Маркес, Габриэль (1927-2014).
    Море исчезающих времен : полное собрание рассказов : [перевод с испанского] / Габриэль Гарсиа Маркес. - Москва : АСТ, 2016. - 478, [1] с. ; 21 см. - (Классики магического реализма). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-17-096937-1 (в пер.) : 619.00 р.
    Содержание:
Третье смирение
Другая сторона смерти
Ева внутри своей кошки
Огорчение для троих сомнамбул
Диалог с зеркалом
Глаза голубой собаки
Женщина, которая приходила ровно в шесть
Негритенок Набо, заставивший ангелов ждать
Кто воршит эти розы
Ночь, когда хозяйничали выпи
Исабель смотрит на дождь в Макондо
Послеполуденный зной во вторник
Один из этих дней
В нашем городке воров нет
Расчудесный день Бальтасара
Вдова Монтьель
День после субботы
Искусственные розы
Похороны Великой Мамы
Старый-престарый сеньор с преогромными крыльями
Море исчезающих времен
Самый красивый утопленник в мире
Постоянство смерти и любовь
Последнее плавание корабля-призрака
Блакаман Добрый, продавец чудес
Невероятная и грустная история о простодушной Эрендире и ее жесткосердечной бабушке
Счастливого пути, господин президент!
Святая
Самолет спящей красавицы
"Я нанимаюсь видеть сны"
"Я пришла только позвонить по телефону"
Августовские страхи
Мария дус Празериш
Семнадцать отравленных англичан
Трамонтана
Счастливое лето сеньоры Форбес
Свет - все равно что вода
След твоей крови на снегу
ББК 84(7Кол)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--КОЛУМБИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
колумбийская литература -- рассказы
Аннотация: Полное собрание малой прозы выдающегося мастера! От ранних литературных опытов в сборнике "Глаза голубой собаки" - таких, как "Третье смирение", "Диалог с зеркалом" и "Кто ворошит эти розы", - до шедевров магического реализма в сборниках "Похороны Великой Мамы", "Невероятная и грустная история о простодушной Эрендире и ее жестокосердной бабушке" и поэтичных историй в "Двенадцати рассказах-странниках". Маркес работал в самых разных литературных направлениях, однако именно рассказы в стиле магического реализма стали своеобразной визитной карточкой писателя. Среди них – "Море исчезающих времен", "Последнее плавание корабля-призрака", "Постоянство смерти и любовь" - истинные жемчужины творческого наследия великого прозаика.

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества
Экземпляры всего: 1
ОХ (1)
Свободны: ОХ (1)
Найти похожие

12.
   26.89(3)
   В 38


    Весенский, Владимир.
    Огни больших городов : очерки о Латинской Америке / В. Весенский ; фотографии автора. - Москва : Мысль, 1990. - 287, [1] с. : [8] л. фот. цв. ; 20 см. - 75000 экз.. - ISBN 5-244-00439-5 : 1.50 р.
ББК 26.89(70)
Рубрики: СТРАНОВЕДЕНИЕ. КРАЕВЕДЕНИЕ--ЛАТИНСКАЯ АМЕРИКА
Кл.слова (ненормированные):
Латинская Америка -- путешествия -- Гавана -- Буэнос-Айрес -- Рио-де-Жанейро -- Сан-Паулу -- Манагуа -- Панама -- Лима -- Ла-Пас -- Богота -- Бразилия -- Колумбия -- Куба
Аннотация: Книга о наиболее крупных и интересных городах Латинской Америки (Гаване, Буэнос-Айресе, Рио-де-Жанейро, Сан-Паулу). Автор, журналист-международник, проработавший много лет в странах Латинской Америки, в живой и увлекательной форме рассказывает о внешнем облике этих городов, о людях, их жизни, традициях, обычаях. На примере крупных городов раскрываются социально-экономические и экологические проблемы, стоящие перед многими латиноамериканскими странами. Для широкого круга читателей.

Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

13.
16+
   84(3)
   Г 21


    Гарсиа Маркес, Габриэль (1927-2014).
    Роман ; Рассказы / Габриэль Гарсиа Маркес Г. ; перевод с испанского М. Былинкиной, Е. Любимовой. - Ростов-на-Дону : Феникс ; Харьков : Фолио, 1999. - 345, [2] с. ; 21 см. - 10000 экз.. - ISBN 5-222-00529-1 (в пер.) : 33.00 р.
    Содержание:
Сто лет одиночества
Море исчезающих времен
День после субботы
ББК 84(7Кол)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--КОЛУМБИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
Романы -- Рассказы

Перейти к внешнему ресурсу: обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Гарсиа Маркес Г., Габриэль; Былинкина, М. \пер.\; Любимова, Е. \пер.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Д (1)
Свободны: АБ. Д (1)
Найти похожие

14.
   84(3)
   Г 21


    Гарсиа Маркес, Габриэль (1927-2014).
    Сто лет одиночества : роман / ГабриельГарсиа Маркес ; перевод с испанского Н. Бутыриной, В. Столбова. - Ленинград : Лениздат, 1988. - 366, [2] с. ; 20 см. - Пер. изд. : Cien anos de soledad / Gabriel Garcia Marguez. - 100000 экз.. - ISBN 5-289-00485-8 : 2.20 р.
ББК 84(7Кол)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--КОЛУМБИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
романы
Аннотация: Роман одного из крупнейших писателей Латинской Америки Габриеля Гарсия Маркеса - широкое эпическое полотно, основанное на сочетании исторической реальности со сказочной народной фантастикой. В произведении отражена история Колумбии и Латинской Америки в XIX - начале XX века. Роман имеет острую антиимпериалистическую направленность.


Доп.точки доступа:
Бутырина, Н. \пер.\; Столбов, В. \пер.\; Marguez, Gabriel Garcia
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

15.
16+
   84(3)
   Г 21


    Гарсиа Маркес, Габриэль (1927-2014).
    Любовь и смерть / Габриэль Гарсиа Маркес ; перевод с испанского Л. Новиковой, М. Былинкиной, Л. Синянской. - Москва : АСТ, 2016. - 347, [2] с. ; 22 см. - (Классика магического реализма). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-17-100316-6 (в пер.) : 517.00 р.
    Содержание:
Хроника объявленной смерти
О любви и прочих бесах
Вспоминая моих несчастных шлюшек
ББК 84(7Кол)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--КОЛУМБИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
повести -- колумбийская литература
Аннотация: О чем бы ни писал Маркес, он всегда писал об одном и, в сущности, главном – о любви и о смерти. И повести, составившие этот сборник - не исключение. В "Хронике объявленной смерти" герой погибает наутро после первой брачной ночи. "О любви и прочих бесах" - жаркий рассказ о страсти священника к юной аристократке - страсти, которую не способны изгнать ни молитва, ни пост, ни пламя костра. И наконец в третьей повести любовь приходит как нежданный и незаслуженный дар в конце бессмысленно прожитой жизни. Любовь и смерть, как талантливые и опытные партнеры, ведут со страницы на страницу повестей Маркеса свой истинно латиноамериканский танец – отчаянный, опасный и страстный.

Перейти к внешнему ресурсу: обложка

Доп.точки доступа:
Новикова, Л. \пер.\; Былинкина, М. \пер.\; Синянская, Л. \пер.\
Экземпляры всего: 3
АБ. Д (1), АБ. Ю (1), ОХ (1)
Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1), ОХ (1)
Найти похожие

16.
16+
   84(3)
   Г 21


    Гарсиа Маркес, Габриэль (1927-2014).
    Невероятная и грустная история о простодушной Эрендире и ее жестокосердной бабушке / Г. Гарсиа Маркес ; перевод с испанского А. Борисовой, Э. Брагинской, Ю. Грейдинга. - Москва : Астрель : Полиграфиздат, 2012. - 151, [2] с. ; 21 см. - 15000 экз.. - ISBN 978-5-271-39855-1 (в пер.). - ISBN 978-5-4215-3203-3 : 299.00 р.
    Содержание:
Старый-престарый сеньор с преогромными крыльями
Море исчезающих времен
Самый красивый утопленник в мире
Постоянство смерти и любовь
Последнее плавание корабля-призрака
Блакаман Добрый, продавец чудес
ББК 84(7Кол)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--КОЛУМБИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
Рассказы
Аннотация: В сборник прозы несравненного Габриэля Гарсиа Маркеса «Невероятная и грустная история о простодушной Эрендире и ее жестокосердной бабушке» вошли небольшие рассказы, проникнутые духом мистического реализма, чуда и одиночества. На страницах книги вы встретитесь с мальчиком, который увидел корабль-призрак, ангелом, ненароком попавшим на землю и, конечно же, с самой простодушной, но ласковой Эрендирой

Перейти к внешнему ресурсу: обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Борисова, А. \пер.\; Брагинская, Э. \пер.\; Грейдинг, Ю. \пер.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Д (1)
Свободны: АБ. Д (1)
Найти похожие

17.
16+
   84(3)
   Г 21


    Гарсиа Маркес, Габриэль (1927-2014).
    Любовь во время чумы : [роман] / Гарсиа Маркес Габриэль ; перевод [с испанского] Л. Синянской. - Москва : АСТ : Астрель, 2012. - 508, [1] с. ; 21 см. - (Нобелевская премия. 1982 год). - Пер. изд. : El amor en lost tiempos del colera / Gabriel Garcia Marquez. - 12000 экз.. - ISBN 978-5-17-073486-3 (в пер.). - ISBN 978-5-271-36439-6 : 297.00 р.
ББК 84(7Кол)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--КОЛУМБИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
романы -- зарубежная литература
Аннотация: История любви, побеждающей все - время и пространство, жизненные невзгоды и даже несовершенство человеческой души. Смуглая красавица Фермина отвергла юношескую любовь друга детства Фьорентино Ариса и предпочла стать супругой доктора Хувеналя Урбино - ученого, мечтающего избавить испанские колонии от их смертоносного бича - чумы. Но Фьорентино не теряет надежды. Он ждет - ждет и любит. И неистовая сила его любви лишь крепнет с годами. Такая любовь достойна восхищения. О ней слагают песни и легенды. Страсть - как смысл жизни. Верность - как суть самого бытия...

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Синянская, Л. П. \пер.\; Marquez, Gabriel Garcia
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

18.
16+
   84(3)
   Г 21


    Гарсиа Маркес, Габриэль (1927-2014).
    Сто лет одиночества : [роман] / Г. Гарсиа Маркес ; перевод с испанского М. И. Былинкиной. - Москва : АСТ, 2017. - 477, [1] с. ; 21 см. - Пер. изд. : Cien anos de soledad / Marguez, Gabriel Garcia Marguez. - ISBN 978-5-17-071285-4 (в пер.) : 325.66 р.
ББК 84(7Кол)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--КОЛУМБИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
Романы
Аннотация: Одна из величайших книг ХХ века. Странная, поэтичная, причудливая история города Макондо, затерянного где-то в джунглях, – от сотворения до упадка. История рода Буэндиа – семьи, в которой чудеса столь повседневны, что на них даже не обращают внимания. Клан Буэндиа порождает святых и грешников, революционеров, героев и предателей, лихих авантюристов – и женщин, слишком прекрасных для обычной жизни. В нем кипят необычайные страсти – и происходят невероятные события. Однако эти невероятные события снова и снова становятся своеобразным «волшебным зеркалом», сквозь которое читателю является подлинная история Латинской Америки

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Былинкина, М. И. \пер.\; Garcia Marguez, Gabriel
Экземпляры всего: 2
АБ. Д (2)
Свободны: АБ. Д (2)
Найти похожие

19.
0+
   М
   Р 92


    Руэда, Клаудиа.
    Поехали! : лыжное приключение кролика / Клаудиа Руэда ; [перевод с английского М. Скаф ; иллюстрации автора]. - Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2018. - [52] с. : цв. ил. ; 20 см. - 6000 экз.. - ISBN 978-5-00117-701-2 (в пер.) : 309.19 р.
ББК М
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--КОЛУМБИЯ, 21 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
колумбийская литература
Аннотация: Сегодня прекрасный день для лыжной прогулки. Смотри, кролик уже надел красный шарфик и встал на лыжи, но, кажется, ему нужна твоя помощь. Ну что, покатаемся? Присоединяйся, будет весело.

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Скаф, Мария \пер.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Д (1)
Свободны: АБ. Д (1)
Найти похожие

20.
12+
   84(3)
   А 56


    Альварес, Лорена.
    Светлячки / Лорена Альварес ; перевод с английского О. Бухиной, Г. Гимон ; иллюстрации автора. - Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2018. - 51, [3] с. : цв. ил. ; 30 см. - Пер. изд. : Nightlights / Lorena Alvarez. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-00117-279-6 (в пер.) : 607.28 р.
ББК 84(7Кол)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--КОЛУМБИЯ, 21 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
колумбийская литература -- комиксы
Аннотация: Сэнди очень любит рисовать. Каждую ночь в ее комнате появляются светлячки, и, когда она их ловит, крохотные огоньки превращаются в забавных существ! Сэнди играет с ними, пока не уснет, а утром оживляет их в своих рисунках. Но однажды в школе Сэнди знакомится с загадочной девочкой Морфи, которой очень нравятся эти причудливые рисунки. Однако в новой подружке есть что-то жуткое и тревожное... Сможет ли Сэнди узнать, что скрывает Морфи и зачем ей нужны рисунки?

Перейти к внешнему ресурсу: обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Бухина, Ольга \пер.\; Гимон, Галина \пер.\; Alvarez, Lorena
Экземпляры всего: 1
АБ. Д (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

21.
16+
   84Р6
   Д 72


    Драгунский, Денис Викторович (1950- ).
    Соседская девочка : сборник / Д. В. Драгунский. - Москва : АСТ : Редакция Елены Шубиной, 2019. - 440, [1] с. ; 21 см. - (Проза Дениса Драгунского). - 3500 экз.. - ISBN 978-5-17-113297-2 (в пер.) : 478.21 р.
    Содержание:
Прошлым летом во Фрайбурге
Ничего не было, никого не было
Пять секунд и два часа
Два часа и пять секунд
Мелодрама
Орлы и вороны и консервативный романтизм
Без слов
Подражание Сэй Сенагон
V.S.O.P.
Отломов и Вретихин
План "Б"
И все-таки - какое "такое" было время?
Достоевский и Зощенко
Пригвождая жертву
Три заметки о патриотизме
Классовое самосознание
Мужчины-1976
Спички есть, махорку купим
О запрете пропаганды сами знаете чего
Транссексуалы и советская власть
Социальная ответственность богатых
Новое (то есть старое) о подлости
Фейсбучный роман
Босс, куколка и personal assistant
Любовь
О наслаждении
Прозаики, поэты, драматурги
Полезные советы молодому писателю
Ступени творческого пути
Тренировка строчкогонства
Как сказал Гоголь, Пушкин сказал
О законах сказки
Завязка небольшого детектива
Начало приключенческого романа
Агафангел
Шахерезада
Херовая фамилия
Вариации на тему Чехова и Камю
Фундаментальный сериальный диалог
Материалы к словарю пошлостей и штампов
Мертвый язык
Где Семен?
Хороший писатель или хороший человек?
Поэзия стиха и проза борьбы
Проза мужская и женская
КДР
Целевая аудитория
О счастье
Ангел
Критерии распознавания образа
Трудности перевода
Dies irae
Колумбия
Дайвинг в ноябре
Дхаммапада
Афганочка
Три минуты третьего
Клиент всегда прав
Еще раз про любовь
Отказ
Бабушка Рита и брат Леня
Абажур и приказ
Жена, профессор и его жена
Там, где жаркое солнце и сильная страсть
Застольные обычаи туземцев
Что есть истина?
Из жизни теплохладных
Письмо
Ампир
Рудольф
Но какова дрянь!
Теща (истинное происшествие)
Дюсик
Ночь, девушка, стихи
Двусторонний Петербург
Девять дней
Путешествие из Петербурга в Москву
Контрапункт
Оттуда сюда
Тайны творчества
Выход из ведра
Разговоры на скамейфке у моря
Есть такие персонажи
Но почему?
Аура власти
Учитель сказал
Кастинг
Опасные связи
Справедливость
О маленьких и взрослых
О возрасте
Соцреализм! Хоть имя дико...
Романтики
Согласие
Графиня
Обратная связь
Эх ты, дедушка Мороз!
Парадоксы житейской мудрости
Про опоздание на пять-десять минут
Душ
Любовь, ксерокс и PDF
Мантры
О любви и костюме
Добрый человек из Магадана
Остановка "Пивзавод"
Кафе "Мюссе"
Лебединая песня
Сумочка
Дорогие свидания
Кошкин и Левашов
Комедия дель арте
Светлана Игоревна Калужанкина
Подлинность
Баллада о царской чести
Повесть о милосердной деве и дьяволе
El eremita toledano
Господин из стран неблизких
Новогодние строфы
ББК 84(2Рос=Рус)6
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
Рассказы
Аннотация: В новом сборнике Дениса Драгунского ироничные, едкие, порой полные грусти и ностальгии рассказы, заметки о литературе, причудливые сны и наброски сценариев складываются в сложный пазл, в котором невзначай можно узнать соседскую девочку, первую любовь, лучшего друга, начальника или даже самого себя

Перейти к внешнему ресурсу: обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества
Экземпляры всего: 2
АБ. Ю (1), АБ. Д (1)
Свободны: АБ. Ю (1), АБ. Д (1)
Найти похожие

22.
   84(3)
   Г 21


    Гарсиа Маркес, Габриэль (1927-2014).
    Полковнику никто не пишет ; Сто лет одиночества : пер. с исп. / Габриэль Гарсиа Маркес Г. ; Габриэль Гарсиа Маркес. - Москва : Худож. лит., 1989. - 429, [2] с. : ил. ; 21 см. - 100000 экз.. - ISBN 5-280-00681-5 (в пер.) : 6.00 р.
ББК 84(7Кол)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--КОЛУМБИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
ПОВЕСТИ -- РОМАНЫ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Гарсиа Маркес, Габриэль
Экземпляры всего: 2
OX (1), ОХ (1)
Свободны: OX (1), ОХ (1)
Найти похожие

23.
16+
   84(3)
   Г 21


    Гарсиа Маркес, Габриэль (1927-2014).
    О любви и прочих бесах / Габриэль Гарсиа Маркес ; перевод [с испанского] Маргариты Былинкиной. - Москва : Астрель, 2012. - 221, [1] с. ; 21 см. - (Нобелевская премия. 1982 год). - Пер. изд. : Del amor y otros demonios. - 25000 экз.. - ISBN 978-5-271-39304-4 (в пер.) : 202.03 р.
ББК 84(7Кол)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--КОЛУМБИЯ, 19 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
романы -- колумбийская литература
Аннотация: О чем бы ни писал Маркес, он пишет, в сущности, о любви. О любви - и "Сто лет одиночества", и "Вспоминая моих несчастных шлюшек", и, разумеется, "О любви и прочих бесах"... Юную маркизу Марию сочли одержимой бесами и заточили в монастырь. Спасать ее душу взялся молодой священник Каэтано. Родные девушки и благочестивые монахини забыли старинную испанскую пословицу: "Коли огонь к пороху подносят, добра не жди". И что дальше? Любовь! Страсть! А бесов любви и страсти, как известно, не изгнать ни постом, ни молитвой, ни даже пламенем костра

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Былинкина, Маргарита \пер.\
Экземпляры всего: 5
OX (2), АБ. Д (2), АБ. Ю (1)
Свободны: OX (2), АБ. Д (2), АБ. Ю (1)
Найти похожие

24.
16+
   84(3)
   Г 21


    Гарсиа Маркес, Габриэль (1927-2014).
    Проклятое время : [роман] / Габриэль Гарсиа Маркес ; перевод [с испанского] Екатерины Марковой, Сергея Маркова. - Москва : Астрель : Полиграфиздат, 2012. - 220, [1] с. ; 21 см. - (Нобелевская премия. 1982 год). - Пер. изд. : La Mala Hora / Gabriel Garcia Marguez. - 12000 экз.. - ISBN 978-5-271-40665-2 (в пер.). - ISBN 978-5-4215-3532-4 : 195.38 р.
ББК 84(7Кол)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--КОЛУМБИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
романы -- колумбийская литература
Аннотация: Макондо - маленький городок, ставший в произведениях Маркеса символом латиноамериканской провинции. Здесь чудеса и необъяснимые события так же привычны, как ссоры и примирения между супругами, измены и тайные страсти. Здесь все обитатели одновременно любят и ненавидят друг друга. Здесь каждый день случается многое - и в то же время не происходит ничего. Но однажды все меняется

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка

Доп.точки доступа:
Маркова, Екатерина \пер.\; Марков, Сергей \пер.\; Garcia Marguez, Gabriel
Экземпляры всего: 3
OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1)
Свободны: OX (1), АБ. Ю (1)
Найти похожие

25.
16+
   84(3)
   Г 21


    Гарсиа Маркес, Габриэль (1927-2014).
    Жить, чтобы рассказывать о жизни : [мемуары] / Габриэль Гарсиа Маркес ; перевод [с испанского] Сергея Маркова и Екатерины Марковой при участии Виолетты Федотовой и Анны Малоземовой. - Москва : Астрель, 2012. - 574, [1] с. ; 21 см. - (Нобелевская премия. 1982 год). - Пер. изд. : Vivir Para Contarla / Gabriel Garcia Marguez. - 15000 экз.. - ISBN 978-5-271-41679-8 (в пер.). - ISBN 978-985-18-1145-4 (Харвест) : 287.84 р., 290.00 р.
ББК 84(7Кол)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА(ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--КОЛУМБИЯ, 21 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
колумбийская литература -- латиноамериканская литература -- мемуары
Аннотация: Мемуары Габриэля Гарсии Маркеса, лауреата Нобелевской премии, в которых он описал свою жизнь до 28 лет, выходят в начале весны в издательстве АСТ. В 500-страничной книге Маркес откровенно и с юмором описывает увлекательные, порой кажущиеся невероятными истории своей жизни, с детства до отъезда в Париж. Книга станет первой частью автобиографической трилогии всемирно известного мастера магического реализма. Воспоминания, в которых вполне реальные события причудливо переплетаются с событиями вымышленными - и совершенно невероятными. Удивительные, необычные мемуары. Сам автор не без иронии утверждает, что в них все - "чистая правда, правда от Габриэля Гарсиа Маркеса". Это важно помнить читателю, ведь прославленный мастер магического реализма даже свои детские воспоминания облекает в привычную ему литературную форму. И совсем не случайно эпиграфом к этой книге послужили слова: "Жизнь - не только то, что человек прожил, но и то, что он помнит, и то, что об этом рассказывает".

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная межнациональная библиотека : 620146 г. Екатеринбург, ул. Академика Бардина, 28

Доп.точки доступа:
Марков, Сергей Алексеевич \пер.\; Маркова, Екатерина \пер.\; Федотова, Виолетта Евгеньевна \пер.\; Малоземова, Анна \пер.\; Гарсиа Маркес, Габриэль (1927-2014) \о нем\; Garcia Marguez, Gabriel
Экземпляры всего: 4
OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (2)
Свободны: OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (2)
Найти похожие

26.
18+
   84(3)
   Г 21


    Гарсиа Маркес, Габриэль (1927-2014).
    Вспоминая моих несчастных шлюшек / Габриэль Гарсиа Маркес ; перевод Л. Синянской. - Москва : АСТ : Астрель, 2011. - 124, [1] с. ; 21 см. - (Нобелевская премия. 1982 год). - 15000 экз.. - ISBN 978-5-17072852-7 (в пер.). - ISBN 978-5-271-36428-0 : 204.60 р., 174.44 р.
ББК 84(7Кол)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--КОЛУМБИЯ, 21 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
повести -- колумбийская литература

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Синянская, Л. П. \пер.\
Экземпляры всего: 4
OX (2), АБ. Д (1), АБ. Ю (1)
Свободны: OX (2), АБ. Д (1), АБ. Ю (1)
Найти похожие

27.
16+
   84(3)
   Г 21


    Гарсиа Маркес, Габриэль (1927-2014).
    Генерал в своем лабиринте / Габриэль Гарсиа Маркес ; [перевод с испанского А. К. Борисовой]. - Москва : АСТ : Астрель, 2011. - 314, [1] с. ; 21 см. - (Нобелевская премия. 1982 год). - 15000 экз.. - ISBN 978-5-17-072256-3 (в пер.). - ISBN 978-5-271-34688-0 : 238.80 р.
ББК 84(7Кол)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--КОЛУМБИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
романы -- колумбийская литература
Аннотация: Симон Боливар. Освободитель, величайший из героев войны за независимость, человек-легенда. Властитель, добровольно отказавшийся от власти. Совсем недавно он командовал армиями и повелевал народами и вдруг - отставка… Последние месяцы жизни Боливара - период, о котором историкам почти ничего не известно. Однако под пером величайшего мастера магического реализма легенда превращается в истину, а истина - в миф. Факты - лишь обрамление для истинного сюжета книги. А вполне реальное "последнее путешествие" престарелого Боливара по реке становится странствием из мира живых в мир послесмертный, - в странствие по дороге воспоминаний, где генералу предстоит в последний раз свести счеты со всеми, кого он любил или ненавидел в этой жизни

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Борисова, А. К. \пер.\
Экземпляры всего: 2
ОХ (1), АБ. Ю (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

28.
16+
   84(3)
   Г 21


    Гарсиа Маркес, Габриэль (1927-2014).
    Любовь во время чумы : роман / Габриель Гарсиа Маркес ; перевод с испанского Людмилы Синявской. - Санкт-Петербург : Звезда, 2002. - 505, [1] с. ; 21 см. - 5000 экз.. - ISBN 5-9013-5404-4 (в пер.) : 114.00 р.
ББК 84(7Кол)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--КОЛУМБИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
литература колумбийская -- романы

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Синявская, Людмила \пер.\
Экземпляры всего: 2
ОХ (1), АБ. Ю (1)
Свободны: ОХ (1), АБ. Ю (1)
Найти похожие

29.
16+
   84(3)
   Г 21


    Гарсиа Маркес, Габриэль (1927-2014).
    Хроника объявленной смерти / Габриэль Гарсиа Маркес ; [перевод с испанского Л. С. Новиковой]. - Москва : АСТ : Астрель, 2011. - 126, [1] с. ; 21 см. - (Нобелевская премия. 1982 год). - 15000 экз.. - ISBN 978-5-17-071286-1 (в пер.). - ISBN 978-5-271-34850-1 : 192.30 р., 162.95 р.
ББК 84(7Кол)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--КОЛУМБИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
романы -- колумбийская литература

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Новикова, Л. С. \пер.\
Экземпляры всего: 4
АБ. Д (2), OX (1), АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Д (2), OX (1), АБ. Ю (1)
Найти похожие

30.
16+
   84(3)
   Г 21


    Гарсиа Маркес, Габриэль (1927-2014).
    Осень патриарха / Габриэль Гарсиа Маркес ; [перевод с испанского В. Тараса, К. Шермана]. - Москва : АСТ : Астрель : Полиграфиздат, 2011. - 350, [1] с. ; 21 см. - (Нобелевская премия. 1982 год). - 20000 экз.. - ISBN 978-5-17-073477-1 (в пер.). - ISBN 978-5-271-36805-9. - ISBN 978-5-4215-2428-1 : 340.08 р., 217.45 р.
ББК 84(7Кол)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--КОЛУМБИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
литература колумбии -- романы

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Тарас, В. \пер.\; Шерман, К. \пер.\
Экземпляры всего: 5
АБ. Д (2), АБ. Ю (2), OX (1)
Свободны: АБ. Ю (1), OX (1)
Найти похожие

 1-30    31-40 
 



© Свердловская областная библиотека для детей и юношества
(СОБДЮ © 2015)