Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Основной
сайт

Главная страница

Инструкция по заимствованию

Доступные каталоги

Электронный каталог книг - результаты поиска

Вид поиска

Электронный каталог книг

"ПИОНЕР"
(Детско-юношеская периодика)

Каталог периодических изданий

Электронная краеведческая картотека статей из газет и журналов

Оцифрованные
книги

Область поиска

в найденном

Найдено в других БД:

"ПИОНЕР"
(Детско-юношеская периодика) (1)

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>K=ИНДИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА<.>)

Общее количество найденных документов : 70
Показаны документы с 1 по 30

1-30 31-60 61-70

16+

   84(3)
   П 71

    Премчанд (1880-1936).
    Арена / Премчанд ; [предисловие В. Балина ; редакция переводов И. Рабиновича, Г. Дмитриева ; подстрочные примечания Л. Савельевой]. - Ленинград : Художественная литература, 1967. - 622, [2] с. ; 21 см. - 50000 экз.. - (В пер.) : 1.22 р.

ББК 84(5Инд)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИНДИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
индийская литература -- романы
Аннотация: Имя индийского писателя Премчанда уже известно советским читателям. За последние годы переведены на русский язык его романы "Жертвенная корова", "Поле битвы", "Растрата", повесть "Нирмала", несколько сборников рассказов. Сейчас к этому списку добавляется роман "Арена" - одно из самых больших произведений писателя.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Балин, В. \авт. предисл.\; Рабинович, И. \пер.\; Дмитриев, Г. \пер.\; Савельева, Л. \авт. примеч.\; Дханпатрай Шривастав
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

12+

   84(3)
   М 67

    Митро, Кхогендронатх.
    Бхомбол - предводитель [Текст] : повесть / К. Митро ; рисунки О. Забалуева ; перевод с бенгали А. Горбовского, Д. Литтона, С. Цырина ; общая редакция И. Товстых. - Москва : Детгиз, 1958. - 175 с. : ил. ; 20 см. - 90000 экз.. - (в пер.) : 3.35 р.

ББК 84(5Инд)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИНДИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
ИНДИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Забалуев, О. \худож.\; Горбовский, А. \пер.\; Литтон, Д. \пер.\; Цырин, С. \пер.\; Товстых, И. \ред.\
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

12+

   84(3)
   С 18

    Санкритьяян, Рахул (1893-1963).
    В забытой стране [Текст] : роман / Р. Санкритьяян ; перевод с хинди Ю. Маслова ; рисунки Н. Кочергина. - Москва : Детгиз, 1959. - 174 с. : ил. ; 21 см. - 90000 экз.. - (в пер.) : 3.10 р.

ББК 84(5Инд)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИНДИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
ИНДИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РОМАНЫ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Маслов, Ю. \пер.\; Кочергин, Н. \худож.\; Пандей, Кедарнатх
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

16+

   84(3)
   Р 14

    Рагхав, Рангея (1923-1962).
    Гибель великого города : роман / Рангея Рагхав ; перевод с хинди Л. Кузнецова ; [предисловие Е. Челышева]. - Москва : Гослитиздат, 1963. - 404, [3] с. ; 21 см. - 75000 экз.. - (В пер.) : 0.90 р.

ББК 84(5Инд)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИНДИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
индийская литература -- романы

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Кузнецов, Л. \пер.\; Челышев, Е. \авт. предисл.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

12+

   84(3)
   М 67

    Митро, Кхогендронатх.
    Грозовая туча [Текст] : повесть / К. Митро ; перевод с бенгали И. Товстых ; рисунки Н. Кочергина ; предисловие И. Товстых. - Москва : Детская литература, 1964. - 80 с. : ил. ; 20 см. - 30000 экз.. - (в пер.) : 0.21 р.

ББК 84(5Инд)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИНДИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
ИНДИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Товстых, И. \пер.\; Кочергин, Н. \худож.\; Товстых, И. \авт. предисл.\
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

   84(3)
   М 67

    Митро, Кхогендронатх.
    Грозовая туча [Текст] : повесть / К. Митро ; пер. с бенг. и предисл. И. Товстых, рис. Н. Кочергина. - Переизд. - Москва : Детская литература, 1987. - 62 с. : ил. - 0.15 р.

ББК 84(5Инд)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИНДИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ИНДИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Товстых, И. \пер., авт. предисл.\; Кочергин, Н. \худож.\
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

16+

   84(3)
   Ч-75

    Чоттопаддхай, Бонкимчондро (1838-1894).
    Деви Чоудхурани / Б. Чоттопаддхай. Лакшми-баи / Вриндаванлал Варма ; [комментарии Е. Алексеевой, И. Глушковой, П. Шаститко]. - Москва : Художественная литература, 1989. - 478, [1] с. ; 21 см. - (Библиотека индийской литературы). - 50000 экз.. - ISBN 5-280-00693-9 (в пер.) : 2.90 р.

ББК 84(5Инд)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИНДИЯ, 19 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
индийская литература -- романы исторические
Аннотация: В очередной том "Библиотеки индийской литературы" вошли два исторических романа. Первый из них, "Деви Чоудхурани", принадлежит перу классика бенгальской литературы Б. Чоттопаддхая и повествует о реальных событиях конца XVIII века, , когда в джунглях Бенгалии вершили суд и расправу разбойники под предводительством красавицы Деви Чоудхурани. Второй роман, "Лакшми-баи", написан мастером исторической прозы на языке хинди В. Вармой и посвящен правительнице маратхского княжества Джханси, прекрасной и бесстрашной Лакшми-баи, которая подняла свой народ на борьбу с английскими завоевателями в середине XIX века.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Варма, Вриндаванлал; Алексеева, Е. \авт. примеч.\; Глушкова, И. \авт. примеч.\; Шаститко, П. \авт. примеч.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

   84(3)
   Д 38


    Дети Индии : рассказы индийских писателей / [переводы с хинди под редакцией Э. Боровика ; составитель и автор послесловия В. Чернышев ; рисунки Л. Фейнберга]. - Москва : Детгиз, 1959. - 173, [2] с. : [1] л. цв. ил., рис. ; 21 см. - 30000 экз.. - (В пер.) : 3.60 р.
    Содержание:
Чанд, Прем. Праздник Ид / П. Чанд
Прасад, Джайшанкар. Маленький фокусник / Д. Прасад
Прасад, Джайшанкар. Мадхуа / Д. Прасад
Каушик, Вишвамбхарнатх Шарма. Сердце старого солдата / В. Ш. Каушик
Сударшан. Случай в детстве / Сударшан
Кумар, Джайнендра. Воспитание / Д. Кумар
Кумар, Джайнендра. Игра / Д. Кумар
Яшпал. Матту и Малли / Яшпал
Яшпал. "Ох, уж эти дети!" / Яшпал
Ашк, Упендранатх. Верблюжонок / У. Ашк
Бенипури, Рамврикша. Дэв / Р. Бенипури
Бхаратия. Мунмун / Бхаратия
Гупта, Сиярамшаран. Бумажный змей / С. Гупта
Ваджпейи, Бхагаватипрасад. Продавец игрушек / Б. Ваджпейи
Малик, Сатьявати. Брат и сестра / С. Малик
Ракеш, Мохан. Пустяковое дело / М. Ракеш
Сахни, Бхишам. Капли крови / Б. Сахни
Шарат, Сатьендра. Рентгеновские лучи / С. Шарат
Наутиял, Видьясагар. Буйволенок / В. Наутиял

ББК 84(5Инд)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИНДИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
индийская литература -- рассказы -- сборники

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Боровик, Э. \пер., ред., авт. предисл.\; Чернышев, В. \сост., авт. послесл.\; Фейнберг, Л. \худож.\
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

И/Д73-915239
   84(3)
   Д73


    Древо воды [Текст] : рассказы индийских писателей / сост. В. М. Быкова. - Москва : Детгиз, 1955. - 128 с. : ил. ; 21 см. - Авторы: К. Чандар, П. Чанд, С. Сингх, Б. Гарги, А. Сатхе, Т. Самри, У. Ашк. - 30000 экз.. - 4.35 р.
На обороте тит. л. сост.: В. М. Быкова

ББК 84(5Инд)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИНДИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
ИНДИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РАССКАЗЫ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Быкова, В. М. \сост.\
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

10.

16+

   84(3)
   В 18

    Варма, Бхагаватичаран (1903-1981).
    Забытые картины : роман / Бхагаватичаран Варма ; перевод с хинди Л. Кузнецова, В. Чернышева ; [предисловие Э. Комарова ; художник Н. Попов]. - Москва : Художественная литература, 1968. - 550, [2] с. : рис. ; 21 см. - (Зарубежный роман XX века). - 30000 экз.. - (В пер.) : 1.70 р.

ББК 84(5Инд)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИНДИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
индийская литература -- романы

Доп.точки доступа:
Кузнецов, Л. \пер.\; Чернышев, В. \пер.\; Комаров, Э. \авт. предисл.\; Попов, Н. \худож.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

11.

12+

   84(3)
   Т 13

    Тагор, Рабиндранат (1861-1941).
    Золотая ладья : избранные произведения : [перевод с бенгальского] / Рабиндранат Тагор ; [составитель, автор предисловия и примечаний Ю. Маслов ; оформление Д. Махашвили ; худож. Ю. Панипартовой]. - Москва : Детская литература, 1989. - 238, [1] с. : ил. ; 21 см. - 100000 экз.. - ISBN 5-08-000981-0 (в пер.) : 0.70 р.
    Содержание:
Каникулы . - с. 77
Беда . - с. 84
Кабуливала . - с. 98
Тетрадь . - с. 107
Мохамая . - с. 114
Шубха . - с. 123
Наследство . - с. 130
Художник . - с. 140
Жених и невеста . - с. 147
Бабу из Нойонджора . - с. 168
Писатель . - с. 181
Как обучали попугая . - с. 185
Не в тот рай попал . - с. 190
ББК 84(5Инд)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИНДИЯ, 19-20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
индийская литература -- индийская поэзия -- рассказы -- стихи -- поэзия -- стихотворения -- детская литература

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Маслов, Юрий \сост., авт. предисл.\; Махашвили, Д. \худож.\; Панипартова, Ю. \худож.\
Экземпляры всего: 3
OX (2), АБ. Ю (1)
Свободны: OX (2), АБ. Ю (1)
Найти похожие

12.

16+

   84(3)
   И 27


    Игры в сумерках : повести и рассказы англоязычных писателей Индии : [перевод с английского / составление Н. М. Демуровой]. - Москва : Радуга, 1990. - 378, [2] с. ; 21 см. - 50000 экз.. - ISBN 5-05-002511-7 (в пер.) : 2.70 р.
    Содержание:
Нарайан, Разипурам Кришнасвам. Любитель поговорить / Р. К. Нарайан
Кумар, Ш. К. Голый перед Богом / Ш. К. Кумар
Джабвала, Р. П. Как я стала святой матерью / Р. П. Джабвала
Джабвала, Р. П. Под залог / Р. П. Джабвала
Джабвала, Р. П. Осквернение / Р. П. Джабвала
Джабвала, Р. П. Биография / Р. П. Джабвала
Десай, А. Игры в сумерках / А. Десай
Десай, А. Частные уроки мистера Боза / А. Десай
Десай, А. Продажа / А. Десай
Десай, А. Аккомпаниатор / А. Десай
Десай, А. Преданный сын / А. Десай
Дарувалла, К. Пограничная любовь / К. Дарувалла
Дарувалла, К. Оленек / К. Дарувалла
Дарувалла, К. Дерево / К. Дарувалла
Рау, С. Р. Под любым другим именем / С. Р. Рау
Рау, С. Р. Уродливый лик насилия / С. Р. Рау
Рау, С. Р. Дружба Альберт-холла / С. Р. Рау
Рау, С. Р. Смеющийся голландец и пляшущие колдуны / С. Р. Рау
Рау, С. Р. Привидение в саду / С. Р. Рау

ББК 84(5Инд)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИНДИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
индийская литература -- повести -- рассказы

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Демурова, Нина Михайловна \сост.\
Экземпляры всего: 1
ОХ (1)
Свободны: ОХ (1)
Найти похожие

13.

12+

   84(3)
   Т 13

    Тагор, Рабиндранат (1861-1941).
    Избранное : перевод с бенгальского / Рабиндранат Тагор ; [составление и комментарии Н. М. Карпович, И. Д. Серебрякова ; вступительная статья И. Д. Серебрякова]. - Москва : Просвещение, 1987. - 270, [1] с. : ил. ; 22 см. - (Школьная библиотека). - 390000 экз.. - (В пер.) : 0.65 р.
    Содержание:
Возвращение Кхокабабу
Карточное королевство
Кабуливала
Свет и тени
Судья
Тетрадь
Голодные камни
Первый номер
Художник
Незнакомка
Обычай
Похищенное сокровище
Облако-вестник
Не в тот рай попал
Лошадь
Как обучали попугая
Колесница времени
Социализм
Центр индийской культуры
Письма о России
Заявление по поводу начала второй мировой войны
Кризис цивилизации

ББК 84(5Инд)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИНДИЯ, 19-20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
индийская литература -- индийская поэзия -- проза -- стихи -- драматургия -- стихотворения -- детская литература -- публицистика

Доп.точки доступа:
Карпович, Наталия Марковна \сост.\; Серебряков, Игорь Дмитриевич \сост.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

14.

16+

   84(3)
   П 71

    Премчанд (1880-1936).
    Избранное : перевод с хинди и урду / Премчанд ; [комментарии В. Балина, Л. Савельевой, Я. Васильева]. - Ленинград : Художественная литература, 1989. - 717, [2] с. ; 21 см. - 50000 экз.. - ISBN 5-280-00842-7 (в пер.) : 4.00 р.
    Содержание:
Арена
Это - моя родина!
Жажда власти
Игроки в шахматы
Казаки
Делай зло - вот их главная заповедь!
Отставка
Слуга народа
Ратный путь
Сбор долгов
Колодец тхакура
Костер любви
Задача литературы

ББК 84(5Инд)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИНДИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
индийская литература -- романы -- рассказы -- речи
Аннотация: В "Избранное" индийского писателя Премчанда (1880-1930) вошел его известный роман "Арена", написанный на урду в начале 1924 г. и затем переведенный автором же на хинди, рассказы и речь. Широта охвата жизненного материала и правдивое освещение наиболее острых социальных и моральных проблем Индии начала XX в. создали роману огромную популярность на родине писателя. Лучшие из рассказов писателя Премчанда и его речь проникнуты идеей борьбы за политическое и духовное развитие страны, за счастье великого индийского народа.

Доп.точки доступа:
Балин, В. \авт. примеч.\; Савельева, Л. \авт. примеч.\; Васильев, Я. \авт. примеч.\; Дханпатрай Шривастав
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

15.

16+

   84(3)
   А 64

    Ананд, Мулк Радж (1905-2004).
    Избранное : перевод с английского / М. Р. Ананд ; сост. Е. Я. Калинникова ; ред. И. Клычкова. - Москва : Радуга, 1987. - 317, [1] с. ; 21 см. - 50000 экз.. - (В пер.) : 2.10 р.
    Содержание:
Неприкасаемый
Черная ночь
Забастовавший палач
Какова цена, братья мои!
Мечтатель
Человек, который хотел сменить имя
Дар
Профессор Чита
Бессмертие
Лотерея
Любитель обезьян
Свара из-за волос
Агроном
Слишком честный человек
Махадев и Парвати
Бабу Булаки Рам
Блаженны обретшие ученость
Три стихотворения в прозе
Дорога
Деревенская идиллия
Святая Матерь
Жених
Тамаринд
Серебряный браслет
Ведьма
Голубка и ворона
Бабочка
Павлин
Листок, унесенный бурей

ББК 84(5Инд)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИНДИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
индийская литература -- рассказы -- притчи
Аннотация: С творчества прогрессивного индийского писателя, лауреата Международной премии Мира, лауреата Литературной академии Индии начиналось знакомство советского читателя с индийской литературой. В романе "Неприкасаемый", включенном в предлагаемый сборник, автор с беспощадным реализмом рисует тяжкий удел людей «низкого» происхождения, обрекаемых кастовой системой на беспросветное существование. Сборник дополнен рассказами и юмористическими миниатюрами о жизнестойкости национальных традиций и религиозных обычаев Индии.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Калинникова, Елена Яковлевна \сост.\; Клычкова, И. \ред.\
Экземпляры всего: 2
АБ. Ю (2)
Свободны: АБ. Ю (2)
Найти похожие

16.

16+

   84(3)
   И 60

    Индийская поэзия XX века : [в 2 томах] : перевод с разных языков / [составление и комментарии О. Мелентьевой]. - Москва : Художественная литература, 1990. - 21 см. - (Библиотека индийской литературы). - ISBN 5-280-01247-5 (в пер.).
   Т. 2. - 1990. - 557, [1] с. - ). - 38000 экз.. - ISBN 5-280-01248-3 : 3.60 р.

ББК 84(5Инд)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИНДИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
индийская литература -- индийская поэзия

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Мелентьева, О. \сост., авт. примеч.\
Экземпляры всего: 1
ОХ (1)
Свободны: ОХ (1)
Найти похожие

17.

16+

   84(3)
   И 60

    Индийская поэзия XX века : [в 2 томах] : перевод с разных языков / [составление и комментарии О. Мелентьевой]. - Москва : Художественная литература, 1990. - 21 см. - (Библиотека индийской литературы). - ISBN 5-280-01247-5 (в пер.).
   Т. 1. - 1990. - 445, [1] с. - ). - 38000 экз.. - ISBN 5-280-01246-7 : 2.40 р.

18.

   84(3)
   И 60


    Индийские волшебные повести : перевод с урду / [предисловие А. Дехтярь]. - Москва : Художественная литература, 1981. - 365, [2] с. ; 21 см. - 75000 экз.. - (в пер.) : 1.90 р.
    Содержание:
Мир Амман Сад и весна / Мир Амман
Нихалчанд Лахори Роза Бакавали / Нихалчанд Лахори
Халил Алихан Ашк Цветник Чина / Халил Алихан Ашк

ББК 84(5Инд)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИНДИЯ
Кл.слова (ненормированные):
индийские повести -- индийская литература

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Дехтярь, А. \авт. предисл.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

19.

16+

   84(3)
   И 60

    Индийские рассказы XX века : [в 2 томах] : перевод с хинди, урду, бенгальского и других языков. - Москва : Художественная литература, 1990. - 21 см. - (Библиотека индийской литературы). - ISBN 5-280-01244-0 (в пер.).
   Т. 1 / [составление и комментарии А. С. Сухочева]. - 1990. - 431 с. - ). - 50000 экз.. - ISBN 5-280-01243-2 : 2.60 р.
    Содержание:
Безбаруа, Л. Жена / Л. Безбаруа
Порошурам Сватовство / Порошурам
Бонопхул Тилоттома / Бонопхул
Мохапатро, Г. Ложка / Г. Мохапатро
Прасад, Д. Мадхуа / Д. Прасад
Айянгар, М. В. Молочница / М. В. Айянгар
Дхумкету Письмо / Дхумкету
Чалам Вдова Шешамма / Чалам
Сингх, Г. Телега для Кесри / Г. Сингх
Мегхани, Д. Женщина и лошадь / Д. Мегхани
Кальки "Этот чертов рай" / Кальки
Моханти, У. Все возвращается на круги своя / У. Моханти
Паниграхи, К. Всего лишь пес... / К. Паниграхи
Дев, К. Рыбак Коран / К. Дев
Яшпал Цена любви / Яшпал
Дешпанде, К. Дождь и солнце / К. Дешпанде
Митро, П. Змея / П. Митро
Рамасвамайянгар, Г. Две жены / Г. Рамасвамайянгар
Кумар, Д. Джахнави / Д. Кумар
Бхаттачария, Б. Закат славы / Б. Бхаттачария
Пудумейпиттан Человек-машина / Пудумейпиттан
Хингорани, А. Брат Абдуррахман / А. Хингорани
Бондопаддхай, М. Вчера и сегодня / М. Бондопаддхай
Брокар, Г. Возница Гуламдин / Г. Брокар
Кхатри, Д. Свирель / Д. Кхатри
Дас, Р. Бракованная монета / Р. Дас
Ашк, У. Верблюжонок / У. Ашк
Бакулеш Золотой пояс / Бакулеш
Башир, В. М. Тюремная стена / В. М. Башир
Варки, П. Родная душа / П. Варки
Гопичанд, Т. Возвращение / Т. Гопичанд
Чугтаи, И. Бабушка Малышки / И. Чугтаи
Ашватха Удаягири / Ашватха
Нонди, Д. Золотистый день / Д. Нонди
Пател, П. Узелок с желтым порошком / П. Пател
Поттеккат, С. К. Нишагандхи / С. К. Поттеккат
Чандар, К. Ночь в полнолуние / К. Чандар
Аббас, Х. А. Красное и желтое / Х. А. Аббас
Рой, Р. Свадебная корона / Р. Рой
Беди, Р. С. Ладжванти / Р. С. Беди
Сингх, К. Женский портрет / К. Сингх
Падмаразу, П. Бабушка умерла / П. Падмаразу
Буччибабу Хашима Би / Буччибабу
Митро, Н. В поисках красоты / Н. Митро
Надим, Д. Ответ / Д. Надим
Дуггал, К. С. Луна и колодец / К. С. Дуггал
Раутрай, С. Джунгли / С. Раутрай
Муктибодх Добыча / Муктибодх
Гокхле, А. Тень / А. Гокхле
Каттимани, Б. Шрам на щеке / Б. Каттимани

ББК 84(5Инд)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИНДИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
индийская литература -- индийские рассказы

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Сухочев, Алексей Сергеевич \сост., авт. примеч.\
Экземпляры всего: 1
ОХ (1)
Свободны: ОХ (1)
Найти похожие

20.

16+

   84(3)
   Т 13

    Тагор, Рабиндранат (1861-1941).
    Искры : поэтические афоризмы и миниатюры : перевод с бенгальского и английского / Рабиндранат Тагор ; [предисловие С. Липкина ; составление, подстрочный перевод с бенгальского, примечания Б. М. Карпушкина]. - Москва : Художественная литература, 1970. - 193, [2] с. : рис. ; 21 см. - 25000 экз.. - (В пер.) :
    Содержание:
Крупицы
Письмена
Искры
Залетные птицы

ББК 84(5Инд)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИНДИЯ, 19-20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
индийская литература -- индийская поэзия -- афоризмы -- стихотворения

Доп.точки доступа:
Липкин, С. \авт. предисл.\; Карпушкин, Борис Михайлович \сост.\
Свободных экз. нет
Найти похожие

21.

16+

   84(3)
   Н 46

    Нейхал, Чаман.
    К свободе... / Ч. Нейхал. Идущие на смерть : романы : перевод с английского / Бхаттачарья Бирендра Кумар ; [комментарии А. Горева, С. Серебряного ; редактор И. Клычкова]. - Москва : Радуга, 1990. - 585, [2] с. ; 21 см. - (Библиотека индийской литературы). - 50000 экз.. - ISBN 5-05-002514-1 (в пер.) : 3.20 р.

ББК 84(5Инд)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИНДИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
индийская литература -- ассамская литература -- романы
Аннотация: В очередной том Библиотеки индийской литературы включены роман Чамана Нейхала "К свободе...", посвященный переломному моменту в истории Индостанского субконтинента: провозглашению независимости и разделу Индии по религиозному признаку, а также роман Б. К. Бхаттачарьи "Идущие на смерть" - яркое, многоплановое произведение о борьбе за независимость в Ассаме в начале сороковых годов.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Бирендра Кумар, Бхаттачарья; Горев, А. \авт. примеч.\; Серебряный, С. \авт. примеч.\; Клычкова, И. \ред.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

22.

16+

   84(3)
   К 47


    Классическая драма Востока: Индия, Китай, Япония. - Москва : Художественная литература, 1976. - 878, [1] с. : [16] л. ил. ; 21 см. - (Библиотека всемирной литературы ; т. 17. Литература Древнего Востока, Античного мира, Средних веков, Возрождения, XVII и XVIII веков ; серия первая). - 303000 экз.. - (В пер.) : 15.00; 210.00 р.
    Содержание:
Бхаса. Увиденная во сне Васавадатта / Бхаса
Шудрака. Глиняная повозка / Шудрака
Калидаса. Шакунтала, или Перстень-примета / Калидаса
Харша. Ратнавали, или Жемчужное ожерелье / Харша
Бхавабхути. Малати и Мадхава / Бхавабхути
Вараручи. Влюбленные / Вараручи
Гуань Хань-цин. Обида Доу Э. / Гуань Хань-цин
Ма Чжи-юань. Осеь в Ханьском дворце / Ма Чжи-юань
Чжэн, Тин-юй. Знак "терпение" / Тин-юй Чжэн
Неизвестный автор. Убить собаку, чтобы образумить мужа / Неизвестный автор
Тан Сянь-цзу. Пионовая беседка / Тан Сянь-цзу
Хун Шэн. Дворец вечной жизни / Хун Шэн
Кун Шан-жэнь. Веер с персиковыми цветами / Кун Шан-жэнь
Ян Чао-гуань. Отмененный пир / Ян Чао-гуань
Каннами Киецугу. Гробница Комати / Каннами Киецугу
Дзэами Мотокие. Такасато / Дзэами Мотокие
Дзэами Мотокие. Горная ведьма / Дзэами Мотокие
Дзэами Мотокие. Киецунэ / Дзэами Мотокие
Кандзэ Кодзиро Нобумицу. Фуна-Бэнкэй / Кандзэ Кодзиро Нобумицу
Фарсы-кегэн. Удар в нос / Фарсы-кегэн
Фарсы-кегэн. Гусь и дайме / Фарсы-кегэн
Фарсы-кегэн. Два дайме / Фарсы-кегэн
Фарсы-кегэн. Удар в нос / Фарсы-кегэн
Фарсы-кегэн. Женщина, вымазавшаяся тушью / Фарсы-кегэн
Фарсы-кегэн. Подаяния не дали / Фарсы-кегэн
Фарсы-кегэн. Кости, кожа и послушник / Фарсы-кегэн
Фарсы-кегэн. Моление об исцелении поясницы / Фарсы-кегэн
Фарсы-кегэн. Бог Дзидзо из Каваками / Фарсы-кегэн
Тикамацу Мондзаэмон. Ночная песня погонщика Есаку из Тамба / Тикамацу Мондзаэмон
Тикамацу Мондзаэмон. Масляный ад / Тикамацу Мондзаэмон

ББК 84(5)
Рубрики: ЛИТЕРАТУРА АЗИИ (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)
Кл.слова (ненормированные):
драма востока -- индийская литература -- китайская литература -- японская литература -- сборники -- пьесы

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества
Экземпляры всего: 5
АБ. Ю (2), ЧЗ. Ю (1), OX (1), АБ. Д (1)
Свободны: АБ. Ю (2), ЧЗ. Ю (1), OX (1), АБ. Д (1)
Найти похожие

23.

16+

   84(0)
   К 47


    Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии. - Москва : Художественная литература, 1977. - 925, [1] с. : [16] л. цв.ил. ; 21 см. - (Библиотека всемирной литературы : серия 1 ; т. 16. Литература Древнего Востока, Античного мира, Средних веков, Возрождения, XVII и XVIII веков ; серия первая). - 303000 экз.. - (В пер.) : 20.00 р., 105.00 р.

ББК 84(0)
Рубрики: МИРОВАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)
Кл.слова (ненормированные):
поэзия востока -- индийская литература -- китайская литература -- корейская литература -- вьетнамская литература -- японская литература -- лирика -- песни -- сборники

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества
Экземпляры всего: 5
АБ. Ю (2), ЧЗ. Ю (1), OX (1), АБ. Д (1)
Свободны: АБ. Ю (2), ЧЗ. Ю (1), OX (1), АБ. Д (1)
Найти похожие

24.

16+

   84(3)
   Н 28

    Нарайан, Разипурам Кришнасвам (1906-2001).
    Любитель поговорить : повесть, рассказы : перевод с английского / Р. К. Нараян ; составление А. Словесного ; предисловие Сьюзен Рам ; [редактор И. Тогоева]. - Москва : Известия, 1990. - 184, [2] с. ; 17 см. - (Библиотека журнала "Иностранная литература"). - 50000 экз.. - ISBN 5-206-00052-3 : 0.90 р.
    Содержание:
Сельви
Острый край
"Эмден"
Голодное дитя
Змея в траве

ББК 84(5Инд)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИНДИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
индийская литература -- повести -- рассказы
Аннотация: Новая повесть одного из самых популярных и известных писателей Индии Р.К. Нараяна «Любитель поговорить» возвращает нас в мир индийской глубинки, о котором автор, как всегда, пишет с глубоким пониманием, любовью и добродушным юмором.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Словесный, А. \сост.\; Рам, Сьюзен \авт. предисл.\; Тогоева, И. \ред.\
Экземпляры всего: 2
АБ. Ю (2)
Свободны: АБ. Ю (2)
Найти похожие

25.

16+

   84(3)
   К 96

    Кхандекар, Вишну Сакхарам (1898-1976).
    Любовь и ненависть : роман / В. С. Кхандекар ; перевод с маратхи, предисловие и примечания Т. Катениной, Н. Краснодембской. - Ленинград : Художественная литература, 1982. - 389, [2] с. : ил. ; 21 см. - 50000 экз.. - (В пер.) : 2.50 р.

ББК 84(5Инд)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИНДИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
индийская литература -- романы -- древнеиндийские сказания
Аннотация: В основе романа классика литературы маратхи В. С. Кхандекара "Любовь и ненависть" (1959) лежит древнеиндийское сказание о царе Яяти. Это роман-притча, поднимающий важнейшие общечеловеческие вопросы - о смысле жизни, о борьбе добра и зла, о подвиге, о любви.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Катенина, Т. \пер.\; Краснодембская, Н. \пер.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

26.

16+

   84(3)
   Б 81

    Бондопадхай, Тарашонкор (1898-1971).
    Люди и боги / Т. Бондопадхай. Император Яяти : романы / В. -С. Кхандекар. - Москва : Художественная литература, 1991. - 524, [2] с. ; 21 см. - (Библиотека индийской литературы). - 50000 экз.. - ISBN 5-280-01431-1 (в пер.) : 5.00 р.

ББК 84(5Инд)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИНДИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
индийская литература -- романы
Аннотация: Персонажи романа "Люди и боги" классика бенгальской литературы Тарашонкора Бондопаддхая (1898-1971) - деревенские жители 20-х годов нынешнего столетия. Ревнители старых традиций и носители новых веяний, все они очень разные люди, но вместе составляют единое целое, воплощенное в образе многорукого индийского божества Чонди. В основу романа классика маратхской литературы Вишну Сахарама (1898-1976) "Император Яяти" положен миф, веками волновавший воображение индийских художников драматизмом ситуации. Кхандекар использует древний миф о силе желаний и непреложности долга для раздумий над проблемами современности.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Кхандекар, Вишну Сакхарам
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

27.

   84(3)
   Б 81

    Бондопадхай, Бибхутибхушон (1894-1950).
    Манговая дудочка [Текст] : повесть / Б. Бондопадхай ; перевод с бенгали А. Горбовского ; под редакцией И. Товстых ; рисунки В. Вильнера. - Москва : ДЕТГИЗ, 1961. - 158 с. : ил. ; 21 см. - 65000 экз.. - (в пер.) : 0.38 р.

ББК 84(5Инд)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИНДИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ИНДИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Горбовский, А. \пер.\; Товстых, И. \ред.\; Вильнер, В. \худож.\
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

28.

16+

   84(3)
   М 36


    Махабхарата . Рамаяна : перевод с санскрита / [вступительная статья П. Гринцера]. - Москва : Художественная литература, 1974. - 605, [1] с. : [16] л. цв. ил. ; 21 см. - (Библиотека всемирной литературы ; т. 2. Литература Древнего Востока, Античного мира, Средних веков, Возрождения, XVII и XVIII веков ; серия первая). - 303000 экз.. - (В пер.) : 20.00 р.

ББК 84(5Инд)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИНДИЯ
Кл.слова (ненормированные):
поэмы -- эпос индии -- эпос древнеиндийский -- сборники -- индийская литература

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества
Свердловская областная библиотека для детей и юношества
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Гринцер, П. \авт. вступ. ст.\
Экземпляры всего: 4
ЧЗ. Ю (1), АБ. Ю (1), OX (1), ЧЗ. Д (1)
Свободны: ЧЗ. Ю (1), АБ. Ю (1), OX (1), ЧЗ. Д (1)
Найти похожие

29.

   84(3)
   Б 23

    Баннерджи, Гита.
    Мой друг Бобби [Текст] : повесть: перевод с английского / Г. Баннерджи ; пер., авт. послесл. М. Салганик, худож. А. Лурье, авт. предисл. С. Сахарнов. - Москва : Детская литература, 1982. - 94 с. : ил. - 0.40 р.

ББК 84(5Инд)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИНДИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ИНДИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА -- ПОВЕСТИ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Салганик, М. \пер., авт. послесл.\; Лурье, А. \худож.\; Сахарнов, С. \авт. предисл.\; Сахарова, С. \авт. предисл.\
Экземпляры всего: 2
АБ. Д, OX (2)
Свободны: OX (2)
Найти похожие

30.

   М
   Х 69

    Ходза, Нисон Александрович (1906-1978).
    На кого похож слон : индийские сказки / рассказал для детей Н. Ходза ; [рисунки художника И. И. Харкевича]. - Ленинград : Ленинградское газетно-журнальное и книжное издательство, 1956. - 13, [2] с. : ил. ; 27 см. - 125000 экз.. - 0.07 р.
    Содержание:
Сказка о плохом друге
Завистливая сова
Ученые глупцы

ББК М
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
индийская литература -- сказки

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Харкевич, И. И. \худож.\
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

1-30 31-60 61-70

Тематический навигатор