Свердловская областная библиотека для детей и юношества

   84(3)
   С 77

    Старк, Ульф (1944-2017).
    Чудаки и зануды : Повесть / У. Старк; Пер. со швед. О. Мяэотс; Худож. А. Вронская. - Москва : ОГИ, 2002. - 175 с. : ил. - (Книжки на вырост). - ISBN 5-94282-079-1 : 84.00; 88.00; 120.00 р.

ББК 84(4Шве)

Кл.слова (ненормированные):
ШВЕДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОДРОСТКИ (ТЕМА) -- ПОВЕСТИ -- ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА
Аннотация: История девочки-подростка, начавшаяся с простого недоразумения, как снежный ком обрастает все новыми и новыми сложностями, но, к счастью, хорошо кончается

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Мяэотс, Ольга \пер.\; Вронская, Анна \худож.\
Экземпляры всего: 2
ОХ (1), АБ. Д, АБ. Ю (1)
Свободны: ОХ (1), АБ. Ю (1)
Найти похожие

   84(0)6
   М 94


    Мы разные, но мы дружим : рассказы / ред. О. Мяэотс ; худож. М. Халилов. - Москва : Рудомино, 2003. - 255 с. : ил. - ISBN 5-7380-0233-4 : 40.00 р.
    Содержание:
Москвина, Марина Львовна. Что случилось с крокодилом? / М. Л. Москвина
Сильверстайн, Шел. Щедрое дерево / Ш. Сильверстайн
Матичен, Эгон. Кот с голубыми глазами / Э. Матичен
Мунро, Лиф. История Фердинанда / Л. Мунро
Старк, Ульф. Умеешь ли ты свистеть, Йоханна / У. Старк

ББК 84(0)6

Кл.слова (ненормированные):
РАССКАЗЫ -- ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Мяэотс, Ольга \ред.\; Халилов, Марис \худож.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Д (1)
Свободны: АБ. Д (1)
Найти похожие

   84(3)
   Б 33

    Башевис-Зингер, Исаак (1904-1991).
    День исполнения желаний : рассказы о мальчике, выросшем в Варшаве / И. Б. Зингер ; пер. с англ. О. Мяэотс ; худож. Ф. Бух. - Москва : Самокат, 2005. - 127 с. : ил. - ISBN 5-902326-09-5 : 90-00 р.
    Содержание:
Кто я
Путешествие из Радзимина в Варшаву
День исполнения желаний
К диким коровам
Мальчик-философ
Тайны Каббалы
Выстрел в Сараеве
Голод
Шоша

ББК 84(7Сое)

Кл.слова (ненормированные):
РАССКАЗЫ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Мяэотс, Ольга \пер.\; Бух, Феликс \худож.\
Экземпляры всего: 11
ОХ (1), АБ. Д (5), АБ. Ю (5)
Свободны: ОХ (1), АБ. Д (5), АБ. Ю (5)
Найти похожие

   84(3)
   Б 75

    Боден, Нина.
    Дочь колдуньи : повесть / Н. Боден ; пер. с англ. О. Н. Мяэотс ; худож. А. Ю. Власова. - Москва : Глобулус, 2004. - 159 с. : ил. ; 21 см. - (Маленькие женщины). - 10000 экз.. - ISBN 5-94851-074-3. - ISBN 5-93196-299-9 : 54.00 р.

ББК 84(4Вел)

Кл.слова (ненормированные):
ПОВЕСТИ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Мяэотс, Ольга Н. \пер.\; Власова, А. Ю. \худож.\
Экземпляры всего: 5
ОХ (2), АБ. Д (2), АБ. Ю (1)
Свободны: ОХ (2), АБ. Д (1), АБ. Ю (1)
Найти похожие

   84(3)
   З-63

    Зингер, Исаак Башевис.
    Сказки / И. Б. Зингер ; пер. О. Мяэотс ; худож. В. Меджибовский. - Москва : Текст, 2005. - 111 с. : ил. - ISBN 5-7516-0429-6 : 120-00 р.
    Содержание:
Бабушкина сказка
Козни дьявола
Снег в Хелме
Рай для дураков
Первый Шлемиль
Ловкач Тоди и Скряга Лейзер
Коза Злата

ББК 84(7Сое)

Кл.слова (ненормированные):
СКАЗКИ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Мяэотс, Ольга \пер.\; Меджибовский, Вадим \худож.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Д (1), АБ. Ю
Свободны: АБ. Д (1)
Найти похожие

   84(3)
   С 77

    Старк, Ульф (1944-2017).
    Моя сестренка - ангел / Ульф Старк ; [художник А. Вронская ; перевод со шведского О. Мяэотс]. - Москва : Нарния, 2007. - [31] с. : цв. ил. ; 22 см. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-901975-32-9 (в пер.) : 60.00 р., 115.00 р.

ББК 84(4Шве)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ШВЕЦИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
шведская литература -- сказки -- литература Швеции
Аннотация: Ульф Старк часто пишет о детях, которые от души готовы поделиться с другими радостями жизни. Вот и Уффе придумал, как повеселиться вместе с сестренкой-ангелом и показать ей любимые улицы, разные вкусности и лучших друзей.

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Вронская, А. \худ.\; Мяэотс, Ольга \пер.\
Экземпляры всего: 7
АБ. Ю (2), АБ. Д (4), ОХ (1)
Свободны: АБ. Ю (2), АБ. Д (3)
Найти похожие

   84(3)
   К 38
М / К 38-АБ. Д

    Кивеля, Малин.
    Великолепный господин Весельчак : сказка / худож. Л. Бондестам ; пер. со швед. О. Мяэотс. - Москва : Самокат, 2007. - 55 с. : ил. - ISBN 978-5-902326-47-2 : 50.00 р.

ББК 84(4Шве)

Кл.слова (ненормированные):
СКАЗКИ -- ЛИТЕРАТУРА ШВЕЦИИ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Мяэотс, Ольга \пер.\; Бондестам, Линда \худ.\
Экземпляры всего: 7
OX (1), АБ. Д (3), АБ. Ю (2), ОХ (1)
Свободны: OX (1), АБ. Д (2), АБ. Ю (2), ОХ (1)
Найти похожие

   83.3(3)
   М 60

    Миллес, Ульрика.
    По стопам Астрид Линдгрен [Текст] : каталог литературы / пер. со швед. О. Мяэотс. - Стокгольм : Шведский институт детской литературы, 2007. - 27 с. : ил., фот. - ISBN 978-91-520-0951-2 : 50.00 р.

ББК 83.3(4Шве) + 83.8

Кл.слова (ненормированные):
ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ШВЕДСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ ШВЕЦИИ -- ДЕТСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ ДЕТСКИЕ -- ШВЕДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Мяэотс, Ольга \пер.\; ЛИНДГРЕН, АСТРИД \о нем\
Экземпляры всего: 8
ОХ (2), ЧЗ. Д (1), OX (1), АБ. Д (2), АБ. Ю (2)
Свободны: ОХ (2), ЧЗ. Д (1), OX (1), АБ. Д (2), АБ. Ю (2)
Найти похожие

   84(3)
   С-77

    Старк, Ульф (1944-2017).
    Пусть танцуют белые медведи : [повесть] / Ульф Старк ; перевод со шведского О. Мяэотс ; [иллюстрации Анны Вронской]. - Москва : Самокат, 2008. - 175 с. : ил. ; 21 см. - (Лучшая новая книжка). - ISBN 978-5-902326-57-1 : 160.00 р.

ББК 84(4Шве)

Кл.слова (ненормированные):
ПОВЕСТИ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ПРОИЗВЕДЕНИЯ ЗАРУБЕЖНЫХ АВТОРОВ -- ПРОИЗВЕДЕНИЯ ШВЕДСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ -- КНИГИ ДЛЯ ПОДРОСТКОВ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Мяэотс, Ольга \пер.\; Вронская, Анна \худож.\
Экземпляры всего: 7
ОХ (1), АБ. Д (3), АБ. Ю (3)
Свободны: ОХ (1), АБ. Д (3), АБ. Ю (3)
Найти похожие

10.

   84(3)
   С 77

    Старк, Ульф (1944-2017).
    Чудаки и зануды : повесть / У. Старк ; пер. со швед. О. Мяэотс ; худож. А. Вронская. - Москва : Самокат, 2010. - 158 с. : ил. - (Лучшая новая книжка). - ISBN 978-5-902326-61-8 : 160.00 р.

ББК 84(4Шве)

Кл.слова (ненормированные):
ПОВЕСТИ -- ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА
Аннотация: Книги шведского писателя Ульфа Старка известны и любимы в России и во всем мире. В его книгах все как в жизни: они взрослеют вместе с ребенком, открывают ему сложный современный мир блаженных и недотеп, чудаков и зануд... Героине повести Старка "Чудаки и зануды", двенадцатилетней Симоне, очень непросто жить среди "чудаков и придурков, населивших ее дом": с вечно забывающей все (в том числе день рождения дочери и пса Килроя при переезде) и бросившей попытки "стать нормальной" мамой, ее нелепым мужем. К тому же, в новой школе Симону из-за ее непривычного имени принимают за мальчика - и она вынуждена делать все, чтобы не оказаться в нелепом положении, начиная "мальчишескую карьеру"...

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Мяэотс, Ольга \пер.\; Вронская, Анна \худож.\
Экземпляры всего: 9
ОХ (1), АБ. Д (4), АБ. Ю (3), OX (1)
Свободны: ОХ (1), АБ. Д (3), АБ. Ю (3)
Найти похожие

11.

   84Р6
   С 90

    Сурова, Зина.
    Чаепитие на Воздушном Змее [Текст] : книжка-картинка / З. Сурова ; авт. предисл. О. Мяэотс. - Москва : ТриМаг, 2010. - 32 с. : ил. - ISBN 978-5-901666-18-0 : 265.92 р.

ББК 84(2Рос=Рус)6

Кл.слова (ненормированные):
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- КНИЖКИ-КАРТИНКИ
Аннотация: Что такое книжка-картинка? Окно, открытое в чудесный мир. Вспомните - утро, прохладный летний ветерок, свежая зелень деревьев, шум моря где-то вдалеке, стремительный полет птиц и радость предвкушения нового дня... Автор этой книги, художница Зинаида Сурова, чудесным образом сумела вернуть нам эту трепетную радость. О чем эта книга? О любви, дарующей ощущение полета, о хрупкости мира, в котором мы живем, и беззащитности тех, кто нам дорог. Чистые сочные краски Зинаиды Суровой словно пропитаны солнцем и морем. Они легки и воздушны, но оказываются сильнее черных взрывов и серого пепла

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Мяэотс, Ольга \авт. предисл.\
Экземпляры всего: 5
АБ. Д (3), АБ. Ю (2)
Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (2)
Найти похожие

12.

   84(3)
   Ф 14

    Фагерхольм, Моника.
    Американка : роман / М. Фагерхольм ; пер. со швед. О. Мяэотс. - Москва : CORPUS, 2011. - 607 с. - ISBN 978-5-271-33777-2 :

ББК 84(4Фин)

Кл.слова (ненормированные):
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РОМАНЫ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Мяэотс, Ольга \пер.\
Свободных экз. нет
Найти похожие

13.

   84(3)
   Ф 17

    Файн, Энн (1947- ).
    Пучеглазый : повесть / Э. Файн ; пер. с англ. О. Мяэотс. - Москва : Самокат, 2011. - 206 с. : ил. - (Лучшая новая книжка). - ISBN 978-5-91759-033-2 : 238.10; 280.00 р., 250.00 р.
5-7кл

ББК 84(4Вел)

Кл.слова (ненормированные):
ОТНОШЕНИЯ СЕМЕЙНЫЕ (Х/Л) -- РАЗВОД РОДИТЕЛЕЙ (Х/Л) -- ОТЧИМ (Х/Л) -- ПОДРОСТКИ (Х/Л) -- ВЗРОСЛЫЕ И ДЕТИ (Х/Л) -- ПОВЕСТИ -- ОБ ОТНОШЕНИЯХ В СЕМЬЕ
Аннотация: Повесть о взрослении и об отношениях в семье. Те, у кого есть отчим, поймут главную героиню - Китти Киллин. Новый приятель мамы - Пучеглазый, сразу не понравился Китти. Она вроде, и понимает, что Пучеглазый не так уж плох, но ничего не может с собой поделать, поэтому объявляет ему персональную войну. А бедному Пучеглазому куда деваться: раз он любит мать, значит, приходится искать контакт и с ее дочерьми. Поиску этого контакта; тому, как разные люди пытаются договориться друг с другом, и посвящена эта милая, забавная книга. Для среднего школьного возраста

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Мяэотс, Ольга \пер.\; Касьян, Софья \худож.\
Экземпляры всего: 11
АБ. Д (8), OX (2), АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Д (8), OX (2), АБ. Ю (1)
Найти похожие

14.

   84(3)
   Н 90
М / Н 90-АБ. Д

    Нурдквист, Свен (1946- ).
    Дальний путь: История Ост-Индской компании / Свен Нурдквист, Матс Валь ; [перевод со шведского Ольги Мяэотс ; иллюстрации автора]. - Москва : Мир Детства Медиа, 2011. - 99, [3] с. : цв. ил. ; 25 cм. - Пер. изд. : DEN LANGA RESAN / Sven Nordgvist, Mats Wahl. - 5 000 экз.. - ISBN 978-5-9993-0077-5 (в пер.) : 246.20; 206.80 р.

ББК 84(4Шве) + 26.8г

Кл.слова (ненормированные):
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ГЕОГРАФИЯ
Аннотация: Кто из нас не мечтал в детстве тайком убежать из дома и отправиться в кругосветное путешествие, уплыть в Африку или хотя бы улететь на Луну? В XVIII веке у детей было больше шансов претворить такую мечту в жизнь! На дворе 1743 год. Двое мальчишек незаметно пробираются на борт корабля "Гетеборг", который должен отплыть в Китай. Когда их находят матросы, корабль успевает отплыть слишком далеко. Путешествие оказалось не только романтическим, но и весьма опасным

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Валь, Матс; Мяэотс, Ольга \пер.\; Nordgvist, Sven; Wahl, Mats
Экземпляры всего: 5
АБ. Д (2), OX (1), АБ. Ю (2)
Свободны: АБ. Д (1), OX (1), АБ. Ю (1)
Найти похожие

15.

   82.3(3)
   В 69


    Волшебные сказки Швеции / пер. со швед. О. Мяэотс ; худож. Й. Блауэр. - 2-е изд., доп. - Москва : РИПОЛ классик, 2011. - 175 с. : ил. - ISBN 978-5-386-03044-5 : 586.73 р.
    Содержание:
Гранер, Сирус. Сказка о четырех больших троллях и маленьком Вилле-пастухе / С. Гранер
Валенберг, Анна. Добром за добро / А. Валенберг
Смедберг, Альфред. Мальчик, который ничего не боялся / А. Смедберг
Нюблум, Хелена. Невинная прогулка / Х. Нюблум
Нюблум, Хелена. Подменыши / Х. Нюблум
Челлин, Хельге. Лось Скакун Длинные Ноги и принцесса Былинка / Х. Челлин
Бесков, Эльза. Старуха троллиха и большая королевская стирка / Э. Бесков
Нюблум, Хелена. Колечко / Х. Нюблум
Стенстрем, Вальтер. Мальчик, тролли и приключение / В. Стенстрем
Нюблум, Хелена. Лебединое обличье / Х. Нюблум

ББК 82.3(4Шве)

Кл.слова (ненормированные):
ФОЛЬКЛОР -- ФОЛЬКЛОР ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН -- СКАЗКИ ШВЕЦИИ -- ШВЕЙЦАРСКИЕ СКАЗКИ
Аннотация: В книгу вошли волшебные сказки, написанные популярными шведскими авторами более века назад, до сих пор любимые читателями. Особое очарование книге придают оригинальные иллюстрации главного сказочного художника Швеции Йона Бауэра. Благодаря соединению таланта сказителей и удивительного мастерства художника, эти сказки снискали поистине мировую славу. Скандинавские легенды и предания, оживленные кистью Бауэра, сплетаются в магическое повествование о горных троллях, лесных колдуньях, зачарованных принцессах и отважных принцах, создавая неповторимый мир, который волнует воображение читателей снова и снова

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Блауэр, Йон \худож.\; Мяэотс, Ольга \пер.\
Экземпляры всего: 1
ОХ, АБ. Д (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

16.

   М
   Б 57

    Беэ, Сиссель.
    Жили-были Тролли: Волшебный корень [Текст] : сказочная история / С. Беэ ; пер. с дат. О. Мяэотс ; худож. П. Мадсен. - Москва : Махаон, 2011. - 34 с. : ил. - (Жили-были Тролли). - ISBN 978-5-389-02091-7 : 211.00 р.

ББК М

Кл.слова (ненормированные):
ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ -- СКАЗОЧНЫЕ ИСТОРИИ -- ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА
Аннотация: У старого папаши Врисила сегодня день рождения. Пайя и Пайко весь день собирали в лесу разные вещицы, из которых можно было бы смастерить подарок. Они очень старались, чтобы подарок вышел большой и красивый! Но все получилось не совсем так, как они задумали... а даже еще лучше

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Мяэотс, Ольга \пер.\; Мадсен, Петер \худож.\
Экземпляры всего: 3
АБ. Д (2), АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Д (1)
Найти похожие

17.

   М
   Б 57

    Беэ, Сиссель.
    Жили-были Тролли. Добрых снов! [Текст] : сказочная история / СиссельБеэ ; перевод с датского Ольги Мяэотс ; художник Петер Мадсен. - Москва : Махаон, 2011. - 31, [6] с. : цв. ил. ; 30 см. - (Жили-были Тролли). - ISBN 978-5-389-02326-0 (в пер.) : 211.00 р.

ББК М

Кл.слова (ненормированные):
ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗОЧНЫЕ ИСТОРИИ -- ПЕРЕВОДНАЯ ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Аннотация: Как же неохота Пайко каждый день отправляться в кровать! Он терпеть не может оставаться в одиночестве, когда его братья и сестры засыпают, тесно прижавшись друг к дружке. Сначала он пытается затеять ссору с братишками, потом ему слышатся шаги неподалеку, то кажется, что гремит гром, то он своим криком доводит до бешенства папашу Врисила. И только мама Эна с неизменным терпением и любовью может утихомирить своего беспокойного сынка

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Мяэотс, Ольга \пер.\; Мадсен, Петер \худож.\
Экземпляры всего: 3
АБ. Д (2), АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Д (2)
Найти похожие

18.

   М
   Б 57

    Беэ, Сиссель.
    Жили-были Тролли: Лучшие друзья [Текст] : сказочная история / С. Беэ ; худож. П. Мадсен ; пер. с дат. О. Мяэотс. - Москва : Махаон, 2011. - 40 с. : ил. - (Жили-были Тролли). - ISBN 978-5-389-02092-4 : 211.00 р.

ББК М

Кл.слова (ненормированные):
СКАЗКИ -- СКАЗОЧНЫЕ ИСТОРИИ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА
Аннотация: В глубине леса живет сказочный народец - тролли. Они прячутся от людских глаз и солнечного света и очень любят сырость и темноту. Эта книжка познакомит вас с одним забавным тролличьим семейством - мамашей Эной, папашей Врисилом и их детьми, такими разными и такими беспокойными! Они ссорятся и мирятся, иногда помогают друг другу, а иногда и проказничают, но никогда не скучают! В сказочной истории "Лучшие друзья" речь идет о близнецах Пайя и Пайко, которые очень любят друг друга, но задиристый характер Пайко так и толкает его на всякие проказы. Одна из таких проказ могла бы закончиться плачевно

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Мадсен, Петер \худож.\; Мяэотс, Ольга \пер.\
Экземпляры всего: 3
АБ. Д (2), АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Д (1)
Найти похожие

19.

   М
   Б 57

    Беэ, Сиссель.
    Жили-были Тролли: Мое или твое? [Текст] : сказочная история / С. Беэ ; худож. П. Мадсен ; пер. с дат. О. Мяэотс. - Москва : Махаон, 2011. - 34 с. : ил. - (Жили-были Тролли). - ISBN 978-5-389-02215-7 : 211.00 р.

ББК М

Кл.слова (ненормированные):
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗОЧНЫЕ ИСТОРИИ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Аннотация: Пайко и Пайя нашли заброшенную лисью нору и решили устроить в ней тайник. Они выстлали пол мхом и украсили нору птичьими когтями, перьями, шишками и бусинами. Но какой же тайник без сокровищ? И они решают, что папаша Врисил вполне мог бы поделиться с ними своими сокровищами, которые он стережет пуще зеницы ока. Вот только папаша Врисил узнает об этом последним

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Мадсен, Петер \худож.\; Мяэотс, Ольга \пер.\
Экземпляры всего: 3
АБ. Д (2), АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Д (2)
Найти похожие

20.

   М
   Б 57

    Беэ, Сиссель.
    Жили-были Тролли: Праздник в лесу [Текст] : сказочная история / С. Беэ ; худож. П. Мадсен ; пер. с дат. О. Мяэотс. - Москва : Махаон, 2011. - 40 с. : ил. - (Жили-были Тролли). - ISBN 978-5-389-02325-3 : 211.00 р.

ББК М

Кл.слова (ненормированные):
СКАЗОЧНЫЕ ИСТОРИИ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПЕРЕВОДНАЯ ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Аннотация: В глубине леса живет сказочный народец - тролли. Они прячутся от людских глаз и солнечного света и очень любят сырость и темноту. Эта книжка познакомит вас с одним забавным тролличьим семейством - мамашей Эной, папашей Врисилом и их детьми, такими разными и такими беспокойными! Они ссорятся и мирятся, иногда помогают друг другу, а иногда и проказничают, но никогда не скучают! Из сказочной истории "Праздник в лесу" вы узнаете, почему Маленькой Пайе так не хочется идти на праздник, который остальные обитатели леса ждут с большим нетерпением. Не хочется наряжаться, знакомиться с эльфами, танцевать... Но, как только она попадает в разношерстную компанию, которая веселится от души, плохое настроение исчезает

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Мадсен, Петер \худож.\; Мяэотс, Ольга \пер.\
Экземпляры всего: 3
АБ. Д (2), АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1)
Найти похожие

21.

   М
   Б 57

    Беэ, Сиссель.
    Жили-были Тролли: Следы на снегу : сказочная история / С. Беэ ; худож. П. Мадсен ; пер. с дат. О. Мяэотс. - Москва : Махаон, 2011. - 40 с. : ил. - (Жили-были Тролли). - ISBN 978-5-389-02214-0 : 211.00 р.

ББК М

Кл.слова (ненормированные):
ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗОЧНЫЕ ИСТОРИИ
Аннотация: Когда все семейство троллей собирается у очага, папаша Врисил рассказывает разные охотничьи истории. История про рысь - таинственного хищника с горящим взглядом - так захватывает маленькую Пайю, что она решает отправиться в лес, чтобы увидеть этого зверя воочию. Пайко хоть и боязно, но не может же он позволить братьям считать себя трусливей Пайи

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Мадсен, Петер \худож.\; Мяэотс, Ольга \пер.\
Экземпляры всего: 3
АБ. Д (2), АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Д (1)
Найти похожие

22.

16+

   84(3)
   Ф 17

    Файн, Энн (1947- ).
    Список прегрешений ; Мучные младенцы / Энн Файн ; перевод с английского Марии Людковской, Ольги Мяэотс. - Москва : Самокат, 2011. - 101, [1] с., 159, [1] встреч. паг. : портр. ; 21 см. - (Встречное движение). - Книга-перевертыш. - Пер. изд. : Round Behind the Ice-house / Anne Fine. - Пер. изд. : Flour Babies / Anne Fine. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91759-053-0 (в пер.) : 270.00 р.

ББК 84(4Вел)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
английская литература -- повести -- литература для подростков -- книги-перевертыши
Аннотация: Перед вами две повести знаменитой английской писательницы Энн Файн. "Мучные младенцы" - история из жизни английских старшеклассников. Детям из социально неблагополучных семей, которым, кажется, невозможно хоть что-то поручить, дают в школе неожиданное задание. Три недели они должны "присматривать" за тряпичными младенцами, набитыми мукой. Какие чувства это пробудит в них? На что они окажутся способны? Чем обернется в жизни каждого из подростков этот странный школьный эксперимент? Эта книга адресована не только подросткам, но и их учителям и родителям. Повесть "Список прегрешений" Энн Файн держит читателя в постоянном напряжении и ожидании катастрофы - как детектив или драма - хотя ничего необычного или трагического на первый взгляд не происходит. Тинэйджеру она задает вопросы на вырост, а взрослому читателю дарит будоражащую возможность заново пережить болезненное открытие собственной чувственности, забыв о привычном снисходительном взгляде на мир подростков. Книга-перевертыш

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Файн, Энн; Людковская, Мария \пер.\; Мяэотс, Ольга \пер.\; Fine, Anne; Fine, Anne
Экземпляры всего: 12
OX (3), АБ. Д (7), АБ. Ю (2)
Свободны: OX (3), АБ. Д (6), АБ. Ю (2)
Найти похожие

23.

   84Р6
   М 29

    Мартиросова, Мария.
    Фотографии на память : [повесть] / М. Мартиросова ; автор предисловия О. Мяэотс. - Москва : КомпасГид, 2012. - 71 с. ; 21см. - (Серия "Гражданин мира"). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-904561-91-8 (в пер.) : 180.00 р., 198.00 р., 180.00 р.

ББК 84(2Рос=Рус)6
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ, 21 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ
Аннотация: Наша жизнь - это альбом с фотографиями, в котором, как правило, остаются лишь самые главные воспоминания. У каждого они свои. И эта книга - альбом Маргарет Манукян. Некоторые ее фотографии подчас размыты и нечетки - это воспоминания детства; какие-то слишком стремительны - это моменты, которые в одночасье изменили ее жизнь; какие-то болезненно статичны, ведь боль всегда въедается надолго. "Фотографии на память" Марии Мартиросовой - это не просто история жизни, которую довелось прожить одной маленькой армянской девочке в Баку, это история одной души, переполняемой как радостью, так и болью. Это уже рассказ не о конкретном человеке, а о нас всех. Мы уже не просто читатели - мы участники. И мы ясно видим, как внезапно вспыхивает национальная вражда, как хрупко бывает благополучие и как заразна ненависть. И как сопротивляются этому мудрость, любовь и надежда. Повесть "Фотографии на память" получила премию им. А.Гайдара от журнала "Пионер" и вошла в шорт-лист Национальной детской литературной премии "Заветная мечта". "Гражданин мира" - это серия книг для тех, кто хочет преодолеть стены национального и культурного непонимания. Это книги о жизни молодежи в разных странах мира, в которых все может быть по-другому: традиции, отношения, история, взгляды. Каждая книга этой серии подобна уникальному кусочку пазла, который вместе с остальными создает единое мультикультурное пространство нашей планеты, где интерес, уважение и готовность к диалогу - основа добрососедских отношений

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Мяэотс, Ольга \авт. предисл.\
Экземпляры всего: 7
OX (3), АБ. Д (2), АБ. Ю (2)
Свободны: OX (3), АБ. Д (2), АБ. Ю (2)
Найти похожие

24.

84(4Дан)/Б 57-350913485
   М
   Б 57

    Беэ, Сиссель.
    Волшебная кружка [Текст] : сказочная история : [для чтения взрослыми детям] / Сиссель Беэ ; перевод с датского Ольги Мяэотс ; художник Петер Мадсен. - Москва : Махаон, 2012. - 31, [3] с. : цв. ил. - (Жили-были тролли). - Пер. изд. : Troldeliv - er det sandt / S. Boe. - 6000 экз.. - ISBN 978-5-389-03209-5 (в пер.) : 249.66 р.

ББК М
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА. (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ДАНИЯ, 21 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ -- СКАЗОЧНЫЕ ИСТОРИИ
Аннотация: Они прячутся от людских глаз и солнечного света и очень любят сырость и темноту. В глубине леса живёт сказочный народец — тролли. Семейство троллей принялось за нелёгкую работу. Вы познакомитесь с одним забавным тролличьим семейством — мамашей Эной, папашей Врисилом и их детьми, такими разными и такими беспокойными! Они ссорятся и мирятся, иногда помогают друг другу, а иногда и проказничают, но никогда не скучают!Полнолуние — лучшее время для того, чтобы несметные сокровища троллей вынести на поляну и выкупать в лунном свете, — так они надолго сохранят свой дивный блеск и чудесные свойства. Но что случилось? Почему папаша Врисил в бешенстве? Исчезла волшебная кружка - самое главное его сокровище! Кажется, здесь опять не обошлось без проделок малыша Пайко…

Доп.точки доступа:
Мяэотс, Ольга \пер.\; Мадсен, Петер \худож.\; Boe, S.
Экземпляры всего: 3
АБ. Д (2), АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1)
Найти похожие

25.

84(4Дан)/Б 57-333941980
   М
   Б 57

    Беэ, Сиссель.
    Полет на метле [Текст] : сказочная история / С. Беэ ; перевод с датского О. Я. Мяэотс ; художник П. Мадсен. - Москва : Махаон, 2012. - 34 с. : цв. ил. ; 29 см. - (Жили были Тролли). - Пер. изд. : Troldeliv - heksen / S. Boe. - 6000 экз.. - ISBN 978-5-389-03210-1 (в пер.) : 249.66 р.

ББК М
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА. (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ДАНИЯ, 21 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
СКАЗКИ О ТРОЛЛЯХ
Аннотация: В глубине леса живёт сказочный народец - тролли. Они прячутся от людских глаз и солнечного света и очень любят сырость и темноту. Вы познакомитесь с одним забавным тролличьим семейством - мамашей Эной, папашей Врисилом и их детьми, такими разными и такими беспокойными! Они ссорятся и мирятся, иногда помогают друг другу, а иногда и проказничают, но никогда не скучают! ПОЛЁТ НА МЕТЛЕ Ах! Как же маленькому Пайко хочется научиться летать! И не во сне, а наяву! Умеют ведь это делать ведьмы на своих мётлах. Вот бы и ему такую волшебную метлу!.

Доп.точки доступа:
Мадсен, Петер \худож.\; Мяэотс, Ольга \пер.\; Boe, S.
Экземпляры всего: 3
АБ. Д (2), АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1)
Найти похожие

26.

   84(3)
   С 77

    Старк, Ульф (1944-2017).
    Пусть танцуют белые медведи : [повесть] / У. Старк ; перевод со шведского О. Мяэотс ; иллюстрации А. Вронской. - Москва : Самокат, 2013. - 175 с. : ил. ; 20 см. - (Лучшая новая книжка). - Пер. изд. : Lat isbjornarna dansa / U. Stark. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91759-056-1 (в пер.) : 250.00 р.

ББК 84(4Шве)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ШВЕЦИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
ПОВЕСТИ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА
Аннотация: Повесть известного шведского писателя Ульфа Старка "Пусть танцуют белые медведи" рассказывает об обычном подростке Лассе: он не блещет в учебе, ходит в потертых брюках, слушает Элвиса Пресли и хулиганит на улицах. Но однажды жизнь Лассе круто меняется. Он вдруг обнаруживает, что вынужден делать выбор между новым образом примерного мальчика с блестящими перспективами и прежним Лассе, похожим на своего "непутевого" и угрюмого, как медведь, отца. И он пытается примирить два противоречивых мира, найти свое место в жизни и - главное - доказать самому себе, что может сделать невозможное

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Мяэотс, Ольга \пер.\; Вронская, Анна \худож.\; Stark, U.
Экземпляры всего: 3
OX (1), АБ. Д (2)
Свободны: OX (1), АБ. Д (2)
Найти похожие

27.

   84(3)
   С 77

    Старк, Ульф (1944-2017).
    Чудаки и зануды : [повесть] / У. Старк ; перевод со шведского О. Мяэотс ; иллюстрации А. Вронской. - 3-е изд. - Москва : Самокат, 2013. - 158 с. : ил. ; 20 см. - (Лучшая новая книжка). - Пер. изд. : Darfinkar och donickar / U. Stark. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91759-174-2 (в пер.) : 210.00 р.

ББК 84(4Шве)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ШВЕЦИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
ПОВЕСТИ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА
Аннотация: Книги шведского писателя Ульфа Старка (лауреата национальных и международных литературных премий - Августовской, Немецкой детской и им. Астрид Линдгрен) известны и любимы в России и во всем мире. В его книгах все как в жизни: они взрослеют вместе с ребенком, открывают ему сложный современный мир блаженных и недотеп, чудаков и зануд... Героине повести Старка "Чудаки и зануды", двенадцатилетней Симоне, очень непросто жить среди "чудаков и придурков, населивших ее дом": с вечно забывающей все (в том числе день рождения дочери и пса Килроя при переезде) и бросившей попытки "стать нормальной" мамой, ее нелепым мужем. К тому же, в новой школе Симону из-за ее непривычного имени принимают за мальчика - и она вынуждена делать все, чтобы не оказаться в нелепом положении, начиная "мальчишескую карьеру"...

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Мяэотс, Ольга \пер.\; Вронская, Анна \худож.\; Stark, U.
Экземпляры всего: 10
OX (2), АБ. Д (8)
Свободны: OX (1), АБ. Д (8)
Найти похожие

28.

12+

   84Р6
   К 93

    Кургузов, Олег Флавьевич (1959-2004).
    Сказки Олега ; Сказки об Олеге / О. Ф. Кургузов ; художники Е. Завалова, Е. Гаврилова. - Москва : Издательский Дом Мещерякова, 2013. - 400 с. : ил. ; 30 см. - 1000 экз.. - ISBN 978-5-91045-409-9 (в пер.) : 871.42 р.
Книга-перевертыш
    Содержание:
Седов, Сергей. Ангел по имени Оле / С. Седов. - с. 8
Роньшин, Валерий. Маленький Олег и формула счастья / В. Роньшин. - с. 16
Жуков, Игорь. Мальчик-с-Бородой / И. Жуков. - с. 26
Драгунская, Ксения Викторовна. Про Олега Кургузова / К. В. Драгунская. - с. 32
Гиваргизов, Артур Александрович. Как Олег стал писателем / А. А. Гиваргизов. - с. 36
Усачев, Андрей Алексеевич. Волшебный трамвай / А. А. Усачев. - с. 42
Дружинина, Марина. Открытка / М. Дружинина. - с. 46
Рик, Татьяна. Бешеные огурцы / Т. Рик. - с. 52
Кружков, Григорий. Как Олег хомячка покупал / Г. Кружков. - с. 58
Москвина, Марина. Письмо к Олегу / М. Москвина. - с. 62
Тишков, Леонид. Как Олег водолазов растормошил / Л. Тишков. - с. 64
Мяэотс, Ольга. Вешки Олега / О. Мяэотс. - с. 68
Георгиев, Сергей Георгиевич. Пари / С. Г. Георгиев. - с. 72
Нечипоренко, Юрий. Олег и его друзья / Ю. Нечипоренко. - с. 74
Танутров, Георгий. Хоп! Хей-хоп!. / Г. Танутров. - с. 78
Петров, Андрей. День возрождения классика / А. Петров. - с. 86
Корф, Ольга. ОК и еще раз ОК / О. Корф. - с. 92
Явецкая, Елена. Ловец сказок / Е. Явецкая. - с. 100
Есеновский, Михаил. Олег и принцесса-крокодил / М. Есеновский. - с. 104
Бородицкая, Марина. Сказка про Олега и говорящую муху / М. Бородицкая. - с. 110
Переляева, Жанна. Про Олега / Ж. Переляева. - с. 112
Вийра, Юрий. Поэт и царевна / Ю. Вийра. - с. 116
Яснов, Михаил Давидович. О. К. / М. Яснов. - с. 120
Белорусец, Сергей. Благодаря Олегу / С. Белорусец. - с. 124
Лунин, Виктор. Про Олега Кургузова / В. Лунин. - с. 128
Собакин, Тим. Не все сказки / Т. Собакин. - с. 132
Васильев, Сергей. Значит, он и впрямь вернется? / С. Васильев. - с. 142
Яковлев, Лев. Несказка / Л. Яковлев. - с. 148
ББК 84(2Рос=Рус)6
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Кургузов, Олег Флавьевич; Завалова, Екатерина \худож.\; Гаврилова, Екатерина \худож.\
Экземпляры всего: 2
OX (1), ЧЗ. Д (1)
Свободны: OX (1), ЧЗ. Д (1)
Найти похожие

29.

   84(3)
   М 74

    Мозер, Эрвин (1954- ).
    Где спит мышка? [Текст] : весенние и летние истории / Э. Мозер ; [пер. с нем. О. Мяэотс, ил. автора]. - Москва : Мелик-Пашаев, 2012. - 152 с. : цв.ил. ; 25 см. - Пер. изд. : Wo wohnt die Maus? Fruhlings-und Sommergeschichten / Erwin Moser. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-903979-61-5 (в пер.) : 342.10 р.
Д
    Содержание:
Кошечка Нина . - с. 23
Кто поцелует лягушонка? . - с. 39
Ежата . - с. 55
Летающий ящик . - с. 71
Кот Йоши . - с. 87
Мышка в космосе . - с. 103
Тыквенный кораблик . - с. 119
Мыши-пираты . - с. 135
ББК 84(4Авс)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--АВСТРИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
СКАЗОЧНЫЕ ИСТОРИИ ПРО МЫШКУ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА АВСТРИИ -- АВСТРИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Аннотация: коротеньких, не связанных сюжетно рассказов знаменитого австрийского детского писателя и иллюстратора Эрвина Мозера. Герои книги - коты, мышата, ежата, лягушата - добры, дружны, находчивы. У каждого своё неповторимое, живое и добродушное лицо. Прекрасные иллюстрации, простой и вместе с тем ёмкий сюжет придутся по душе родителям, подбирающим книгу для совместного чтения и просмотра с малышом

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка

Доп.точки доступа:
Мяэотс, Ольга \пер.\; Moser, Erwin
Экземпляры всего: 3
OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

30.

   84(3)
   Т 41

    Тимм, Уве (1940- ).
    Руди-Пятачок / Уве Тимм ; перевод с немецкого Ольги Мяэотс ; иллюстрации Акселя Шеффлера. - Москва : Самокат, 2013. - 173, [1] с. : ил. ; 21 см. - (Лучшая новая книжка). - Пер. изд. : Rennschwein Rudi Russel / Uwe Timm. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-91759-155-1 (в пер.) : 210.00 р.

ББК 84(4Гем)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГЕРМАНИЯ, 21 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ
Аннотация: Согласитесь, домашняя свинья - это необычно. А уж беговая домашняя свинья - случай вообще уникальный! Встречайте - Руди-Пятачок! Вместе с Руди вы побываете на свиных бегах, почувствуете себя настоящим футбольным фанатом, попутешествуете по Германии и узнаете, насколько интереснее становится жизнь, когда в семье появляется домашний любимец! И еще: Руди-Пятачок - поросенок с особенным характером, и вы наверняка полюбите его всем сердцем... а заодно узнаете много нового и неожиданного про свиней вообще. Книга адресована детям младшего и среднего школьного возраста. И всем, кто еще не определился с выбором домашнего питомца!

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Мяэотс, Ольга \пер.\; Шеффлер, Аксель \худож.\; Timm, Uwe
Экземпляры всего: 4
OX, АБ. Д (2), АБ. Ю (2)
Свободны: АБ. Ю (2)
Найти похожие

1-30 31-60 61-90 91-94

Тематический навигатор