Свердловская областная библиотека для детей и юношества

   84(3)
   П 12

    Павич, Милорад (1929-2009).
    Уникальный роман : роман-дельта / пер. с серб. Л. Савельева. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2006. - 335 с. - ISBN 5-352-01655-2 : 270-00 р.

ББК 84(4Югс)

Кл.слова (ненормированные):
РОМАНЫ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Савельева, Лариса \пер.\
Экземпляры всего: 1
ОХ (1)
Свободны: ОХ (1)
Найти похожие

16+

   84(3)
   П 12

    Павич, Милорад (1929-2009).
    Звездная мантия : астрологический справочник для непосвященных / Милорад Павич ; [перевод с сербского Л. В. Савельевой]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2004. - 186 с. ; 19 см. - 4000 экз.. - ISBN 5-352-01140-2 (в пер.) : 169.00 р., 130.00 р.

ББК 84(4Югс)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--СЕРБИЯ, 21 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
приключения мистические -- романы -- югославская литература -- сербская литература
Аннотация: Роман основан на сюжете перемещения во времени и пространстве. Девушка, живущая в современном Париже, в один прекрасный день просыпается в рыбацкой деревне 15 века, где все говорят на незнакомом языке. И каждое ее погружение связано со сменой эпохи, языка, местности и даже знака зодиака, под которым она родилась

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Савельева, Лариса \пер.\
Экземпляры всего: 2
АБ. Ю (2)
Свободны: АБ. Ю (2)
Найти похожие

   84(3)
   П 12

    Павич, Милорад (1929-2009).
    Железный занавес : Рассказы / М. Павич; Пер. с серб. Л. Савельевой. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2003. - 219 с. - (Bibliotheca stylorum). - ISBN 5-352-00334-5 : 205.00 р.

ББК 84(4Югс)

Кл.слова (ненормированные):
СЕРБСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА
Аннотация: В сборнике рассказов выдающегося сербского прозаика перекидывается мост от повседневности к таинственной, магической, трансцендентной стороне действительности, которая обычно надежно скрыта в тени вещей

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Савельева, Лариса \пер.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

   84(3)
   П 12

    Павич, Милорад (1929-2009).
    Хазарский словарь : Женская версия : роман-лексикон ; Ящик для письменных принадлежностей : роман / М. Павич ; пер. с серб. Л. Савельевой. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2007. - 459 с. - (Azbooka - the best). - ISBN 978-5-352-02192-7 : 284.50 р.

ББК 84(4Югс)

Кл.слова (ненормированные):
РОМАНЫ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Павич, Милорад; Савельева, Лариса \пер.\
Экземпляры всего: 1
ОХ (1)
Свободны: ОХ (1)
Найти похожие

   84(3)
   П 30

    Петрович, Горан (1961- ).
    Книга с местом для свиданий : роман / пер. с серб. Л. Савельева. - Санкт-Петербург : Амфора, 2005. - 415 с. - ISBN 5-94278-715-8 : 124.80 р.

ББК 84(4Югс)

Кл.слова (ненормированные):
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РОМАНЫ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Савельева, Лариса \пер.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Д (1)
Свободны: АБ. Д (1)
Найти похожие

16+

   84(3)
   П 30

    Петрович, Горан (1961- ).
    Остров и окрестные рассказы / Горан Петрович ; [перевод с сербского Л. Савельевой]. - Санкт-Петербург : Амфора, 2006. - 269, [2] с. ; 19 см. - (Читать [модно]). - 3000 экз.. - ISBN 5-367-00107-6 (в пер.) : 113.66 р.
    Содержание:
Шесть листиков бессмертника
Тростинка
Луна над блюдом
Из хроники тайного общества
Слова
Рассказ
Поющая женщина
Памятник
Остров
Картинки с выставки
Три осени и самое начало зимы
Штора
Случай на Балканской
Гайка
Важная тайна
На отмели
Все что я знаю о времени
Ближний

ББК 84(4Югс)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--СЕРБИЯ, 21 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
сербская литература -- рассказы

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Савельева, Лариса \пер.\
Экземпляры всего: 4
АБ. Д (2), АБ. Ю (2)
Свободны: АБ. Д (2), АБ. Ю (2)
Найти похожие

16+

   84(3)
   П 12

    Павич, Милорад (1929-2009).
    Мушка : три коротких нелинейных романа о любви / Милорад Павич ; [перевели с сербского Н. Вагапова, Л. Савельева]. - Санкт-Петербург : Амфора, 2009. - 219, [2] с. ; 21 см. - 15000 экз.. - ISBN 978-5-367-01144-9 (в пер.) : 195.00 р.
    Содержание:
Дамаскин . - с. 123
Стеклянная улитка . - с. 181
ББК 84(4Югс)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--СЕРБИЯ, 21 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
югославская литература -- сербская литература -- романы
Аннотация: "Мушка" продолжает традицию многомерных произведений М. Павича, которые позволяют читателю самому выбирать последовательность передвижения по тексту и собственный вариант будущего

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Вагапова, Наталья \пер.\; Савельева, Лариса \пер.\
Экземпляры всего: 2
АБ. Д (1), АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1)
Найти похожие

16+

   84(3)
   П 12

    Павич, Милорад (1929-2009).
    Бумажный театр : роман-антология, или современный мировой рассказ / Милорад Павич ; [перевод с сербского Л. Савельевой]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2009. - 252, [1] с. ; 21 см. - (Azbooka next message). - 12000 экз.. - ISBN 978-5-395-00323-2 (в пер.) : 202.30 р.
    Содержание:
Браун, Ангелина Мэри. Эвелин / А. М. Браун. - с. 11
Сундиус, Адольф. Игра в четыре руки / А. Сундиус. - с. 14
Витти, Компьюта. Данте и Боккаччо / К. Витти. - с. 21
Даскалакис, Ипсипил. Вторая жизнь Хайруддина Барбароссы / И. Даскалакис. - с. 29
Джугашвили, Максим Александрович. Сталин в семинарии / М. А. Джугашвили. - с. 35
Дедециус, Джереми. Я любил Эдварда Стиплвуда / Дж. Дедециус. - с. 39
Илдимри, Мехмед Бен. Возможно, они, как и мы, были влюбленными / М. Б. Илдимри, А. Б. Илдимри. - с. 45
Павич, Милорад. Сто пятьдесят шагов / М. Павич. - с. 51
Тоширо, Мияке. Кассета / М. Тоширо. - с. 58
Ашкенази, Клара. Время в бутылке / К. Ашкенази. - с. 63
Опулеску, Ион. Любовная переписка / И. Опулеску. - с. 68
Трестурнель, Жан. Птичий хор из Парижа / Ж. Трестурнель. - с. 73
Хотько-Жалобов, Аврам. Рассказ о черном писаре / А. Хотько-Жалобов. - с. 82
Кирхгассер, Ганс. Человек в белом / Г. Кирхгассер. - с 86
Сотироски, Гане. Икона на золоте / Г. Сотироски. - с. 96
Бургос, Себастьян. Серебряный гребень / С. Бургос. - с. 101
Бевц, Эрика. Занавеска / Э. Бевц. - с. 106
Стью, Джим Фенимор. Синий пот / Дж. Ф. Стью. - с.112
Борис, Г. Дьявол / Г. Борис. - с. 128
Лопес, Мария Анна. Вид из спален / М. А. Лопес. - с. 136
Левандовска, Катарина Мнишек. Дипломная работа / К. М. Левандовска. - с. 139
Коралник, Роже. Замок на олоне / Р. Коралник. - с. 146
Лу, Чан. СПИД / Ч. Лу. - с. 152
Репечка, Виолета. Как мы ходили в театр / В. Репечка. - с. 156
Круз, Эдмундо Портильо. Пуговица на штанине / Э. П. Круз. - с. 161
Бач, Иштван. Пять домов на Балатоне / И. Бач. - с. 166
Альвареш, Эухенио. Третий аргумент Кортеса / Э. Альвареш. - с. 173
Липка, Ян. Двуствольный пистолет / я. Липка. - с. 178
Хаугесунд, Эдвард. Путешествие по Фьордам / Э. Хаугесунд. - с. 183
Мул, Исидор Чак. Смерть Чака Мула, Бога дождя / И. Ч. Мул. - с. 191
Кекконен, Карло. Тату / К. Кекконен. - с. 193
Седлачек, Вацлав. Самая короткая история о Праге / В. Седлачек. - с. 203
Хил, Сантьяго Казарес. Однажды Франсиско Гойя... / С. К. Хил. - с. 206
Ульв, Инга. Глобальное потепление / И. Ульв. - с. 218
Хечхо, Чи. Чхунхян / Ч. Хечхо. - с. 227
Кебус, Ван де. Кресло, несущее смерть / В. Кебус. - с. 230
Тютчева, Екатерина. Картины / Е. Тютчева. - с. 246
ББК 84(4Югс)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--СЕРБИЯ, 21 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
югославская литература -- сербская литература -- антологии -- рассказы -- романы-антологии -- романы в рассказах
Аннотация: Роман "Бумажный театр" - это своеобразный портрет рассказа. Тридцать восемь рассказов, написанных от имени тридцать восьми авторов, каждый из которых представляет какую-нибудь национальную литературу. И самих писателей и сведения о них, конечно же, выдумал Милорад Павич

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Савельева, Лариса \пер.\
Экземпляры всего: 5
АБ. Ю (1), OX (1), АБ. Д (3)
Свободны: АБ. Ю (1), OX (1), АБ. Д (3)
Найти похожие

16+

   84(3)
   П 12

    Павич, Милорад (1929-2009).
    Внутренняя сторона ветра : роман о Геро и Леандре / Милорад Павич ; [перевела с сербского Л. Савельева]. - Санкт-Петербург : Амфора, 2010. - 190 с. ; 21 см. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-367-01253-8 (в пер.) : 220.40 р.

ББК 84(4Югс)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЮГОСЛАВИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
югославская литература -- романы
Аннотация: Роман М. Павича "Внутренняя сторона ветра" был признан романом года в Югославии и переведен на десять языков. Герои увлекательного повествования Геро и Леандр встречаются в буквальном смысле слова на середине книги. Эту книгу читатель может начинать читать с любой из сторон, ибо она написана автором по принципу "в моем начале - мой конец"

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Савельева, Лариса \пер.\
Экземпляры всего: 5
АБ. Ю (1), OX (1), АБ. Д (3)
Свободны: АБ. Ю (1), OX (1), АБ. Д (3)
Найти похожие

10.

16+

   84(3)
   П 12

    Павич, Милорад (1929-2009).
    Звездная мантия : астрологический справочник для непосвященных / Милорад Павич ; [перевела с сербского Л. Савельева]. - Санкт-Петербург : Амфора, 2010. - 183, [2] с. ; 21 см. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-367-01307-8 (в пер.) : 220.40 р.

ББК 84(4Югс)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЮГОСЛАВИЯ, 21 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
югославская литература -- романы
Аннотация: "Звездная мантия", роман знаменитого сербского писателя Милорада Павича, состоит из цепочки рассказов, каждый из которых темой и названием соответствует одному знаку зодиаку

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Савельева, Лариса \пер.\
Экземпляры всего: 5
OX (1), АБ. Ю (1), АБ. Д (3)
Свободны: OX (1), АБ. Ю (1), АБ. Д (2)
Найти похожие

11.

   84(3)
   П 12

    Павич, Милорад (1929-2009).
    Последняя любовь в Константинополе : пособие по гаданию : роман-таро / М. Павич ; пер. с серб. Л. Савельева ; худож. И. Павич. - Санкт-Петербург : Амфора, 2010. - 191 с. : ил. - ISBN 978-5-367-01302-3 : 220.40 р.

ББК 84(4Югс)

Кл.слова (ненормированные):
ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНАЯ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РОМАНЫ
Аннотация: Роман «Последняя любовь в Константинополе», продолживший традицию нелинейных произведений сербского писателя Милорада Павича, предлагает читателю самостоятельно предсказать свою судьбу героев с помощью карт таро

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Савельева, Лариса \пер.\; Павич, Иван \худож.\
Экземпляры всего: 5
АБ. Ю (1), OX (1), АБ. Д (3)
Свободны: АБ. Ю (1), OX (1), АБ. Д (2)
Найти похожие

12.

   84(3)
   П 12

    Павич, Милорад (1929-2009).
    Семь смертных грехов : роман / М. Павич ; пер. с серб. Л. Савельева. - Санкт-Петербург : Амфора, 2010. - 185 с. : ил. - ISBN 978-5-367-01369-6 : 232.10 р.

ББК 84(4Югс)

Кл.слова (ненормированные):
ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНАЯ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РОМАНЫ
Аннотация: Составленную из нескольких новелл книгу "Семь смертных грехов" Милорад Павич считал неделимым романом. Словно в волшебном зеркале с дыркой, здесь отразился дантовский "Ад", причудливый бестиарий Босха и таинственные персонажи самого писателя. В настоящем издании представлена не публиковавшаяся ранее по-русски версия произведения

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Савельева, Лариса \пер.\
Экземпляры всего: 5
АБ. Ю (1), OX (1), АБ. Д (3)
Свободны: АБ. Ю (1), OX (1), АБ. Д (2)
Найти похожие

13.

16+

   84(3)
   П 12

    Павич, Милорад (1929-2009).
    Хазарский словарь : роман-лексикон в 100 000 слов : женская версия / Милорад Павич ; [перевела с сербского Л. Савельева]. - Санкт-Петербург : Амфора, 2010. - 444, [3] с. ; 21 см. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-367-01226-2 (в пер.) : 272.90 р.

ББК 84(4Югс)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЮГОСЛАВИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
югославская литература -- романы
Аннотация: Роман-лексикон "Хазарский словарь" - одно из самых необычных произведений нашего времени. Именно эта книга принесла сербскому писателю Милораду Павичу мировую известность.В настоящем издании представлена "женская" версия словаря

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Савельева, Лариса \пер.\
Экземпляры всего: 5
OX (1), АБ. Ю (1), АБ. Д (3)
Свободны: OX (1), АБ. Ю (1)
Найти похожие

14.

16+

   84(3)
   П 12

    Павич, Милорад (1929-2009).
    Хазарский словарь : роман-лексикон в 100 000 слов : мужская версия / Милорад Павич ; [перевела с сербского Л. Савельева]. - Санкт-Петербург : Амфора, 2010. - 444, [3] с. ; 21 см. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-367-01225-5 (в пер.) : 272.90 р.

ББК 84(4Югс)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЮГОСЛАВИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
югославская литература -- романы
Аннотация: Роман-лексикон "Хазарский словарь" - одно из самых необычных произведений нашего времени. Именно эта книга принесла сербскому писателю Милораду Павичу мировую известность. В настоящем издании представлена "мужская" версия словаря

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Савельева, Лариса \пер.\
Экземпляры всего: 5
АБ. Ю (1), OX (1), АБ. Д (3)
Свободны: АБ. Ю (1), OX (1), АБ. Д (1)
Найти похожие

15.

   84(3)
   У 27

    Угрешич, Дубравка.
    Снесла Баба Яга яичко [Текст] : роман / Д. Угрешич ; пер. с серб.-хорв. Л. Савельева. - Москва : Эксмо, 2011. - 349 с. - (Интеллектуальный бестселлер. Мифы). - ISBN 978-5-699-43151-9 : 240.90 р.

ББК 84(4Хор)

Кл.слова (ненормированные):
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РОМАНЫ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Савельева, Лариса \пер.\
Экземпляры всего: 3
АБ. Д (2), АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Д (2), АБ. Ю (1)
Найти похожие

16.

   84(3)
   Х 98

    Хусейнович, Андреа Петрлик (1966- ).
    Малени [Текст] : [сказка] / А. П. Хусейнович ; перевод с хорватского Л. Савельевой ; иллюстрации автора. - Санкт-Петербург : Поляндрия, 2012. - 24 с. : ил. ; 30 см. - Пер. изд. : Maleni. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-904984-31-1 (в пер.) : 374.49 р.

ББК 84(4Хор)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ХОРВАТИЯ, 21 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
СКАЗКИ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА
Аннотация: Далеко-далеко, по ту сторону моря Тишины, на самом краю Гдетотамии, есть прекрасный город Нигдеград, где жители веселы и счастливы. Все дело в их волшебных шляпах. Но однажды шляпы исчезают, а вместе с ними - понимание и любовь. Добрый и храбрый мальчик Малени отправляется в путь, чтобы найти шляпы и помочь жителям Нигдеграда стать прежними

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Савельева, Лариса \пер.\
Экземпляры всего: 3
OX (1), ЧЗ. Д (1), АБ. Д (1)
Свободны: OX (1), ЧЗ. Д (1), АБ. Д (1)
Найти похожие

Тематический навигатор