Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Основной
сайт

Главная страница

Инструкция по заимствованию

Доступные каталоги

Электронный каталог книг - результаты поиска

Вид поиска

Электронный каталог книг

"ПИОНЕР"
(Детско-юношеская периодика)

Каталог периодических изданий

Электронная краеведческая картотека статей из газет и журналов

Оцифрованные
книги

Область поиска

в найденном

Найдено в других БД:

"ПИОНЕР"
(Детско-юношеская периодика) (6)

Оцифрованные
книги (1)

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>K=ВЕНГЕРСКАЯ ЛИТЕРАТУРА<.>)

Общее количество найденных документов : 139
Показаны документы с 1 по 10

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60

   84(3)
   В 26

    Вег, Антал.
    90 минут / Антал Вег ; перевод с венгерского Е. Б. Тумаркиной. - Москва : Физкультура и спорт, 1991. - 318, [2] с. ; 20 см. - 100000 экз.. - ISBN 5-278-00390-1 : 5.00 р.
    Содержание:
Болен ли венгерский футбол?
Молодцы, ребята!

ББК 84(4Вен)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕНГРИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
венгерская литература -- футбол -- романы -- пьесы
Аннотация: Книга посвящена проблемам венгерского футбола, включает репортаж, роман и пьесу. Для широкого круга читателей.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Тумаркина, Е. Б. \пер.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

   84(3)
   W 68

    Wilde, Oscar (1854-1900).
    Az önző óriás = The selfish giant : [Forditotta lengyel Bálazs ; Révézs Napsugár Rajzaival] / Оscar Wilde. - Budapest : Móra Ferenc Könyvkiadó, 1988. - 44, [3] с. : il. ; 21 см. - ISBN 963-11-6107-2 : 1.38 р.
Olvass endem két nyelven = Read Me in Two Languages. Книга на венгерском и английском языках
Перевод заглавия: Великан - эгоист
    Содержание:
The Nightingale and The Rose
The Selfish Giant

ББК 84(4Вел)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 19 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
детская литература -- сказки -- венгерская литература -- английская литература

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Уайльд, Оскар Фингал О'Флаэрти
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

   М
   Я 62

    Яниковская, Ева (1926-2003).
    А ты знаешь? [Текст] / Ева Яниковская ; пересказал с венгерского Роман Сеф ; [рисунки И. Ильинского]. - Москва : Детская литература, 1967. - 15, [1] с. : ил. ; 29 см. - 300000 экз.. - 0.12 р.

ББК М
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕНГРИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
венгерская литература

Доп.точки доступа:
Сеф, Роман Семенович (1931-2009) \пер.\; Фаермарк, Роальд Семенович; Ильинский, И. \худож.\
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

16+

   84(3)
   Т 17

    Тамаши, Арон (1897-1966).
    Абель в глухом лесу : роман и рассказы : перевод с венгерского / Арон Тамаши ; [составление и предисловие Е. И. Малыхиной ; редактор Е. Орлова]. - Москва : Радуга, 1989. - 283, [2] с. ; 21 см. - (Мастера современной прозы. Венгрия). - 100000 экз.. - ISBN 5-05-002000-0 (в пер.) : 2.60 р.
    Содержание:
"Патриоты"
Бомба
Домашняя кошка
Битва в горах
Вестник Арпад
Мир сотворенный
В мире лунном и подлунном
Несказка
Старый мотылек
Птица свободы
Мой друг - медведь
Румяное яблочко
Праздничная курица
Крылья бедности
Предостережение
Грозовая ночь
Роса и кровь
Шляпа моего родственника
Птичка-невеличка
Корень и дикий цветок

ББК 84(4Вен)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕНГРИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
венгерская литература -- романы -- рассказы
Аннотация: Арон Тамаши – один из ярких и самобытных венгерских прозаиков, лауреат многих государственных и литературных премий. Роман "Абель в глухом лесу", действие которого происходит в буржуазной Венгрии, - подлинная поэма в прозе, воспевающая мужество и жизнелюбие народа. Его герой - бедный крестьянский мальчик, отданный отцом на работу в глухое лесничество, умом и сметкой преодолевает невзгоды, в самих трудностях жизни обретает душевную стойкость и жизнеутверждающий юмор; он добр и отзывчив к чужим бедам. Рассказы, весьма разнообразные по стилистической манере и тематике, отражают 40-летний период творчества писателя.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Малыхина, Елена Ивановна \сост.\; Орлова, Е. \ред.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

   84(3)
   М 23

    Манди, Иван.
    Арнольд-китолов [Текст] : повесть-сказка / И. Манди ; пер. с венг. Е. Тумаркина ; худож. И. Нахова. - Москва : Детская литература, 1982. - 222 с. : цв.ил. - 1.10 р.

ББК 84(4Вен)

Кл.слова (ненормированные):
ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ВЕНГЕРСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗОЧНЫЕ ПОВЕСТИ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Тумаркина, Е. \пер.\; Нахова, И. \худож.\
Экземпляры всего: 3
АБ. Д (2), OX (1)
Свободны: АБ. Д (2), OX (1)
Найти похожие

   84(3)
   Я 62
М / Я 62-АБ. Д

    Яниковски, Ева (1926-2003).
    Барабулька и Барабашка / Ева Яниковски ; перевод с венгерского Татьяны Воронкиной ; иллюстрации Ласло Ребера. - Москва : КомпасГид, 2015. - 24 с. : ил. ; 24 см. - Пер. изд. : Bertalan es Barnabas / Eva Janikovszky. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-00083-127-4 (в пер.) : 153.00 р., 170.00 р.

ББК 84(4Вен)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕНГРИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
детская литература -- венгерская литература -- литература венгрии
Аннотация: Таксы Барабулька и Барабашка - близнецы. Их нельзя спутать с другими таксами (от наших героев всегда исходит запах лаванды, которая растёт в саду тётушки Барбариссы), зато их без конца путают между собой. Да-да, бывает, что и по десять раз на дню. Случалось, тётушка Барбарисса дважды кормила обедом Барабашку, а Барабульке ничего не перепадало. Случалось, дядюшка Барбарис водил близнецов гулять в лес, а по дороге домой не замечал, что Барабулька пропал, потому как Барабашка всё время вертелся у ног хозяина. Случалось, Барабашка вечером просился выйти, а вместо него выпускали Барабульку, хотя ему никакой нужды в том не было. Правда, чуть погодя Барабульке влетало вместо Барабашки - чего, мол, вовремя не попросился, но наказание переживали оба, поскольку любили друг друга. Всё шло наперекосяк. И тётушка Барбарисса очень огорчалась, что постоянно путает такс. Как же ей научиться различать Барабульку и Барабашку? Кажется, она кое-что придумала! Вот только, похоже, всё не так просто, как хотелось бы… Классик венгерской детской литературы Ева Яниковски уже знакома читателю по книгам "Был бы я взрослым…", "Радуйся, что мальчик! Радуйся, что девочка!" и "В кого пошёл этот ребёнок?". Интонацию Яниковски ни с чем не спутать, её книги по-настоящему добрые, мудрые, ну и, конечно, очень смешные. А ещё они прекрасно проиллюстрированы прославленным венгерским художником Ласло Ребером. "Барабулька и Барабашка" Евы Яниковски - ещё одна книга творческого союза Яниковски и Ребера, которая станет одной из любимых в семейной библиотеке.

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Воронкина, Татьяна \пер.\; Ребер, Ласло \худож.\; Janikovszky, Eva
Экземпляры всего: 11
OX (2), АБ. Д (5), АБ. Ю (4)
Свободны: OX (2), АБ. Д (5), АБ. Ю (4)
Найти похожие

   84(3)
   Б 42

    Бекеш, Пал (1956-2010).
    Барсук с нашего двора / Пал Бекеш ; перевод с венгерского Татьяны Воронкиной ; иллюстрации Светланы Коротковой. - Москва : КомпасГид, 2013. - 76, [2] с. : ил. ; 22 см. - (Сказочный компас). - Пер. изд. : Borz a samlin / Pál Békés. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-905876-48-6 (в пер.) : 230.00 р.

ББК 84(4Вен)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕНГРИЯ, 21 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
детская литература -- сказки -- венгерская литература -- зарубежная литература
Аннотация: "Барсук с нашего двора" - уже пятая книга классика венгерской детской литературы, удивительного сказочника Пала Бекеша, выпущенная в России (ранее опубликованы "Сокровища на улице Сына Белой Лошади", "Горе-волшебник", "Мудрый Исправитель Недостатков" и "Победитель страха"). Читатели уже имели возможность познакомиться с такой яркой личностью, как барсук на пенсии Михейскорняжкин, - в книжке-картинке "Сокровища на улице Сына Белой Лошади" с иллюстрациями Левенте Сабо. Ее изысканное оформление наверняка запомнилось и взрослым, и детям, а издание всех семи сказок с иллюстрациями Светланы Коротковой не уступает своему венгерскому предшественнику. Теперь читатели смогут продолжить знакомство с мудрым Михейскорняжкиным, а заодно и встретиться с другими барсуками, также заслуживающими внимания: красивыми и безобразными, с гладкой шубкой и неопрятными, веселыми и мрачными, домоседами и непоседами... Барсуки придут на помощь лишившемуся ключа от квартиры ребенку и дереву, которое ни с того ни с сего велено спилить. Найдутся среди барсуков умельцы, способные вызывать дождь, когда земля изнывает от зноя и засухи. Барсуки защитят от грозного льва любимую енотиху и рассудят спор с лисами с присущей им справедливостью. Кажется, всем барсучьим талантам в остроумной книжке Бекеша нашлось место, не так ли?

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Воронкина, Татьяна \пер.\; Короткова, Светлана \худож.\; Békés, Pál
Экземпляры всего: 2
АБ. Д (1), АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1)
Найти похожие

16+

   84(3)
   М 55

    Мештерхази, Лайош (1916-1979).
    Беру слово : художественная публицистика : перевод с венгерского / Лайош Мештерхази ; [составители и авторы комментариев: Ю. П. Гусев, Е. Е. Львова ; предисловие Ю. П. Гусева ; художник В. И. Левинсон ; редактор Л. Н. Григорьева]. - Москва : Прогресс, 1987. - 363, [1] с. : [4] л. фот. ; 20 см. - (Зарубежная художественная публицистика и документальная проза). - 50000 экз.. - 1.10 р.
    Содержание:
Город мой, Будапешт
Логика патриотизма
Воспоминания

ББК 84(4Вен)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕНГРИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
венгерская литература -- публицистика -- статьи
Аннотация: В сборник вошли статьи и фрагменты из произведений венгерского писателя Лайоша Мештерхази, известного отечественному читателям по роману-эссе "Загадка Прометея" (1976). Меткий и образный язык Мештерхази, его блестящая логика, живой интерес к самым сложным проблемам социалистического строительства в Венгрии, стремление в любом вопросе найти истину - все это делает творчество писателя чрезвычайно актуальным.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Гусев, Ю. П. \сост.\; Львова, Е. Е. \сост.\; Левинсон, В. И. \худож.\; Григорьева, Л. Н. \ред.\; Хоффштедтер, Лайош
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

   84(3)
   М 79

    Мориц, Жигмонд (1879-1942).
    Болтунишка [Текст] : рассказы / Ж. Мориц ; перевод с венгерского А. Кун ; рисунки Н. Кравченко ; составление А. Гидаша. - Москва : Детгиз, 1958. - 63 с. : ил. ; 21 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 2.80 р.
    Содержание:
Болтунишка
Первый день в школе
Семь крайцаров
Собака
Февраль на дворе, а лето где?
Непонятно, что вы за люди

ББК 84(4Вен)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕНГРИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
ВЕНГЕРСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РАССКАЗЫ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Кун, Агнесса \пер.\; Кравченко, Н. \худож.\; Гидаш, Анатолий \сост.\
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

10.

   84(3)
   М 79

    Мориц, Жигмонд (1879-1942).
    Будь честным всегда : повесть / Ж. Мориц ; пер. с венг. И. Луговой и Н. Подземской ; предисл. О. Громова ; рис. В. Высоцкого. - Москва : Детская литература, 1981. - 271 с. : ил. - 0.85 р.
6-8 кл

ББК 84(4Вен)

Кл.слова (ненормированные):
ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ВЕНГЕРСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА -- ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ПОВЕСТИ ДЛЯ ДЕТЕЙ
Аннотация: В повести известного венгерского писателя Жигмонда Морица (1879- 1942) показаны нравы гимназии конца XIX - начала XX вв.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Луговая, И. \пер.\; Подземская, Н. \пер.\; Громов, О. \авт. предисл.\; Высоцкий, В. \худож.\; Мориц, Жигмонд (1879-1942) \о нем\
Экземпляры всего: 2
АБ. Д (1), OX (1)
Свободны: АБ. Д (1), OX (1)
Найти похожие

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60

Тематический навигатор