Доступные каталоги


Электронный каталог книг - результаты поиска

Вид поиска
Электронный каталог книг
"ПИОНЕР"
(Детско-юношеская периодика)
Каталог периодических изданий
Электронная краеведческая картотека статей из газет и журналов
Оцифрованные
книги
Область поиска
в найденном
 Найдено в других БД:"ПИОНЕР"
(Детско-юношеская периодика) (17)
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>A=Яснов, Михаил Давидович$<.>)
Общее количество найденных документов : 107
Показаны документы с 1 по 20
 1-20    21-40   41-60   61-80   81-100   101-107 
1.
6+
   84(3)
   П 27
М / П 27-АБ. Д

    Перез, Себастьян (1975- ).
    Кошачьи проделки / Себастьян иллюстрации Бенжамена Лакомба ; перевел Михаил Яснов. - Москва : АСТ, 2021. - 64, [7] с. : цв. ил. ; 29 см. - (Мировые бестселлеры для детей). - 2000 экз.. - ISBN 978-5-17-122850-7 (в пер.) : 577.50 р.
ББК 84(4Фра)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 21 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
стихи -- французская литература -- кошки
Аннотация: Кошки... Что за загадочные животные!Вы когда-нибудь задумывались, какие мысли таятся в их зорких глазах? Какие безумные идеи приходят им в голову? И что за невероятные приключения с ними случаются, стоит вам только отвернуться?У каждого усатого героя этой книги есть свой характер, желания и насыщенная жизнь! Они задаются вопросами, не всегда приземляются на лапы, обо всём имеют своё мнение и амбиции.Художник Бенжамен Лакомб с детства мечтал стать иллюстратором. Он учился в Высшей государственной школе декоративного искусства.В самом начале карьеры его книга была признана одной из 10 лучших детских книг 2007 года в США по версии Times Magazine. Его работы выставляются в галереях Нью-Йорка, Парижа и Рима."Кошачьи проделки" - это пятнадцать смешных историй про самых разных котов и кошек от звёздного дуэта Себастьена Переза и Бенжамена Лакомба.

Перейти к внешнему ресурсу: обложка

Доп.точки доступа:
Лакомб, Бенжамен \худож.\; Яснов, Михаил Давидович (1946- ) \пер.\
Экземпляры всего: 4
ОХ (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (2)
Свободны: ОХ (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (2)
Найти похожие
2.
6+
   84(3)
   Г 91

    Грэм, Кеннет (1859-1932).
    Ветер в ивах / Кеннет Грэм ; перевод с английского А. З. Колотова ; стихи в переводе М. Яснова ; иллюстрации Роберта Ингпена. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2021. - 237, [2] с. : цв. ил. ; 24 см. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-17625-6 (в пер.) : 605.00 р.
ББК 84(4Вел)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 19 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
английская литература -- повести сказочные
Аннотация: Если ваш ребёнок уже умеет читать, самое время познакомить его с шедеврами детской литературы. А чтобы чтение стало для него любимым и необходимым занятием, книги этой серии специально адаптированы с учётом его возрастных особенностей и словарного запаса. Они помогут привить ему хороший литературный вкус - тогда, повзрослев, он непременно захочет прочитать классический текст и по достоинству оценит его. Сказочная повесть английского писателя Кеннета Грэма про незабываемые приключения Крыса, Крота, Барсука и Жаба на протяжении века увлекает и детей и взрослых. Издание украшают великолепные иллюстрации австралийского художника Роберта Ингпена.

Перейти к внешнему ресурсу: обложка

Доп.точки доступа:
Колотов, А. З. \пер.\; Яснов, Михаил Давидович (1946- ) \пер.\; Ингпен, Роберт \худож.\
Экземпляры всего: 2
ОХ (1), АБ. Ю (1)
Свободны: ОХ (1), АБ. Ю (1)
Найти похожие
3.
   74.9
   С 30

   
    Семейный блокнот / использованы фрагменты стихотворений Михаила Яснова ; художник К. Кино. - Санкт-Петербург : Поляндрия Принт, 2021. - [127] с. : цв. ил. ; 22 см. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-6045048-5-7 (в пер.) : 540.00 р.
ББК 74.900.6 + 84(2Рос=Рус)6
Рубрики: ОРГАНИЗАЦИЯ ЖИЗНИ ДЕТЕЙ В СЕМЬЕ
   ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ, 21 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
издания для досуга -- семейный досуг -- дневники
Аннотация: Уютный блокнот для семейных планов с цитатами из любимых стихотворений Михаила Яснова и нежными иллюстрациями Карины Кино. Внутри - игры и задания для семейных вечеров и линованные страницы для записи мыслей и идей. А также капля полезностей - трекеры привычек, чтобы отмечать маленькие победы, и календарь для планирования праздников и других важных событий. В оформлении блокнота использованы фрагменты стихотворений Михаила Яснова из сборника «Большая книга зверей».

Перейти к внешнему ресурсу: обложка

Доп.точки доступа:
Яснов, Михаил Давидович (1946- ) \авт. примеч.\; Кино, Карина \худож.\
Экземпляры всего: 4
АБ. Д (1), ОХ (1), АБ. Ю (2)
Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (2)
Найти похожие
4.
0+
   М
   М 36

    Махи, Маргарет (1936-2012).
    Как много чудес! : рождественская история в стихах / Маргарет Махи ; перевел Михаил Яснов ; иллюстрации Сары Дэвис. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2020. - [32] с. : цв. ил. ; 28 см. - (Веселые строчки). - 2000 экз.. - ISBN 978-5-389-16707-0 (в пер.) : 396.03 р.
ББК М
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--АВСТРАЛИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
стихи -- австралийская литература
Аннотация: «Нужно верить в чудеса, и тогда они непременно произойдут!» - утверждает Маргарет Махи, известная детская писательница, лауреат Международной премии имени Андерсена. Вот и в её доброй и весёлой сказке не обошлось без чуда, как и полагается в Рождество. Шустрый котёнок забрался на ёлку, установленную на площади в канун праздника. Глупыш залез на самую верхушку - туда, где красовалась яркая звезда, - и не смог спуститься. Кто же придёт на помощь незадачливому котёнку ?. Эта трогательная история с красивыми картинками, без сомнения, порадует всех малышей и станет отличным подарком к любимому празднику.

Перейти к внешнему ресурсу: обложка

Доп.точки доступа:
Яснов, Михаил Давидович (1946- ) \пер.\; Дэвис, Сара \худож.\
Экземпляры всего: 5
АБ. Ю (2), ОХ (1), АБ. Д (2)
Свободны: АБ. Ю (2), ОХ (1)
Найти похожие
5.
0+
   М
   У 36

    Уилсон, Карма (1970- ).
    Большой Медведик, маленькая мышка / Карма Уилсон ; иллюстрации Джейн Чапмен ; перевод Михаила Яснова. - Санкт-Петербург : Поляндрия Принт, 2019. - [24] с. : цв. ил. ; 14 см. - Пер. изд. : Big bear, small mouse / Karma Wilson. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-6040662-7-0. - ISBN 978-5-9908773-4-4 : 583.00 р.
ББК М
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)
Кл.слова (ненормированные):
детская литература -- сказки
Аннотация: Книги Кармы Уилсон - настоящий подарок для малышей. Иллюстрации Джейн Чапмен и великолепный стихотворный перевод Михаила Яснова делают малыша участником весёлых приключений, в которые попадают лесные друзья.

Перейти к внешнему ресурсу: file://Irbis//DOC//book//542344.jpg
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Чапмен, Джейн \худож.\; Яснов, Михаил Давидович (1946- ) \пер.\; Wilson, Karma
Экземпляры всего: 2
АБ. Д (1), АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1)
Найти похожие
6.
12+
   84(3)
   П 37

    Плас, Франсуа (1957- ).
    Маркиз Кит де ла Бален : трагикомедия в 6 актах для 3 персонажей и кита / Франсуа Плас ; перевод с французского Михаила Яснова ; иллюстрации автора. - Москва : КомпасГид, 2019. - 44, [3] с. : цв. ил. ; 35 см. - ISBN 978-5-907178-14-4 (в пер.) : 975.00 р.
ББК 84(4Фра)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
пьесы
Аннотация: Прекрасную страну Нищебродию называют кружочком конфетти, пятнышком на карте мира. Во что бы то ни стало ей нужно вернуть былое величие! Конечно, придется чем-то пожертвовать ради высокой цели, перестроить немного само государство (и его соседей, куда же без этого!). Но что не сделаешь на благо королевства?! С такими мыслями монаршая семья решается на грандиознейший проект - торжественный банкет для избранных гостей со всего мира. А коронным блюдом станет… кит. И он действительно прославит страну - хотя и не так, как ожидает правитель. Эта острополитическая и социальная пьеса поражает обилием подтекстов. Читая ее, трудно не вспомнить сказку Андерсена о новом платье короля, пьесу Евгения Шварца по ее мотивам и даже "Про Федота-стрельца, молодого удальца" Леонида Филатова. "Маркиз Кит де ла Бален" - и о псевдопатриотизме, и о гордыне, и о семейных отношениях, и даже о любви. И пусть драматическая форма не смущает! Именно такой яркий и местами абсурдистский текст позволяет разговаривать о насущном с подростками. "Хотите, представляйте, будто герои в париках а-ля восемнадцатый, хотите - будто они наши современники: суть не изменится", - уверен Михаил Яснов, любимый многими переводчик, поэт и детский писатель. Он-то и знакомит русскоязычных читателей с этим драматическим произведением, одновременно классическим и ультрасовременным. Писатель и художник Франсуа Плас (родился в 1957 году) обладает поистине универсальным талантом. Не случайно на родине, во Франции, он считается живым классиком. Трижды номинирован на премию имени Ханса Кристиана Андерсена, дважды удостоен Гран-при Международной детской книжной ярмарки в Болонье. Издательство "КомпасГид" уже познакомило российских читателей с его серией для первого самостоятельного чтения "Лу Всехнаверх" и альтернативно-историческим романом для подростков "Узник Двенадцати провинций", а теперь открывает новую сторону творчества Пласа - как всегда, с потрясающими иллюстрациями самого автора.

Перейти к внешнему ресурсу: обложка

Доп.точки доступа:
Яснов, Михаил Давидович (1946- ) \пер.\
Экземпляры всего: 3
ОХ (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1)
Свободны: ОХ (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1)
Найти похожие
7.
6+
   81.2Фр
   Ч-34

   
    Чего не бывает? Чему не бывать? : 23 французские загадки / перевел с французского Михаил Яснов ; художник Мария Сутягина. - Москва : Нигма, 2018. - [48] с. : ил. ; 25x25 см. - (Слово за слово). - 2000 экз.. - ISBN 978-5-4335-0617-6 (в пер.) : 299.00 р.
Текст парал. на рус. и фр. яз.
ББК 81.2Фр
Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ--ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК
Кл.слова (ненормированные):
изучение французского языка -- французские загадки -- загадки (французский язык)
Аннотация: Загадки во многом напоминают пословицы и поговорки - они столь же своеобразны по форме, самобытны и отражают дух создавшего их народа. Французские загадки получили широкое распространение благодаря присущей им образности и выразительности. Известный поэт и переводчик Михаил Яснов собрал для этой книги 23 французские загадки, которые помогут детям развить воображение и смекалку, обогатить свою речь, да и просто доставят всем читателям массу удовольствия. А если ребята попробуют сочинить собственные загадки - будет ещё интереснее! Колоритные иллюстрации выполнены талантливой художницей Марией Сутягиной.

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Яснов, Михаил Давидович (1946- ) \пер.\; Сутягина, Мария Константиновна \худож.\
Экземпляры всего: 3
ОХ (1), АБ. Ю (1), АБ. Д (1)
Свободны: ОХ (1), АБ. Ю (1), АБ. Д (1)
Найти похожие
8.
12+
   84(3)
   П 26

    Перго, Луи (1882-1915).
    Пуговичная война. Когда мне было двенадцать / Л. Перго ; перевод с французского М. Брусовани ; перевод с французского и автор предисловия и комментарии М. Д. Яснова ; художник В. Г. Челак. - Москва : КомпасГид, 2018. - 326, [1] с. : ил. ; 24 см. - ISBN 978-5-00083-460-2 (в пер.) : 730.00 р., 785.00 р.
ББК 84(4Фра)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
Романы
Аннотация: Так уж повелось испокон веков: всякий 12-летний житель Лонжеверна на дух не переносит обитателей Вельранса. А каждый вельранец, едва усвоив алфавит, ненавидит лонжевернцев. Кто на уроках не трясется от нетерпения - сбежать и проучить врагов хорошенько! - тот трус и предатель. Трясутся от нетерпения все, в обеих деревнях, и мчатся после занятий на очередной бой - ну как именно он станет решающим? Не бывает войны без трофеев: мальчишки отмечают триумф, срезая с одежды противника пуговицы и застежки, чтоб неприятель, держа штаны, брел к родительской взбучке! Пуговичная война годами шла неизменно, пока однажды предводитель лонжевернцев не придумал драться нагишом - позора и отцовского ремня избежишь! Кто знал, что эта хитрость приведет затянувшийся конфликт к совсем не детской баталии… Луи Перго знал толк в мальчишеской психологии: книгу он создал, вдохновившись своим преподавательским опытом. В 28 лет Луи Перго выиграл Гонкуровскую премию, опередив таких грандов, как Гийом Аполлинер и Колетт. А в 33 года он погиб в Первой мировой. "Пуговичная война" опубликована во Франции в 1912-м, и в ней словно зашифровано послание: когда ненависть не утихает, она разрастается и малейшая глупость может разрушить хрупкий мир. Пять раз экранизированный, заслуживший славу дедушки "Повелителя мух", роман выходит на русском впервые. Это стало возможным благодаря двум мастерам - Михаилу Яснову и Марии Брусовани. Им удалось сохранить дерзкий стиль классика и выйти за рамки исторического романа. Издание проиллюстрировано Вадимом Челаком и сопровождается предисловием и комментариями Михаила Яснова

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Брусовани, Мария \пер.\; Яснов, Михаил Давидович (1946- ) \пер.\; Челак, Вадим Георгиевич \худож.\; Перго, Луи Эмиль Венсан
Экземпляры всего: 4
ОХ (1), АБ. Ю (2), АБ. Д (1)
Свободны: ОХ (1), АБ. Ю (1), АБ. Д (1)
Найти похожие
9.
0+
   М
   Л 42

    Лейден, Нина.
    Желтый каяк : [стихотворение] / Н. Лейден ; перевод с английского М. Д. Яснова ; художник М. Кастрильон. - Санкт-Петербург : Поляндрия Принт, 2018. - [30] с. : ил. ; 27 см. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-6040662-0-1 (в пер.) : 672.00 р.
ББК М
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--США, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
Стихи
Аннотация: Никогда не знаешь, что ждёт тебя впереди. Никогда не знаешь, кого встретишь - врагов или друзей… И нужно быть готовым ко всему, никогда не сдаваться, преодолевая страх и опасности! В погожий и тихий денёк мальчик и его необычный друг отправляются на морскую прогулку. Они плывут в лодке навстречу новым открытиям и захватывающим приключениям! Друзья любуются чудесными пейзажами и встречают удивительных обитателей моря, появляющихся из таинственных подводных глубин. Но внезапно налетает буря, и увлекательное путешествие отважных мореплавателей грозит закончиться страшной бедой. Кто придет им на выручку и поможет вернуться домой?

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Яснов, Михаил Давидович (1946- ) \пер.\; Кастрильон, Мелисса \худож.\
Экземпляры всего: 3
АБ. Д (1), АБ. Ю (1), ОХ (1)
Свободны: АБ. Ю (1), ОХ (1)
Найти похожие
10.
6+
   81.2Фр
   Ш 42

   
    Шел котенок по тропинке : 25 французских народных считалок и потешек / перевел с французского Михаил Яснов ; художник Виктория Попова. - Москва : Нигма, 2018. - [48] с. : ил. ; 25x25 см. - (Слово за слово). - 2000 экз.. - ISBN 978-5-4335-0617-6 (в пер.) : 299.00 р.
Текст парал. на рус. и фр. яз.
ББК 81.2Фр
Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ--ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК
Кл.слова (ненормированные):
изучение французского языка -- французские потешки -- считалочки (французский язык) -- потешки (французский язык)
Аннотация: С самого раннего детства мы знакомим ребёнка с увлекательным миром считалок и потешек. Переводить их с одного языка на другой - дело непростое. Иногда приходится прибегать к разным уловкам, но главное - не потерять смысл и ритм, всё то, что делает стихи - стихами. В этой книге собраны 25 французских потешек и считалок. Эти короткие забавные стихи помогут детям улучшить произношение и расширить словарный запас. Запоминаются они легко - ну а после можно и поиграть! Иллюстрации к книге выполнены художницей Викторией Поповой.

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Яснов, Михаил Давидович (1946- ) \пер.\; Попова, Виктория \худож.\
Экземпляры всего: 3
ОХ (1), АБ. Ю (1), АБ. Д (1)
Свободны: ОХ (1), АБ. Д (1)
Найти похожие
11.
0+
   М
   А 65

    Андерсон, Лена (1939- ).
    Хвоинка, Свинофуфик и Носик-Розочкой / Л. Андерсон ; перевод сл шведского О. Н. Мяэотс, М. Д. Яснова ; [иллюстрации автора]. - Москва : Белая ворона, 2018. - [27] с. : ил. ; 25 см. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-00114-014-6 (в пер.) : 380.00 р., 326.20 р.
ББК М
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ШВЕЦИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
Стихи
Аннотация: Однажды вечером к ежихе Хвоинке пришла гостья... Эти стихи всемирно известной шведской писательницы Лены Андерсон перевёл на русский язык замечательный поэт Михаил Яснов. Для тех, кто учится считать и любит рассматривать картинки!

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Мяэотс, Ольга Николаевна (1959- ) \пер.\; Яснов, Михаил Давидович (1946- ) \пер.\
Экземпляры всего: 7
АБ. Ю (3), АБ. Д (3), ОХ (1)
Свободны: АБ. Ю (3), АБ. Д (3), ОХ (1)
Найти похожие
12.
0+
   84(3)
   Х-26

    Хауген, Вил.
    Гномы круглый год. Волшебный мир в рассказах, стихах и с полезными рецептами лесной медицины / В. Хауген ; художник Р. Портфлит ; пересказ М. Д. Яснова. - Москва : Махаон, 2018. - 37, [3] с. : ил. ; 30 см. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-12394-6 (в пер.) : 214.28 р.
ББК 84(4Нид)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--НИДЕРЛАНДЫ, 21 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
Сказки -- Рассказы -- Стихи
Аннотация: Волшебный мир в рассказах, стихах и с полезными рецептами лесной медицины. Хотите познакомиться с настоящими гномами? На каждый месяц года — один рассказ для чтения вслух. Прекрасная книжка с рисунками Рина Портфлита, в которой Вил Хауген рассказывает о мире гномов, о том, как они живут и чем занимаются. Гномы поделятся своими секретами, а еще рецептами от всех гномьих болезней и почитают смешные гномьи стихи. Тот, кто прочтет эту книжку, узнает все о чудесном мире гномов!

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Портфлит, Рин \худож.\; Яснов, Михаил Давидович (1946- ) \адапт.\
Экземпляры всего: 2
ОХ (1), АБ. Д (1)
Свободны: ОХ (1)
Найти похожие
13.
0+
   М
   А 65

    Андерсон, Лена (1939- ).
    Тайна Хвоинки / Л. Андерсон ; перевод сл шведского О. Н. Мяэотс, М. Д. Яснова ; [иллюстрации автора]. - Москва : Белая ворона, 2018. - [24] с. : ил. ; 25 см. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-00114-015-3 (в пер.) : 380.00 р.
ББК М
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ШВЕЦИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
Стихи
Аннотация: Ежиха Хвоинка весь день не выходит из дома - что случилось? Эти стихи всемирно известной шведской писательницы Лены Андерсон перевёл на русский язык замечательный поэт Михаил Яснов. Для тех, кто учится считать и любит рассматривать картинки!

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Мяэотс, Ольга Николаевна (1959- ) \пер.\; Яснов, Михаил Давидович (1946- ) \пер.\
Экземпляры всего: 5
АБ. Ю (2), АБ. Д (2), ОХ (1)
Свободны: АБ. Ю (2), АБ. Д (2), ОХ (1)
Найти похожие
14.
0+
   84(3)
   Р 49
М / Р 49-АБ. Д

    Ривьер, Микаэль (1984- ).
    Деревня Вверх Тормашками / М. Ривьер ; перевод с французского А. Еремеевой, М. Д. Яснова ; иллюстрации автора. - Москва : КомпасKID, 2018. - [32] с. : ил. ; 27 см. - ISBN 978-5-907124-02-8 (в пер.) : 495.00 р., 540.00 р.
ББК 84(4Фра)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
Стихи
Аннотация: В деревне Вверх Тормашками всё снова, как всегда: её обитатели бегают, снуют, суетятся, чинят что-то, подвязывают, склеивают… Скука - незнакомое им слово! Но только они всё наладят, вдруг снова поднимается метель, деревенька переворачивается вверх дном, и жителям ничего не остаётся, как начать всё заново. В чём же дело?. Французский художник Микаэль Ривьер (родился в 1984 году) - выпускник Школы киноиндустрии города Ангулема, и это легко угадывается в его книжке: "Деревня Вверх Тормашками" - словно добрый рождественский мультик, "Падал прошлогодний снег" и "Щелкунчик" в одном флаконе. Но уж чего-чего, а оригинальности Ривьеру не занимать! И тем интереснее выглядит его работа, что на русский язык её блестяще перевели Михаил Яснов и Анастасия Еремеева.

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Еремеева, Анастасия \пер.\; Яснов, Михаил Давидович (1946- ) \пер.\
Экземпляры всего: 5
АБ. Д (2), АБ. Ю (2), ОХ (1)
Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (2), ОХ (1)
Найти похожие
15.
0+
   М
   А 65

    Андерсон, Лена (1939- ).
    Все друзья наперечет / Лена Андерсон ; перевод со шведского Ольги Мяэотс, Михаила Яснова ; иллюстрации автора. - Москва : Белая ворона : Albus corvus, 2018. - [24] с. : цв. ил. ; 25 см. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-00114-013-9 (в пер.) : 380.00 р., 326.20 р.
ББК М
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ШВЕЦИЯ, 21 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
стихи
Аннотация: Знали бы вы, сколько зверей пришло в гости к Хвоинке! Эти стихи всемирно известной шведской писательницы Лены Андерсон перевёл на русский язык замечательный поэт Михаил Яснов. Для тех, кто учится считать, любит учить стихи наизусть и рассматривать картинки

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Мяэотс, Ольга Николаевна (1959- ) \пер.\; Яснов, Михаил Давидович (1946- ) \пер.\
Экземпляры всего: 6
АБ. Ю (2), АБ. Д (3), ОХ (1)
Свободны: АБ. Ю (2), АБ. Д (3), ОХ (1)
Найти похожие
16.
6+
   84(3)
   В 16

    Вальден, Либби.
    Мои чувства / Либби Вальден ; иллюстрации Ричарда Джонса ; перевел с английского Михаил Яснов. - Санкт-Петербург : Поляндрия Принт, 2018. - [26] с. : цв. ил. ; 28 см. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-6040662-4-9 (в пер.) : 901.18 р.
ББК 84(4Вел)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ--21 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
английская литература
Аннотация: Ты - это то, что ты чувствуешь. Эта необычная книга откроет детям мир эмоций и чувств, расскажет об их уникальной природе и о том, как научиться быть в гармонии с окружающим миром. В книге вас также ждут: иллюстрации Ричарда Джонса ("Снежный лев"), стихотворный перевод петербургского поэта Михаила Яснова и интересная деталь - сквозное отверстие от обложки до последнего разворота. Для дошкольного возраста.

Перейти к внешнему ресурсу: обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Джонс, Ричард \худож.\; Яснов, Михаил Давидович (1946- ) \пер.\
Экземпляры всего: 1
ОХ (1)
Свободны: ОХ (1)
Найти похожие
17.
0+
   М
   У-36

    Уилсон, Карма (1970- ).
    Когда медведик просыпается : поэзия, сказка / Карма Уилсон ; иллюстрации Джейн Чапмен ; перевод Михаила Яснова. - Санкт-Петербург : Поляндрия Принт, 2018. - [32] с. : цв. ил. ; 14 см. - Пер. изд. : Big bear, small mouse / Karma Wilson. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-9500737-8-6. - ISBN 978-5-9908773-4-4 : 387.51 р.
ББК М
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)
Кл.слова (ненормированные):
стихи -- сказки -- книжки-игрушки
Аннотация: Весной Медведик просыпается очень голодным, но друзья всегда готовы прийти на помощь и поделиться своим самым любимым лакомством! Книги Кармы Уилсон - настоящий подарок для малышей. Иллюстрации Джейн Чапмен и великолепный стихотворный перевод Михаила Яснова делают малыша участником весёлых приключений, в которые попадают лесные друзья.

Перейти к внешнему ресурсу: обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Чапмен, Джейн \худож.\; Яснов, Михаил Давидович (1946- ) \пер.\; Wilson, Karma
Экземпляры всего: 2
АБ. Ю (1), АБ. Д (1)
Свободны: АБ. Ю (1), АБ. Д (1)
Найти похожие
18.
12+
   84Р6
   В 26

    Векслер, Михаи Ефимович (1957- ).
    Машинка времени : книга очень коротких стихотворений / М. Е. Векслер ; ред., сост. М. Д. Яснов ; худож. В. И. Боковня. - Санкт-Петербург : ГРИФ, 2018. - 63 с. : ил. ; 22 см. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-85388-099-3 (в пер.) : 278.31 р.
ББК 84(2Рос=Рус)6
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
Стихи
Аннотация: Остановимся на главном: это значит, всё время слышать, что происходит с нашим языком, отпущенным в свободное плавание. Когда что ни миг попадаешь в смешные, а то и нелепые положения: отдельные буквы и слова лежат под ногами как пресловутые банановые шкурки. А ты скользишь, спотыкаешься, падаешь, хохочешь, и совершенно непонятно, откуда возникает этот гомерический смех. Читая Михаила Векслера, можно дохохотаться до упаду. И очень часто даже не успеваешь задать себе вопрос: а почему, собственно, смешно? Конечно, Векслер классно обыгрывает многочисленные штампы - мышления и поведения, нелепые рекламные слоганы и не менее нелепые строчки из набивших оскомину песенок, или так выкручивает слово, что у него появляется второй-третий смысл, или открывает такую неожиданную рифму, что хочется просто визжать от восторга.

Перейти к внешнему ресурсу: обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Яснов, Михаил Давидович (1946- ) \ред., сост.\; Боковня, Виктор Иванович (1946- ) \худож.\
Экземпляры всего: 2
АБ. Ю (1), АБ. Д (1)
Свободны: АБ. Ю (1), АБ. Д (1)
Найти похожие
19.
0+
   84Р6
   Ш 37
М / Ш 37-АБ. Д

    Шевчук, Игорь Михайлович (1960- ).
    Шёл хомяк в пиджаке : поэтический сборник / И. М. Шевчук ; художник М. Титова ; автор предисловия М. Д. Яснов. - Москва : Самокат, 2018. - [80] с. : ил. ; 22 см. - (Поэтическая серия). - ISBN 978-5-91759-721-8 (в пер.) : 480.00 р.
ББК 84(2Рос=Рус)6
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
Стихи
Аннотация: Игорь Шевчук - известный выдумщик. Чего он только не сочиняет: песни, сценарии к детским передачам и мультфильмам (пример - "Смешарики"), игры, головоломки… Его стихи, знакомые по детским журналам "Мурзилка", "Трамвай", "Весёлые картинки", - это весёлый абсурд, алогизмы и поэтические фокусы с неожиданным концом. В сборнике "Шёл хомяк в пиджаке" произошло ещё одно необыкновенное превращение - к остроумным сюжетам и рифмам добавились яркие краски и лировское настроение художника Маши Титовой.

Перейти к внешнему ресурсу: обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Титова, Мария \худож.\; Яснов, Михаил Давидович (1946- ) \авт. предисл.\
Экземпляры всего: 3
АБ. Д (2), АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Д (2), АБ. Ю (1)
Найти похожие
20.
0+
   84Р6
   Т 41

    Тимофеевский, Александр Павлович (1933- ).
    Нянюшкины сказки / А. П. Тимофеевский ; художник Н. Петрова ; автор предисловия М. Д. Яснов. - Москва : Б.С.Г.-Пресс, 2018. - 61, [2] с. : ил. ; 24 см. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-93381-394-1 (в пер.) : 889.85 р.
    Содержание:
Двенадцать месяцев, или Март и Марта
Снегурка
Коза-дереза
Про репку
Курочка Ряба
ББК 84(2Рос=Рус)6
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
Сказки
Аннотация: В новой книге известного поэта и автора многих произведений для детей представлены пять оригинальных поэтических сказок, написанных на знакомые всем сюжеты в их современном прочтении

Перейти к внешнему ресурсу: обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Петрова, Наталья (1981- ) \худож.\; Яснов, Михаил Давидович (1946- ) \авт. предисл.\
Экземпляры всего: 2
ОХ (1), АБ. Д (1)
Свободны: ОХ (1), АБ. Д (1)
Найти похожие
 1-20    21-40   41-60   61-80   81-100   101-107 
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
По словарю
Тематический навигатор



© Свердловская областная библиотека для детей и юношества
(СОБДЮ © 2015)