Доступные каталоги


Электронный каталог книг - результаты поиска

Вид поиска

Область поиска
 Найдено в других БД:"ПИОНЕР"
(Детско-юношеская периодика) (14)
Электронная краеведческая картотека статей из газет и журналов (19)
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>K=ГЛУХИЕ<.>)
Общее количество найденных документов : 5
Показаны документы с 1 по 5
1.
   81.2Р
   У-77


    Успенский, Лев Васильевич.
    Беда с этим козликом [Текст] : рассказы о правописании / Л. В. Успенский ; худож. В. Гусев. - Ленинград : Детская литература, 1978. - 112 с. : ил. - 150000 экз.. - 0.50 р.
ББК 81.2Рус-2

Кл.слова (ненормированные):
РУССКИЙ ЯЗЫК (ПРАВОПИСАНИЕ) -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РУССКИЙ ЯЗЫК -- ПРАВОПИСАНИЕ -- РАССКАЗЫ -- БЕЗУДАРНЫЕ ГЛАСНЫЕ -- ГЛАСНЫЕ БЕЗУДАРНЫЕ -- ГЛУХИЕ СОГЛАСНЫЕ -- СОГЛАСНЫЕ ГЛУХИЕ -- ЗВОНКИЕ СОГЛАСНЫЕ -- СОГЛАСНЫЕ ЗВОНКИЕ -- ПАДЕЖИ -- УДАРЕНИЕ
Аннотация: Забавные рассказы о правилах правописания

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Гусев, Вадим \худож.\
Экземпляры всего: 9
ЧЗ. Д (1), АБ. Д (6), OX (2)
Свободны: ЧЗ. Д (1), АБ. Д (6), OX (2)
Найти похожие

2.
   84Р6
   Б 70


    Блок, Александр Александрович (1880-1921).
    Избранное [Стихотворения. Поэмы. Театр. Статьи] : стихотворения, поэмы, театр, статьи / Александр Блок ; [сост., предисл. А. Муравьева]. - Москва : Советская Россия, 1980. - 384 с. : ил. - (Школьная библиотека). - (в пер.) : 0.70 р.
    Содержание:
Пусть светит месяц - ночь темна...
Полный месяц встал над лугом...
Окрай небес - звезда омега...
Песня Офелии
Гамаюн, птица вещая
Сама судьба мне завещала...
Помнишь ли город тревожный...
Неведомому богу
Медлительной чредой нисходит день осенний...
Поэт в изгнаньи и в сомненьи...
Хоть все по-прежнему певец...
Прошедших дней немеркнущим сияньем...
На небе зарево. Глухая ночь мертва...
Твой образ чудится невольно...
Курятся алтари, дымят паникадила...
Стихи о Прекрасной Даме
Вступление
Я вышел. Медленно сходили...
Ветер принес издалека...
Душа молчит. В холодном небе...
Белой ночью месяц красный...
Небесное умом не измеримо...
Они звучат, они ликуют...
Одинокий, к тебе прихожу...
Предчувствуя Тебя. Года проходят мимо...
За туманом, за лесами...
Сегодня шла Ты одиноко...
Не ты ль в моих мечтах, певучая, прошла...
За городом в полях весною воздух дышит...
Сумерки, сумерки вешние...
Ты горишь над высокой горою...
Кругом далекая равнина...
Нет конца лесным тропинкам...
Смотри - я отступаю в тень...
Пройдет зима - увидишь ты...
Встану я в утро туманное...
Я бремя похитил, как тать...
Медленно в двери церковные...
Я долго ждал - ты вышла поздно...
Молчи, как встарь, скрывая свет...
Ночь на Новый год
Бегут неверные дневные тени...
Я укрыт до времени в пределе...
На весенний праздник света...
Мы живем в старинной келье...
Верю в Солнце Завета...
Целый день передо мною...
Я медленно сходил с ума...
Люблю высокие соборы...
Я - тварь дрожащая. Лучами...
Там - в улице стоял какой-то дом...
Я и мир - снега, ручьи...
Мы встречались с тобой на закате...
Тебя скрывали туманы...
Брожу в стенах монастыря...
На ржавых петлях открываю ставни...
Я, отрок, зажигаю свечи...
Я и молод, и свеж, и влюблен...
Ужасен холод вечеров...
Свет в окошке шатался...
Я вышел в ночь - узнать, понять...
Я просыпался и всходил...
Явился он на стройном бале...
Religio
Вхожу я в темные храмы...
Я их хранил в приделе Иоанна...
Царица смотрела заставки...
Погружался я в море клевера...
Все ли спокойно в народе?.
Мне снились веселые думы...
У забытых могил пробивалась трава...
По городу бегал черный человек...
Скрипка стонет под горой...
Вербная суббота
Фабрика
Поединок
Мой любимый, мой князь, мой жених...
Дали слепы, дни безгневны...
На перекрестке...
Вечность бросила в город...
Город в красные пределы...
Гимн
Поднимались из тьмы погребов...
Голос в тучах
День поблек, изящный и невинный...
Барка жизни встала...
Шли на приступ. Прямо в грудь...
Вступление
Я вам поведал неземное...
Болотный попик...
Влюбленность
Осенняя воля
Девушка пела в церковном хоре...
В лапах косматых и страшных...
Утихнет светлый ветер...
Пляски осенние
Митинг
Вися над городом всемирным...
Еще прекрасно серое небо...
Ты проходишь без улыбки...
Прискакала дикой степью...
Сытые
Свободны дали. Небо открыто...
Сказка о петухе и старушке
Милый брат! Завечерело...
Ветхая избушка
Сольвейг
Незнакомка
Прошли года, но ты - все та же...
Ангел-Хранитель
Русь
Холодный день
Так окрыленно, так напевно...
В октябре
Ночь. Город угомонился...
Балаган
Вот явилась. Заслонила...
Я был смущенный и веселый...
Тени на стене
Я насадил мой светлый рай...
Я ухо приложил к земле...
Тропами тайными, ночными...
Сырое лето. Я лежу...
Осенняя любовь
В те ночи светлые, пустые...
Заклятие огнем и мраком
О, весна без конца и без краю...
Приявший мир, как звонкий дар...
Я неверную встретил у входа...
Перехожу от казни к казни...
Пойми же, я спутал, я спутал...
В бесконечной дали корридоров...
По улицам метель метет...
О, что мне закатный румянец...
Гармоника, гармоника!.
Работай, работай, работай...
И я опять затих у ног...
Когда вы стоите на моем пути...
Она пришла с мороза...
Я помню длительные муки...
Май жестокий с белыми ночами!.
Встречной
Друзьям
Поэты
Я пригвожден к трактирной стойке...
О доблестях, о подвигах, о славе...
Под шум и звон однообразный...
Так. Буря этих лет прошла...
В голодной и больной неволе...
Равенна
Madonna da Settignano
Искусство - ноша на плечах...
Утро в Москве
Все это было, было, было...
Поздней осенью из гавани...
На островах
На пасхе
В ресторане
Как тяжело ходить среди людей...
Комета
Авиатор
В огне и холоде тревог...
Да. Так диктует вдохновенье...
Земное сердце стынет вновь...
Пляски смерти
Как тяжко мертвецу среди людей...
Ночь, улица, фонарь, аптека...
Пустая улица. Один огонь в окне...
Старый, старый сон. Из мрака...
Вновь богатый зол и рад...
И вновь - порывы юных лет...
Миры летят. Годы летят. Пустая...
Есть минуты, когда не тревожит...
К Музе
В сыром ночном тумане...
Есть времена, есть дни, когда...
Седое утро
Анне Ахматовой
Есть игра : осторожно войти...
О, я хочу безумно жить...
Эпитафия фра Филиппо Липпи
Среди поклонников Кармен...
Ты - как отзвук забытого гимна...
Вербы - это весенняя таль...
Была ты всех ярче, верней и прелестней...
Разлетясь по всему небосклону...
Протекли за годами года...
Пусть я и жил, не любя...
Перед судом
Родина
Ты отошла, и я в пустыне...
В густой траве пропадешь с головой...
Задебренные лесом кручи...
На поле Куликовом
Река раскинулась. Течет, грустит лениво...
Мы, сам-друг, над степью в полночь стали...
В ночь, когда Мамай залег с ордою...
Опять с вековою тоскою...
Опять над полем Куликовым...
Россия
Вот он - ветер...
Осенний день
Дым от костра струею сизой...
Русь моя, жизнь моя, вместе ль нам маяться?.
На железной дороге
Посещение
Там неба осветленный край...
Приближается звук. И, покорна щемящему звуку...
Сны
Новая Америка
Ветер стих, и снова заревая...
Последнее напутствие
Грешить бесстыдно, непробудно...
Петроградское небо мутилось дождем...
Рожденные в года глухие...
Дикий ветер...
Коршун
З. Гиппиус
Ария невесты
Пушкинскому Дому
Соловьиный сад : поэма
Возмездие : поэма (отрывки)
Двенадцать : поэмы
Скифы : поэмы
Незнакомка : театр
Роза и крест : театр
Валерий Брюсов. "Vrbi et orbi" : статья
Душа писателя : статья
Дитя Гоголя : статья
Интеллигенция и революция : статья
О назначении поэта : статья
"Без божества, без вдохновенья" : статья
ББК 84(2Рос=Рус)6

Кл.слова (ненормированные):
СТИХОТВОРЕНИЯ -- ПОЭМЫ -- ТЕАТР -- СТАТЬИ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Муравьев, Вл. \сост., авт. предисл., авт. примеч.\; Капустин, В. \худож.\
Экземпляры всего: 7
АБ. Д (1), OX (6)
Свободны: OX (6)
Найти похожие

3.
   84Р6
   Т 26


    Твардовский, Александр Трифонович (1910-1971).
    Стихотворения / А. Т. Твардовский ; авт. послесл. А. Турков. - Москва : Детская литература, 1981. - 192 с. : ил. - (Школьная библиотека). - (в пер.) : 0.55 р.
    Содержание:
Из сельской хроники
Я иду и радуюсь. Легко мне...
Кто ж тебя знал, друг ты ласковый мой...
Катерина
Песня
Размолвка
Невесте
Ты робко его приподымешь...
Есть обрыв, где я, играя...
Шумит, пробираясь кустами...
Станция Починок
Не стареет твоя красота...
Матери
Соперники
Прощание
Мать и сын
Про Данилу
Ивушка
Сельское утро
Мы на свете мало жили...
Сверстники
Рожь, рожь... Дорога полевая...
Поездка в Загорье
Зашел я в дом, где жил герой...
Из фронтовой хроники
Мать героя
Наступление
Зима под небом необжитым...
Танк
Спичка
Тебе, Украина
Когда ты летишь
Рассказ танкиста
Будь с веселой шуткой дружен
Бойцу Южного фронта
Отцов и прадедов примета...
Баллада о товарище
Земляку
Партизанам Смоленщины
Ветром, что ли, подунуло...
Две строчки
Отец и сын
Когда пройдешь путем колонн...
У славной могилы
Зачем рассказывать о том...
Огонь
У Днепра
Война - жесточе нету слова...
Минское шоссе
Возмездие
Берлин
В поле, ручьями изрытом...
Перед войной, как будто в знак беды...
Из послевоенных стихов
Отчизне
Кремль зимней ночью
О родине
Я убит подо Ржевом
Москва
В тот день, когда окончилась война
Памяти Ленина
Свет - всему свету
Как только снег начнут буравить...
9 Мая
22 июня 1941 года
Их памяти
Сыну погибшего воина
Мост
Жестокая память
За озером
Мне памятно, как умирал мой дед...
Перед дорогой
Новая земля
О прописке
Весенний, утренний, тоненький...
Признание
О юности
В Норвегии
Песнь о Москве
Ветер какой - ты слышишь?.
Ни ночи нету мне, ни дня...
Час рассветный подъема...
Ты дура, смерть: грозишься людям...
Не много надобно труда...
Снега потемнеют синие...
Порог Падун
Усталость
О сущем
Собратьям по перу
Вся суть в одном-единственном завете...
У Падуна
В тайге Приморья
Не хожен путь...
Жить бы мне век соловьем-одиночкой...
Дорога дорог
Горные тропы
Космонавту
На подвиг века
Слово о словах
На новостройках в эти годы...
Посаженные дедом деревца...
Мне сладок был тот шум сонливый...
Прощаемся мы с матерями...
Ты откуда эту песню...
Как не спеша садовники орудуют...
Как глубоко ни вбиты сваи...
Изведав жар такой работы...
Чернил давнишних блеклый цвет...
Ночью все раны больнее болят...
Как после мартовских метелей...
Такою отмечен я долей бедовой...
Погубленных березок вялый лист...
И жаворонок, сверлящий небо...
Просыпаюсь по-летнему...
Листва отпылала...
Многоснежная зима...
Спасибо за утро такое...
Который год мне снится, повторяясь...
Я знаю, никакой моей вины...
Лежат они, глухие и немые...
Я сам дознаюсь, доищусь...
Береза
Стой, говорю, всему помеха...
Памяти Гагарина
На сеновале
На дне моей жизни...
Огромный, грузный, многоместный...
Чуть зацветет иван-чай...
Полночь в мое городское окно...
В чем хочешь человечество вини...
К обидам горьким собственной персоны...
ББК 84(2Рос=Рус)6
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
СТИХОТВОРЕНИЯ -- ВЕЛИКАЯ ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ВОЙНА

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Турков, А. \авт. послесл.\
Экземпляры всего: 3
АБ. Д (2), OX (1)
Свободны: АБ. Д (2), OX (1)
Найти похожие

4.
16+
   84(3)
   Б 97


    Бээкман, Эмэ Артуровна (1933- ).
    Глухие бубенцы ; Шарманка ; Гонка : романы / Эмэ Бээкман ; перевод с эстонского Е. Поздняковой ; [вступительная статья А. Марченко]. - Москва : Художественная литература, 1990. - 684, [2] с. ; 21 см. - 50000 экз.. - ISBN 5-280-01160-6 (в пер.) : 2.70 р.
ББК 84(4Эст)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЭСТОНИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
эстонская литература -- романы
Аннотация: В предлагаемую читателю книгу популярной эстонской писательницы Эмэ Бээкман включены три романа: «Глухие бубенцы», события которого происходят накануне освобождения Эстонии от гитлеровской оккупации, а также две антиутопии — роман «Шарманка» о нравственной требовательности в эпоху НТР и роман «Гонка», повествующий о возможных трагических последствиях бесконтрольного научно-технического прогресса в условиях буржуазной цивилизации.


Доп.точки доступа:
Бээкман, Эмэ Артуровна; Позднякова, Е. \пер.\; Марченко, А. \авт. предисл.\; Беэкман, Эмэ Артуровна
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

5.
   82.3(2)
   С 42


    Сказки : в 3 книгах / составление, вступительная статья, подготовка текстов и комментарии Ю. Г. Круглова ; составление иллюстрированной части и пояснения к иллюстрациям М. А. Мухлынина. - Москва : Советская Россия, 1988 - 1989. - (Библиотека русского фольклора). - ISBN 5-268-00784-x.
   Кн. 3. - 1989. - 622. [1] с. : [24] л. ил. ; 22 см. - ). - 200000 экз.. - ISBN 5-268-00149-3 (в пер.) : 4.50 р.
    Содержание:
Милан-царевич
Подземный ход
Генеральская жена и купеческий сын
Ума много, да денег нет
Графская дочь
Иван-царевич и купеческая дочь
Оклеветанная купеческая дочь
Покупка ума
Иван-корзинщик
Верная жена
Три цветка
Царица-гусляр
Дочь пастуха
Сосватанные дети
Мудрая дева
Семилетка
Царевна, разрешающая загадки
Господин Рогожкин
Солдатская загадка
Простой солдат
Царевич-найденыш
Опасная должность
Мудрый старик
О царе и портном
Еловы шишки
Горшеня
Воевода и мужик
Гуси с Руси
Царская персона
Царь и крестьянин
Мудрые ответы
Солдат командует царем
Алексей Добродович
Петр Великий и солдат
Петр Первый на охоте
Петр Первый на прогулке
Петр Первый и матрос
Каменотес и сенаторы
Петр Великий и кузнец
Старое седло
Меткий ответ
Царица и солдат
Екатерина и солдат
Награда
Пополам
Природа науку одолела
Своя цена
Любимый шут
Полтораста плешивых
Царь над мухами
Пенсия
Глухие жены
Шут Балакирев
Блюдо с киселем
Шемякин суд
Суд Шемяки
На суде
Так-так
Неправый суд
Батюшка-барин
Послушный мужик
Хитрый мужик
Барин-кузнец
Барин и плотник
Теплый лес
Мужик и барин
Барин и староста
Афонька и барин
Нестерка
Петрушка
Барин и охотник
Месть мужика
Барин и мужик
Барин-дурак
Сбрехал
Чудесный кафтан
Солдатская шинель
Солдат и барин
Медовые пряники
Землевладелец
Календарь
Сердитая барыня
Свинья Аксенья
Барыня-ворона
Размолодчик
Мужик разгадывает загадки
Дележ гуся
Дорогая кожа
Сиротина Собачий Хвост
Волшебный кошель
Вчерашний мужик
Скряга
Как работник хозяина обманул
Поминки
Поп и цыган
Тит-работник
Дом в светлоте
Испытание
Как поп работников морил
Месть работника
Добрый поп
Не помилую
Блины да пирожки
Пирожок
Поп и солнце
На сенокосе
Мешков брат
Я, Никого, Караул
Поколочу всех
Черт в саже
Умный работник
Попов работник
Попадья, дьячок и работник
Рымское масло
Поп и псаломщик
Как работник золу копил
Поп ржет как жеребец
Восковые статуи
Молодуха и поп
Рыжий поп
Умная жена
Хитрая жена
Поп Пахом
Нельзя хаять
Отец Пахом
Про попа
Безграмотная деревня
Чужого прихода
Нюхаши
Дьякон-пьяница
Поп-завирало
Тебе, господи
За упокой
Вечный покой
Дьякон-бурлак
Солдат-псаломщик
Похороны козла
Кобылье яйцо
Находчивый работник
Поп ожеребился
Брюхатый поп
Хитрый мужик
Как поп летал
Каков я
Кузнец и поп
Как кузнец попа проучил
Жадный поп
Поп-ворожейка
Проповедь дьякона
Не поделили
Поп, дьякон и псаломщик
Как поп украл корову
Дьячок ворует барана
Корову украли
Сторицею
Бог даст вдесятеро
Как поп Христа славил
Голодные ребята
Умный скворец
Поповские увертки
Рыбак
Звон
Мужик-обманщик
Про Перфила
Максимка-шут
Шут
Фомка-шут
Миколушка
Шальной поп
Раки
Как ангелы попа унесли
Ангел с небеси
Поп в аду
Попы в аду
Попугай
Как попы ссорились
По единой
Две старухи и архиерей
Два жулика
Архиерей
Душа человека
Говенье
Архиерей отчитывает
Монах и прислужник
Беспечальный монастырь
Кукиш
На исповеди у попа
Матушка Загогулиха
Шер да ер
Старухина молитва
Храбрый солдат
Про солдата
Как солдат обучал закону божьему
Солдатское "Отче наш"
Царь и вор
Барма
Судья и воры
Вор Мотрошилка
Микулка-вор
Сенька Малый
Кирка-вор
Тимоня
Вор и бурая корова
Как нашли вора
Мудрая девица и семь разбойников
Женихи-разбойники
Купеческая дочь и разбойники
Разбойники
Разбойник-купец
Солдат и разбойник
Солдат и царь в лесу
Волшебная шляпа
Слепцы
Знахарь
Мужик и заяц
Старик и соковицы
Молоко
Сладкая репа
Глупый мужик
Наум-Сорокодум
Мужик-дурак
За месяцем
Глупец без головы
Голова Догады
Дорога в Вятскую губернию
Москва - Вятка
Вятские мужики
Трус
На заработки
Чудо великое
Ружье
Дурак без пальца
Как научились жать серпами
Лутонюшка
Про дураков
Церковь на продажу
Переправа
Мертвое тело
Дурак и береза
Набитый дурак
Дурень
Кунтушка
Иван-дурак
Иванушка-дурачок
Титушка
Рыжий шут
Фома и Ерема
Недодел и Передел
Ку-ку
Угощение
Глупый жених
Богатый жених
Шепелявые девушки
Сестры-невесты
Слепая невеста
Бурдучок
Иленька и Уленька
Несоленый кисель
Умница
Послушная Устя
Упрямая дочь
Жена Химка
Тимка да Шимка
Ленивая баба
Ленивая жена
Мастерица
Пряха
Лапушка
Как старик помирал
Кому горшок мыть
Кто заговорит первый
Жена-спорщица
Брито - стрижено
Кому коты
Барские гуси
Упрямая баба
Микола Дуплянский
Вещий дуб
Праздник Окатка
Новый Спас
Жену выпытал
Болезнь
Фомка-дурак и его жена
Муж-дурак
Отелился
Купеческая жена и приказчик
Жена забыла мужа
Лучший друг
Святая вода
Злая жена
Причуда
Бабье дело
Скупой муж
В день свадьбы
Блины из лыка
Вкусами не сошлись
Гостья
Старуха-отгадчица
Солило
Черный день
Про глупую бабу
Невеста-старуха
Солдатская школа
Бычок-адвокат
Гаган Гаганыч
Солдатская загадка
Кашица из топора
С того света выходец
Передача на тот свет
Проделки солдата
Вороватый мужик
Война горшков
Любопытная старуха
Веселые солдаты
Крестины
Мужик и кузнечик
Болтунья
Болтливая старуха
Куриная рать
Золотая тетерка
Глуповатый старик
Три поцелуя
Мена
Копейка за звездочку
Солдат и пельмени
Как солдат богатея проучил
Глухота
Богатый солдат
Караульщица
Лучший сон
Немец и солдат
Ти-ли-ли
Чье мастерство мудренее
Бачка
Скупой свекор
Хитрый свекор
Находчивая жена
Беда и полбеды
Не эдак
Былица
Лень и Отеть
Две сестры
Превеликая змея
Что дальше слышно
Мельникова наука
Наставление
Мудрый отец
Завещанье
Как у нас на селе
Богачи
Тыква
Худо, да не дюже
Хорошо, да худо
Хорошо ли, плохо
Как дела в Ростове
Он бы истопил
Неунывающий
Поутру-вечером
Удачная охота
Пирожная церковь
То Астрахань, то Европа
Дорогое молоко
Дедушка-батюшка
Удалой батрак
Дедушка и внучек
Была не была
Богатые поминки
Боб
Чудо из чудес
Бедный мужик
Поездка
Вот однажды
Немал-великан
Не любо - не слушай
Небылая небылица
Находчивые охотники
Лгун
Лгало и Подлыгало
Два приятеля
Лгун Федор-портной
Любитель сказок
Слуга-сказочник
Любители сказок
Ночные сказки
любитель загадок
ББК 82.3(2Рос=Рус)-6
Рубрики: ПРОИЗВЕДЕНИЯ РУССКОГО ФОЛЬКЛОРА
Кл.слова (ненормированные):
русский фольклор -- народные сказки -- бытовые сказки -- докучные сказки
Аннотация: В третью книгу включены сказки социально-бытового характера. Среди них сказки-новеллы, повествующие о приключениях удачливого любовника и ловкого мошенника, сказки о хитром и умном солдате, проучившем жадную старуху, глупого попа или барина, о попе-блудодее, жене-спорщице; сказки-анекдоты, небылицы и докучные сказки («Сказка про белого бычка» и т.п.). В иллюстративной части широко представлены народные лубочные картинки XVIII в. и народная игрушка.


Доп.точки доступа:
Круглов, Юрий Георгиевич \сост.\; Мухлынин, М. А. \сост.\
Экземпляры всего: 2
АБ. Ю (2)
Свободны: АБ. Ю (2)
Найти похожие

 



© Свердловская областная библиотека для детей и юношества
(СОБДЮ © 2015)