Доступные каталоги


Электронный каталог книг - результаты поиска

Вид поиска
Электронный каталог книг
"ПИОНЕР"
(Детско-юношеская периодика)
Каталог периодических изданий
Электронная краеведческая картотека статей из газет и журналов
Оцифрованные
книги
Область поиска
в найденном
 Найдено в других БД:"ПИОНЕР"
(Детско-юношеская периодика) (17)
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>A=Яснов, Михаил Давидович$<.>)
Общее количество найденных документов : 107
Показаны документы с 1 по 20
 1-20    21-40   41-60   61-80   81-100   101-107 
1.
   М
   М 79

    Моргенштерн, Сюзи.
    Я сотворю чудеса! : книжка-картинка / С. Моргенштерн ; перевод с французского М. Яснова ; художник Цзян Хун Чэнь. - Москва : КомпасГид, 2011. - 32 с. : ил. - (КомпасKID). - ISBN 978-5-904561-43-7 : 207.00 р.
ББК М

Кл.слова (ненормированные):
КНИГИ ДЛЯ МАЛЫШЕЙ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Аннотация: До чего надоели взрослые! Всем нужно, чтоб я подрос, И задают один и тот же вопрос: "Кем ты станешь?" Откуда я знаю! - так начинается книжка-картинка известной французской писательницы Сюзи Моргенштерн. Но однажды утром главный герой наконец-то решил высказаться. И всех удивил! А еще мне хотелось бы слушать концерт морей - Чтобы волны играли по взмаху руки моей. А еще я хотел бы иметь такой лимонад, Чтобы вылечить всех стариков, Если косточки их заболят. Непревзойденный талант Сюзи Моргенштерн, чудесный перевод детского поэта Михаила Яснова и трогательные иллюстрации китайского художника Чэня помогли избежать ловушек назидательности и тяжеловесной морали. Сюзи Моргенштерн - автор более чем 70 книг для детей, отмеченных добрым десятком литературных премий. По ее произведениям пишутся пьесы и снимаются фильмы не только у нее на родине, во Франции, но и по всему миру. В 2000 году она была номинирована на престижную премию Г. X. Андерсена

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Яснов, Михаил Давидович (1946- ) \пер.\; Цзян Хун Чэнь \худож.\
Экземпляры всего: 5
ОХ (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (2), OX (1)
Свободны: ОХ (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (2), OX (1)
Найти похожие
2.
   67.404
   С 33

    Серр, Ален.
    Я имею право быть ребенком : [для дошкольного и младшего школьного возраста] / Ален Серр ; иллюстрации Орелии Фронти ; перевод в французского Михаила Яснова. - Москва : Самокат, 2016. - 43 с. : ил. ; 22 см. - Пер. изд. : Jai le droit d'etre un enfant / Alain Serres. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91759-440-8 (в пер.) : 350.00 р., 350.00 р.
ББК 67.404.4
Рубрики: ПРАВО. ЮРИДИЧЕСКИЕ НАУКИ
Кл.слова (ненормированные):
права детей -- детская литература -- французская литература
Аннотация: Права ребенка - это не просто громкие слова на бумаге. Права ребенка важны везде: дома и в школе, во дворе и в больнице, на экране телевизора, компьютера и телефона, в книге и в игре. Они должны соблюдаться всеми - ведь дети не всегда могут сами себя защитить, - чтобы из счастливых и защищенных детей выросли умные, добрые и сильные взрослые. Французский педагог, писатель и издатель Алан Серр рассказывает о правах ребенка простым, но ярким, как иллюстрации к этой книге, языком, с ритмом и рифмами. А помогает ему на русском языке замечательный переводчик Михаил Яснов. [Аннотация издательства]

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Фронти, Орелии \худож.\; Яснов, Михаил Давидович (1946- ) \пер.\; Serres, Alain
Экземпляры всего: 3
ЧЗ. Д (1), ЧЗ. Ю (1), АБ. Ю (1)
Свободны: ЧЗ. Д (1), ЧЗ. Ю (1), АБ. Ю (1)
Найти похожие
3.
   84Р6
   Я 11

   
    Я иду в школу : [стихи для детей] / сост. М. Д. Яснов ; худож. Г. Б. Лавренко. - Санкт-Петербург : ДЕТГИЗ, 2009. - 304 с. : ил. - ISBN 978-5-8452-0412-7 : 280.00 р.
Содерж. авт.: О. Бундур, М. Тахистова, О. Сердобольский, А. Шевченко, Н. Хрущева, С. Махотин, Л. Фадеева, В. Лейкин, И. Шевчук, М. Яснов
ББК 84(2Рос=Рус)6

Кл.слова (ненормированные):
РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СТИХИ ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ДЕТСКИЕ СТИХИ -- СТИХИ О ШКОЛЕ
Аннотация: В книгу вошли стихи петербургских поэтов, которые пишут для детей

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Яснов, Михаил Давидович (1946- ) \сост.\; Лавренко, Галина \худож.\; Бундур, Олег Семенович (1947- ) \о нем\; ТАХИСТОВА, МАРИНА \о нем\; СЕРДОБОЛЬСКИЙ, ОЛЕГ \о нем\; ШЕВЧЕНКО, АЛЕКСЕЙ \о нем\; ХРУЩЕВА, НАТАЛЬЯ \о нем\; МАХОТИН, СЕРГЕЙ \о нем\; ФАДЕЕВА, ЛЮДМИЛА \о нем\; ЛЕЙКИН, ВЯЧЕСЛАВ \о нем\; ШЕВЧУК, ИГОРЬ \о нем\; Яснов, Михаил Давидович (1946- ) \о нем\
Экземпляры всего: 3
OX (1), АБ. Ю (1), АБ. Д (1)
Свободны: OX (1), АБ. Ю (1)
Найти похожие
4.
   84(3)
   Э 64

    Энде, Михаэль.
    Школа волшебства и другие истории : сказки / пер. Е. В. Воропаев, М. Д. Яснов ; худож. Б. Аникин. - Санкт-Петербург : АМФОРА, 2005. - 274 с. : ил. - ISBN 5-94278-803-0 : 175.00; 192.22 р.
    Содержание:
Транквилла Неуклюжевна, или сказка о черепахе, которая приняла твердое решение . - с. 43
Маленький лоскутный Петрушка . - с. 53
Леночкина тайна . - с. 61
Сказка про исполнение желаний . - с. 93
Норберт Накендик, или Сказка о нагом носороге . - с. 99
Ничего страшного . - с. 115
Низельприм и Назелькюс . - с. 125
Степка-Растрепка, или про то, как сказать и язык не сломать . - с. 141
Веселая небылица для маленьких почемучек . - с. 147
Мони создает шедевр . - с. 157
История про миску и ложку . - с. 163
Плюшевый мишка, или Трудный вопрос . - с. 187
Долгая дорога в Санта-Крус . - с. 201
Филимон Фальтенрайх . - с. 243
О снах и Сноежке . - с. 255
Офелия и театр теней . - с. 265
ББК 84(4Гем)

Кл.слова (ненормированные):
СКАЗКИ -- ЛИТЕРАТУРА ХУДОЖЕСТВЕННАЯ -- ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Воропаев, Е. В. \пер.\; Яснов, Михаил Давидович (1946- ) \пер.\; Аникин, Борис \худож.\
Экземпляры всего: 2
АБ. Д (1), ОХ (1)
Свободны: ОХ (1)
Найти похожие
5.
6+
   81.2Фр
   Ш 42

   
    Шел котенок по тропинке : 25 французских народных считалок и потешек / перевел с французского Михаил Яснов ; художник Виктория Попова. - Москва : Нигма, 2018. - [48] с. : ил. ; 25x25 см. - (Слово за слово). - 2000 экз.. - ISBN 978-5-4335-0617-6 (в пер.) : 299.00 р.
Текст парал. на рус. и фр. яз.
ББК 81.2Фр
Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ--ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК
Кл.слова (ненормированные):
изучение французского языка -- французские потешки -- считалочки (французский язык) -- потешки (французский язык)
Аннотация: С самого раннего детства мы знакомим ребёнка с увлекательным миром считалок и потешек. Переводить их с одного языка на другой - дело непростое. Иногда приходится прибегать к разным уловкам, но главное - не потерять смысл и ритм, всё то, что делает стихи - стихами. В этой книге собраны 25 французских потешек и считалок. Эти короткие забавные стихи помогут детям улучшить произношение и расширить словарный запас. Запоминаются они легко - ну а после можно и поиграть! Иллюстрации к книге выполнены художницей Викторией Поповой.

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Яснов, Михаил Давидович (1946- ) \пер.\; Попова, Виктория \худож.\
Экземпляры всего: 3
ОХ (1), АБ. Ю (1), АБ. Д (1)
Свободны: ОХ (1), АБ. Д (1)
Найти похожие
6.
0+
   84Р6
   Ш 37
М / Ш 37-АБ. Д

    Шевчук, Игорь Михайлович (1960- ).
    Шёл хомяк в пиджаке : поэтический сборник / И. М. Шевчук ; художник М. Титова ; автор предисловия М. Д. Яснов. - Москва : Самокат, 2018. - [80] с. : ил. ; 22 см. - (Поэтическая серия). - ISBN 978-5-91759-721-8 (в пер.) : 480.00 р.
ББК 84(2Рос=Рус)6
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
Стихи
Аннотация: Игорь Шевчук - известный выдумщик. Чего он только не сочиняет: песни, сценарии к детским передачам и мультфильмам (пример - "Смешарики"), игры, головоломки… Его стихи, знакомые по детским журналам "Мурзилка", "Трамвай", "Весёлые картинки", - это весёлый абсурд, алогизмы и поэтические фокусы с неожиданным концом. В сборнике "Шёл хомяк в пиджаке" произошло ещё одно необыкновенное превращение - к остроумным сюжетам и рифмам добавились яркие краски и лировское настроение художника Маши Титовой.

Перейти к внешнему ресурсу: обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Титова, Мария \худож.\; Яснов, Михаил Давидович (1946- ) \авт. предисл.\
Экземпляры всего: 3
АБ. Д (2), АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Д (2), АБ. Ю (1)
Найти похожие
7.
0+
   84Р6
   Я 82
М / Я 82-АБ. Д

    Яснов, Михаил Давидович (1946- ).
    Чучело-мяучело / Михаил Яснов ; иллюстрации Яны Хоревой. - 6-е издание, стереотипное. - Москва : КомпасГид, 2015. - 32, [1] с. : ил. ; 21 см. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-00083-220-2 (в пер.) : 140.00 р.
Примечания об особенностях:
Экз. 534433 : Экземпляр хранится на 2 этаже Отдела хранения в разделе "Автографы" (Редкий фонд). На дом не выдается.
Есть автограф: Экз. 534433 : Яснов, Михаил Давидович
ББК 84(2Рос=Рус)6
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
СТИХИ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Аннотация: Поэта Михаила Яснова знают все. Даже те, кто не слышал его имени (а такие люди встречаются, хоть и нечасто), его знают Точнее знают его "Чучело-мяучело" - то самое, которое "на трубе сидело". Это своеобразная "визитная карточка" которая есть у каждого писателя, - произведение, которое неизвестными путями обрело популярность. Может быть тому способствовал мультфильм Владимира Аленикова? Или песенки под музыку Игоря Космачева. Или публикации в журналах? Или название, звучащее как дразнилка (а дети любят дразнилки и с удовольствием их запоминают)' Как бы то ни было, Чучело-мяучело стало одним из любимых героев детей и взрослых. В "кошачьем сборнике" Михаила Яснова рядом со знаменитым "Чучелом-мяучелом" оказались и другие, менее известные но не менее очаровательные и смешные кошки, коты-разбойники и любопытные котята. Ведь кошка, после любимой игрушки, - самое близкое для ребёнка "звериное" существо, живущее совсем рядом, на расстоянии вытянутой руки. Она постоянно находится в поле его зрения, а это лучший повод сделать ее героем стихотворения.

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Хорева, Яна \худож.\
Экземпляры всего: 4
АБ. Д (2), АБ. Ю (1), Ред. Ф. (1)
Свободны: АБ. Д (2), АБ. Ю (1), Ред. Ф. (1)
Найти похожие
8.
   84Р6
   Г 83
М / Г 83-АБ. Д

    Григорьев, Олег Евгеньевич.
    Чудаки и другие : стихи / О. Е. Григорьев ; худож. С. Острова ; сост. М. Яснов. - Санкт-Петербург : Детгиз, 2006. - 88 с. : цв. ил. - ISBN 5-8452-0359-7 : 265.00; 140.00 р.
ББК 84(2Рос=Рус)6

Кл.слова (ненормированные):
СТИХИ -- ПЕСЕНКИ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Острова, С. \худож.\; Яснов, Михаил Давидович (1946- ) \сост.\
Экземпляры всего: 11
ЧЗ. Ю (1), ОХ (1), АБ. Ю (2), АБ. Д (7)
Свободны: ЧЗ. Ю (1), ОХ (1), АБ. Ю (1), АБ. Д (7)
Найти похожие
9.
6+
   81.2Фр
   Ч-34

   
    Чего не бывает? Чему не бывать? : 23 французские загадки / перевел с французского Михаил Яснов ; художник Мария Сутягина. - Москва : Нигма, 2018. - [48] с. : ил. ; 25x25 см. - (Слово за слово). - 2000 экз.. - ISBN 978-5-4335-0617-6 (в пер.) : 299.00 р.
Текст парал. на рус. и фр. яз.
ББК 81.2Фр
Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ--ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК
Кл.слова (ненормированные):
изучение французского языка -- французские загадки -- загадки (французский язык)
Аннотация: Загадки во многом напоминают пословицы и поговорки - они столь же своеобразны по форме, самобытны и отражают дух создавшего их народа. Французские загадки получили широкое распространение благодаря присущей им образности и выразительности. Известный поэт и переводчик Михаил Яснов собрал для этой книги 23 французские загадки, которые помогут детям развить воображение и смекалку, обогатить свою речь, да и просто доставят всем читателям массу удовольствия. А если ребята попробуют сочинить собственные загадки - будет ещё интереснее! Колоритные иллюстрации выполнены талантливой художницей Марией Сутягиной.

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Яснов, Михаил Давидович (1946- ) \пер.\; Сутягина, Мария Константиновна \худож.\
Экземпляры всего: 3
ОХ (1), АБ. Ю (1), АБ. Д (1)
Свободны: ОХ (1), АБ. Ю (1), АБ. Д (1)
Найти похожие
10.
0+
   М
   А 65

    Андерсон, Лена (1939- ).
    Хвоинка, Свинофуфик и Носик-Розочкой / Л. Андерсон ; перевод сл шведского О. Н. Мяэотс, М. Д. Яснова ; [иллюстрации автора]. - Москва : Белая ворона, 2018. - [27] с. : ил. ; 25 см. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-00114-014-6 (в пер.) : 380.00 р., 326.20 р.
ББК М
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ШВЕЦИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
Стихи
Аннотация: Однажды вечером к ежихе Хвоинке пришла гостья... Эти стихи всемирно известной шведской писательницы Лены Андерсон перевёл на русский язык замечательный поэт Михаил Яснов. Для тех, кто учится считать и любит рассматривать картинки!

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Мяэотс, Ольга Николаевна (1959- ) \пер.\; Яснов, Михаил Давидович (1946- ) \пер.\
Экземпляры всего: 7
АБ. Ю (3), АБ. Д (3), ОХ (1)
Свободны: АБ. Ю (3), АБ. Д (3), ОХ (1)
Найти похожие
11.
   85.31
   Ф 84

   
    Французские народные песенки / иллюстрации М. Буте де Монвеля ; перевел Михаил Яснов ; в обработке для детей Ж. Б. Векерлена. - Санкт-Петербург : ГРИФ, 2010. - 62, [2] с. : муз. пр., цв. ил. ; 21 см. - Текст на французском и русском языках. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-84520-433-2 (в пер.) : 330.00 р.
ББК 85.313(3)
Рубрики: МУЗЫКА
Кл.слова (ненормированные):
фольклор французский -- детские песни -- ноты (французские песни)
Аннотация: В этой иллюстрированной книге представлены французские народные песни на русском и французском языках

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Буте де Монвель, М. \худож.\; Яснов, Михаил Давидович (1946- ) \пер.\; Векерлен, Ж. Б. \адапт.\
Экземпляры всего: 5
ОХ (1), АБ. Ю (1), АБ. Д (3)
Свободны: ОХ (1), АБ. Д (3)
Найти похожие
12.
   84(3)
   О-13

    Обальдиа, Рене.
    Фантастишки : Стихи для детей и некоторых взрослых / Р. Обальдиа ; пер. М. Яснов ; худ. А. Капнинский. - Москва : Колобок и два жирафа, 2001. - 95 с. : ил. - ISBN 2-246-01552-9. - ISBN 5-901319-02-8 :
ББК 84(4Фра)

Кл.слова (ненормированные):
СТИХИ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Яснов, Михаил Давидович (1946- ) \пер.\; Капнинский, Алексей \худож.\
Свободных экз. нет
Найти похожие
13.
0+
   84Р6
   Д 99

    Дядина, Галина Сергеевна (1979- ).
    Уважаемые мишки! : стихи / Галина Дядина ; художник Мариана Мандрыкина ; [составление серии и автор предисловия М. Яснов]. - Москва : Издательский дом Мещерякова, 2013. - 61, [2] с. : цв. ил. ; 17 см. - (Стих и штрих). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91045-535-5 : 442.20 р.
ББК 84(2Рос=Рус)6
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ, 21 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЭЗИЯ -- СТИХИ
Аннотация: "Жаль, страны Медведии нет в энциклопедии!" Зато она есть в новой книге молодого, но уже известного детского поэта Галины Дядиной. В её звонких игровых стихах встретятся мишки бурые и белые, озорные и задумчивые, сонные и полные сил. В лесу, в берлоге, в цирке, на Северном полюсе и в далёкой Австралии, даже на звёздном небе - медведи повсюду, и везде они разные, и все невероятно симпатичные! Сборник Галины Дядиной с красочными иллюстрациями художницы Марианны Мандрыкиной продолжает поэтическую серию "Стих и Штрих", составитель которой - детский поэт и переводчик Михаил Яснов. [Аннотация издательства]

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка

Доп.точки доступа:
Мандрыкина, Марианна \худож.\; Яснов, Михаил Давидович (1946- ) \сост., авт. предисл.\; Гриченко, Галина Сергеевна
Экземпляры всего: 3
OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1)
Свободны: OX (1), АБ. Ю (1)
Найти похожие
14.
12+
   82.3(3)
   Т 68

   
    Тристан и Изольда / адаптация Анн Жонас ; перевод с французского Михаила Яснова ; иллюстрации А. и Е. Бальбюссо. - Москва : Клевер-Медиа-Групп, 2013. - 59 с. : ил. ; 32 см. - (Коллекционное издание). - Пер. изд. : Tristan et Iseult. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91982-203-5 (в пер.) : 607.20 р.
ББК 82.3(4Фра)
Рубрики: ФОЛЬКЛОР ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН
Кл.слова (ненормированные):
СРЕДНЕВЕКОВАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РЫЦАРСКИЕ РОМАНЫ
Аннотация: Вас ждет бархатистое покрытие софттач и объемнй лак на обложке, дизайнерская бумага "рембрандт", имитирующая текстуру холста, и большой формат, который позвояет насладиться потрясающими иллюстрациями Анны и Елены Бальбюссо. Специально для этого издания перевод сделал известный поэт Михаил Яснов. Анна и Елена Бальбюссо - незаурядное явление в мире художественной иллюстрации и звезды мировой величины. Вот только некоторые их награды: 2011 и 2012 год подряд получали золотую медаль за лучшую книгу Нью-Йоркского общества иллюстраторов, 2012 - серебряная медаль журнала современной литературы, медаль журнала Communication Arts USA и журнала Applied Arts Canada

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Жонас, Анн \исполн.\; Яснов, Михаил Давидович (1946- ) \пер.\; Бальбюссо, Анна \худож.\
Экземпляры всего: 2
OX (1), ЧЗ. Ю (1)
Свободны: OX (1), ЧЗ. Ю (1)
Найти похожие
15.
   84(3)
   Т 28

   
    Творение шестого дня и другие истории / пер. с фр. М. Яснова ; худож. А. Власова. - Москва : Нарния, 2007. - 282 с. : ил. - (Сундук сказок). - ISBN 978-5-901975-54-1 : 259.00 р.
ББК 84(4Фра)

Кл.слова (ненормированные):
СКАЗКИ -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ СКАЗКИ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Яснов, Михаил Давидович (1946- ) \пер.\; Власова, А. \худож.\
Экземпляры всего: 5
АБ. Д (3), ОХ (1), АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Д (3), ОХ (1), АБ. Ю (1)
Найти похожие
16.
0+
   М
   А 65

    Андерсон, Лена (1939- ).
    Тайна Хвоинки / Л. Андерсон ; перевод сл шведского О. Н. Мяэотс, М. Д. Яснова ; [иллюстрации автора]. - Москва : Белая ворона, 2018. - [24] с. : ил. ; 25 см. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-00114-015-3 (в пер.) : 380.00 р.
ББК М
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ШВЕЦИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
Стихи
Аннотация: Ежиха Хвоинка весь день не выходит из дома - что случилось? Эти стихи всемирно известной шведской писательницы Лены Андерсон перевёл на русский язык замечательный поэт Михаил Яснов. Для тех, кто учится считать и любит рассматривать картинки!

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Мяэотс, Ольга Николаевна (1959- ) \пер.\; Яснов, Михаил Давидович (1946- ) \пер.\
Экземпляры всего: 5
АБ. Ю (2), АБ. Д (2), ОХ (1)
Свободны: АБ. Ю (2), АБ. Д (2), ОХ (1)
Найти похожие
17.
   84(3)
   П 71

    Превер, Жак (1900-1977).
    Стихотворения / Жак Превер ; перевод с французского, составление, послесловие и комментарии Михаила Яснова. - Москва : Текст, 2016. - 316, [1] с. : ил. ; 16 см. - Пер. изд. : Poesies / Jacques Prévert. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-7516-1371-6 (в пер.) : 454.41 р.
На французском и русском языках.
ББК 84(4Фра)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
поэзия -- зарубежная литература
Аннотация: Эта книга - наиболее полное в России и первое двуязычное издание стихов выдающегося французского поэта Жака Превера, одной из знаковых фигур во французской литературе. Ровесник века, Превер был современником и участником практически всех главных событий в культуре Франции двадцатого столетия, которые отразились в его поэзии, возникшей как синтез основных жанров этой культуры, прежде всего, театра, кино и песни. В сборник вошли стихотворения из всех значимых книг Превера от 40-х до 70-х годов.

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Яснов, Михаил Давидович (1946- ) \пер.\; Prévert, Jacques
Экземпляры всего: 3
OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1)
Свободны: OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1)
Найти похожие
18.
   84(3)
   С 80

   
    Стихи французских поэтов для детей : поэзия / пер. с фр. и сост. М. Д. Яснов. - Москва : Самокат, 2006. - 78 с. : ил., портр. - ISBN 5-90232-615-X : 90-00 ; 112-50 р.
3-4кл
    Содержание:
Превер, Жак. / Ж. Превер
Деснос, Р. / Р. Деснос
Лей, М. / М. Лей
Руа, К. / К. Руа
Обальдиа, Р. де / Р. де Обальдиа
ББК 84(4Фра)

Аннотация: Стихи для детей признанных классиков французской поэзии XX века: Жака Превера, Мадлен Лей, Робера Десноса, Клода Руа и Рене де Обальдиа

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Деснос, Робер; Лей, Мадлен; Руа, Клод; Обальдиа, Рене де; Яснов, Михаил Давидович (1946- ) \сост., пер.\; Кормер, Татьяна \худож.\
Экземпляры всего: 14
ОХ (2), АБ. Д (7), АБ. Ю (5)
Свободны: ОХ (2), АБ. Д (7), АБ. Ю (5)
Найти похожие
19.
0+
   84Р6
   С 44

   
    Скоро в школу : стихи, рассказы и невероятные истории / составил и представил Михаил Яснов ; рисовала Хадия Улумбекова. - Москва : Клевер-Медиа-Групп, 2016. - 117 с. : ил. ; 28 см. - (Библиотека Михаила Яснова). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-906882-35-6 (в пер.) : 395.97 р.
    Содержание:
Каминский, Леонид. Рассказы про Петю / Л. Каминский
Гиневский, Александр. Хорошо - кому где / А. Гиневский
Кушнер, Александр. Что я узнал / А. Кушнер
Тимофеевский, Александр. Далеко и близко / А. Тимофеевский
Бутман, Илья. Сила воли / И. Бутман
Гиваргизов, Артур Александрович. Про Диму / А. А. Гиваргизов
Вейцман, Марк. Другие дети / М. Вейцман
Фадеева, Людмила. Личное знакомство / Л. Фадеева
Сиротин, Дмитрий. Можно жить / Д. Сиротин
Георгиев, Сергей Георгиевич. Первоклассник Митюхляев / С. Г. Георгиев
Лейкин, Вячеслав. Школьные мелочи / В. Лейкин
Махотин, Сергей. Воображение / С. Махотин
Роньшин, Валерий. Мы все - инопланетяне / В. Роньшин
Стрельникова, Кристина. Великолепный Веня Венчиков / К. Стрельникова
ББК 84(2Рос=Рус)6
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ, 21 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
детская литература -- стихи -- рассказы

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка

Доп.точки доступа:
Яснов, Михаил Давидович (1946- ) \сост.\; Улумбекова, Хадия \худож.\
Экземпляры всего: 3
OX (1), ЧЗ. Д (1), АБ. Ю (1)
Свободны: OX (1), ЧЗ. Д (1), АБ. Ю (1)
Найти похожие
20.
   84(3)
   Г 85

    Грипари, Пьер.
    Сказки улицы Брока : сказки / пер. с фр. М. Яснов ; худож. В. Власов. - Москва : Дрофа, 2002. - 104 с. : ил. ; 29 см. - (Сказка за сказкой). - 10000 экз.. - ISBN 5-7107-5688-1 (в пер.) :
    Содержание:
Колдунья с улицы Муфтар / П. Грипари ; Великан в красных носках / П. Грипари ; История пары туфель / П. Грипари ; Скупиду, или кукла, которая знала все / П. Грипари ; Фея водопроводного крана / П. Грипари ; Колдунья из чулана с метлами / П. Грипари ; Принц Блюб и морская сирена / П. Грипари
ББК 84(4Фра)

Кл.слова (ненормированные):
СКАЗКИ -- ВОЛШЕБНЫЕ ИСТОРИИ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Яснов, Михаил Давидович (1946- ) \пер.\; Власов, Василий \худож.\
Свободных экз. нет
Найти похожие
 1-20    21-40   41-60   61-80   81-100   101-107 
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
По словарю
Тематический навигатор



© Свердловская областная библиотека для детей и юношества
(СОБДЮ © 2015)