Свердловская областная библиотека для детей и юношества

   М
   В 27

    Велтхейс, Макс.
    Лягушонок и чужестранец : сказка / пер. с нидерландского И. Михайлова. - Москва : Тест, 2005. - 25 с. : ил. - ISBN 5-7516-0514-4 : 120.00 р.

ББК М

Кл.слова (ненормированные):
СКАЗКИ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Михайлова, Ирина \пер.\
Экземпляры всего: 3
ОХ (1), АБ. Д (2)
Свободны: ОХ (1)
Найти похожие

   84(3)
   Л 52

    Леувен, Йоке ван.
    Пип! [Текст] : [сказка-притча] / текст и иллюстрации Йоке ван Леувен ; перевод с нидерландского Ирины Михайловой. - Москва : Самокат, 2010. - 149, [2] с. : ил. ; 21 см. - (Лучшая новая книжка). - Пер.кн.: Iep! / Joke van Leeuwen. - Amsterdam, 1996. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-902326-99-1 (в пер.) : 161.90 р., 225.00 р.

ББК 84(4Нид)

Кл.слова (ненормированные):
для среднего школьного возраста -- книги для детей -- книги для родителей -- путешествия -- сказки -- притчи -- тема семьи -- тема любви -- тема ответственности -- тема свободы -- приемные родители
Аннотация: Мудрая современная сказка-притча о девочке Птишке, у которой вместо рук росли крылышки. Приемные родители полюбили девочку всем сердцем, но очень боятся, что кто-нибудь узнает, что она не похожа на обычных детей. И вот однажды Птишка улетает, не попрощавшись, и родители отправляются ее искать. Что же будет - кто найдет девочку, какие приключения ждут наших героев в пути и куда заведут их поиски?

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Михайлова, Ирина \пер.\; Leeuwen, Joke van
Экземпляры всего: 10
OX (3), АБ. Д (5), АБ. Ю (2)
Свободны: OX (3), АБ. Д (5), АБ. Ю (2)
Найти похожие

   М
   Х 13

    Хаген, Ханс.
    Всех любимей - ты! / Х. Хаген, М. Хаген ; перевод с голландского : И. Михайловой, М. Яснова ; иллюстрации М. Торнквист. - Москва : КомпасГид, 2011. - 52 с. : цв.ил. ; 21 см. - (Серия "СтихоТворения"). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-904561-44-4 (в пер.) : 220.00 р.

ББК М
Рубрики: Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДЕТЕЙ -- СТИХИ (ДЕТСКИЕ)
Аннотация: «Ищу давно, ищу одно из слов, что так просты: пускай расскажет всем оно, что всех любимей — ты!» — в этом небольшом поэтическом сборнике каждое произведение – открытие, признание и волшебство. Для каждого в этой книжке найдется свой маленький уютный уголок. В Голландии эту книгу уже более 10 лет с удовольствием читают дети, а взрослые дарят друг другу, чтобы признаться в любви. Она переведена на несколько языков, поставлена на сцене и переложена на музыку.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Хаген, Моника; Михайлова, Ирина \пер.\; Яснов, Михаил Давидович (1946- ) \пер.\; Торнквист, Марит \худож.\
Экземпляры всего: 3
АБ. Д (2), АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1)
Найти похожие

   М
   Х 13

    Хаген, Ханс.
    Всех любимей - ты! / Х. Хаген, М. Хаген ; перевод с голландского И. Михайловой, М. Яснова ; иллюстрации М. Торнквист. - Москва : КомпасГид, 2014. - 52 с. : цв.ил. ; 21 см. - (СтихоТворения). - Пер. изд. : Jij bent de liefste / Hans Hagen. - ISBN 978-5-905876-92-9 (в пер.) : 90.00 р.

ББК М
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГОЛЛАНДИЯ, 21 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СТИХИ ДЕТСКИЕ
Аннотация: "Ищу давно, ищу одно из слов, что так просты: пускай расскажет всем оно, что Всех любимей - ты!" - в этом небольшом поэтическом сборнике каждое произведение - открытие, признание и волшебство. Для каждого в этой книжке найдется свой маленький уютный уголок. В Голландии эту книгу уже более 10 лет с удовольствием читают дети, а взрослые дарят друг другу, чтобы признаться в любви. Она переведена на несколько языков, поставлена на сцене и переложена на музыку

Перейти к внешнему ресурсу: file://Irbis//DOC//book//514047.jpg
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Хаген, Моника; Михайлова, Ирина \пер.\; Яснов, Михаил Давидович (1946- ) \пер.\; Торнквист, Марит \худож.\; Hagen, Hans; Hagen, Monique
Экземпляры всего: 5
OX (1), АБ. Д (2), АБ. Ю (2)
Свободны: OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (2)
Найти похожие

12+

   84(3)
   Г 43

    Гестел, Петер ван (1937- ).
    Зима, когда я вырос / Петер ван Гестел ; перевод с нидерландского Ирины Михайловой ; иллюстрации Юлии Блюхер. - Москва : Самокат, 2014. - 339, [4] с. ; 21 см. - (Лучшая новая книжка). - Пер. изд. : Winterijs / Peter van Gestel. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91759-150-6 (в пер.) : 370.00 р.

ББК 84(4Нид)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--НИДЕРЛАНДЫ, 21 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА
Аннотация: 1947 год. Послевоенный Амстердам. Зимний лед не только на улицах города, но и в жизни людей, стремящихся обрести хоть какое-то равновесие. Десятилетний Томас живет вдвоем с отцом-мечтателем, который переходит с одной работы на другую и никак не может смириться со смертью матери мальчика. И сын остается практически без его внимания. У каждого в этом городе в это время - по такой истории. Что их отогревает - это друзья и разговоры. Друзья Томаса - его ровесник, тихий мальчик Пит Зван, чьи родители стали жертвами Холокоста, и строгая тринадцатилетняя Бет Зван, в которую Томас влюблен. Вместе с Томасом и его друзьями мы познаем внутренний мир людей, пострадавших от войны, и радуемся каждому лучу солнца в их жизни

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Блюхер, Юлия \худож.\; Михайлова, Ирина \пер.\; Gestel, Peter van
Экземпляры всего: 7
OX (2), АБ. Д (3), АБ. Ю (2)
Свободны: OX (2), АБ. Д (1), АБ. Ю (2)
Найти похожие

   84(3)
   С 92
М / С 92-АБ. Д

    Схапман, Карина.
    Мышкин дом. Самми и Юлия / придумала, сделала и написала Карина Схапман ; сфотографировал Тон Брауэр ; перевела с нидерландского Ирина Михайлова. - Москва : Пешком в историю, 2014. - 58 с. : ил. ; 30 см. - ISBN 978-5-905474-27-9 (в пер.) : 425.37 р.

ББК 84(4Нид)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--НИДЕРЛАНДЫ, 21 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА
Аннотация: Что можно сделать из картонных коробок, папье-маше, обрезков цветных тканей и разной мелочи? Голландская писательница Карина Схапман сумела построить самый настоящий, удивительный "Мышкин дом", в котором больше ста комнаток, коридорчиков и балкончиков. В нем живут мышки, которых тоже придумала и сделала сама Карина. Пока она строила домик с его многочисленными комнатушками, у нее в голове сами собой родились истории, которых хватило для целой книжки. А главными героями стали те самые мышки - Самми и Юлия, лучшие друзья и неутомимые искатели приключений. Книги Карины Схапман про мышат Самми и Юлию стали бестселлером в Европе. Общий тираж этих книг только в Нидерландах превысил 200 тысяч экземпляров! Эти книги переведены на многие языки мира - дети в Японии, Корее, Франции, Италии, США, Австралии, Венгрии, Китае, Польше, Дании и Швеции полюбили веселых мышат и уютную атмосферу Мышкиного дома!

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Брауэр, Тон (фотограф) \опер.\; Михайлова, Ирина \пер.\
Экземпляры всего: 2
OX (1), АБ. Д (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

12+

   84(3)
   Г 43

    Гестел, Петер ван (1937- ).
    Зима, когда я вырос / Петер ван Гестел ; перевод с нидерландского Ирины Михайловой ; иллюстрации Юлии Блюхер. - Москва : Самокат, 2014. - 339, [4] с. ; 21 см. - (Лучшая новая книжка). - Пер. изд. : Winterijs / Peter van Gestel. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-91759-307-4 (в пер.) : 380.00 р.

ББК 84(4Нид)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--НИДЕРЛАНДЫ, 21 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА
Аннотация: 1947 год. Послевоенный Амстердам. Зимний лед не только на улицах города, но и в жизни людей, стремящихся обрести хоть какое-то равновесие. Десятилетний Томас живет вдвоем с отцом-мечтателем, который переходит с одной работы на другую и никак не может смириться со смертью матери мальчика. И сын остается практически без его внимания. У каждого в этом городе в это время - по такой истории. Что их отогревает - это друзья и разговоры. Друзья Томаса - его ровесник, тихий мальчик Пит Зван, чьи родители стали жертвами Холокоста, и строгая тринадцатилетняя Бет Зван, в которую Томас влюблен. Вместе с Томасом и его друзьями мы познаем внутренний мир людей, пострадавших от войны, и радуемся каждому лучу солнца в их жизни

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Блюхер, Юлия \худож.\; Михайлова, Ирина \пер.\; Gestel, Peter van
Экземпляры всего: 2
АБ. Д (1), OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

   84(3)
   Ш 95

    Шуберт, Ингрид.
    Ваза для принцессы / Ингрид и Дитер Шуберт ; [перевод с нидерландского И. Михайловой ; иллюстрации авторов]. - Москва : Пешком в историю, 2015. - 24 с. : ил. ; 25 см. - (Идем в музей). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-905474-38-5 (в пер.) : 327.68 р., 140.00 р., 160.00 р.

ББК 84(4Нид)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--НИДЕРЛАНДЫ, 21 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Аннотация: Действие этой сказочной истории разворачивается в голландском городе Делфт, куда приезжает из Китая мышонок Лин в поисках своего друга Титуса. Лин не только находит друга, но и выручает его из беды: раскрывает секрет настоящего китайского фарфора и помогает изготовить вазу для принцессы.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Шуберт, Дитер; Михайлова, Ирина \пер.\
Экземпляры всего: 9
OX (1), АБ. Д (4), АБ. Ю (3), ОХ (1)
Свободны: OX (1), АБ. Д (3), АБ. Ю (3), ОХ (1)
Найти похожие

   84(3)
   Д 95

    Дюкато, Флоранс.
    День в музее / Флоранс Дюкато и Шанталь Петен ; перевод с нидерландского Ирины Михайловой. - Москва : Пешком в историю, 2014. - [32] с. : цв. ил. ; 27 см. - (Идем в музей). - Пер. изд. : Naar het museum / Florence Ducatteau, Chantal Peten. - ISBN 978-5-905474-28-6 (в пер.) : 387.12 р., 140.00 р., 160.00 р.

ББК 84(4Нид) + 79.1
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--НОРВЕГИЯ, 21 ВЕК
МУЗЕЙНОЕ ДЕЛО. МУЗЕЕВЕДЕНИЕ
Кл.слова (ненормированные):
норвежская литература -- музеи -- детская литература
Аннотация: Музей - это целый мир! Хотите узнать все о его сокровищах, о людях, которые там работают, и о том, какие бывают музеи? Можно ли трогать произведения искусства руками? Кто дарит музею подарки? Что происходит в хранилище? Как собрать свою собственную коллекцию? Вместе с Кларой и Яном читатели отправятся в большое и увлекательное музейное путешествие. Вы станете свидетелем настоящего ограбления, посетите музей-корабль, всей семьей сыграете в мини-викторину и сделаете рамку для шедевра своими руками. Наша новая серия "Идем в музей" расскажет вам о том, какие бывают музеи и что в них можно найти, а еще - как самому собрать коллекцию или создать шедевр. Книги со всего мира - про самые интересные музеи! [Аннотация издательства]

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка

Доп.точки доступа:
Петен, Шанталь; Михайлова, Ирина \пер.\; Ducatteau, Florence; Peten, Chantal
Экземпляры всего: 8
МЧЗ (1), АБ. Д (3), АБ. Ю (3), ОХ (1)
Свободны: АБ. Д (3), АБ. Ю (3), ОХ (1)
Найти похожие

10.

12+

   84(3)
   М 89

    Муйарт, Барт (1964- ).
    Братья : самый старший, самый тихий, самый настоящий, самый далекий, самый любимый, самый быстрый и я / Барт Муйарт ; перевод с нидерландского Ирины Михайловой. - Москва : Самокат, 2017. - 157 с. ; 20 см. - Пер. изд. : Broere : De oudste, de stilste, de echtste, de verste, de liefste, desnelste, en ik / Bart Moeyaert. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91759-524-5 : 310.00 р., 370.00 р., 400.00 р.

ББК 84(4Нид)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--НИДЕРЛАНДЫ, 21 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
зарубежная литература
Аннотация: Один из самых известных фламандских писателей Барт Муйарт рассказывает о детстве в родном Брюгге в серии коротких рассказов о братьях, родителях, соседях. Семеро братьев - это не семь героев, а один, всегда - "мы". И это так здорово - чувствовать себя членом одной большой банды. Но младшему не всегда так весело: когда дело доходит до настоящих приключений, он то еще не дорос, то пока ничего не понимает… Тонкие, лиричные и полные юмора истории о детстве, в которое каждый не прочь хотя бы ненадолго вернуться.

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Михайлова, Ирина \пер.\; Moeyaert, Bart
Экземпляры всего: 8
АБ. Д (4), АБ. Ю (3), ОХ (1)
Свободны: АБ. Д (4), АБ. Ю (3), ОХ (1)
Найти похожие

11.

12+

   84(3)
   Т 35

    Терлау, Ян (1931- ).
    Зима во время войны : [повесть] / Ян Терлау ; перевод с нидерландского Ирины Михайловой. - Москва : КомпасГид, 2020. - 161, [2] с. : ил. ; 21 см. - ISBN 978-5-907178-24-3 (в пер.) : 750.00 р., 815.00 р.

ББК 84(4Нид)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--НИДЕРЛАНДЫ, 21 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
повести -- зарубежная литература
Аннотация: Декабрь 1944 года. Нидерланды в оккупации уже пять лет. Михилю шестнадцать, и он живет в постоянном страхе. Недавно в соседнем поселке повесили на фонарях всех мужчин. А вчера арестовали соседей. У каждого есть родственник, вынужденный скрываться от нацистов, или друг в концлагере. Лишь бургомистр, отец Михиля, из последних сил сдерживает жестокость захватчиков. А тут - просьба друга, попавшего в застенки гестапо. Просьба жизненно важная - и смертельно опасная. Михиль один не справится. Но кому можно доверять? Кто рискнет помочь? За любое сопротивление и неповиновение - казнь… Ян Терлау (родился в 1931 году) - известный европейский политик и писатель. Сразу после выхода повести "Зима во время войны" в 1972 году он получил премию "Золотое перо" - главную награду Нидерландов в области детской литературы. Его книга - одна из самых популярных на родине - легко встает в ряд с такими классическими произведениями о военном детстве, как "Облачный полк" Эдуарда Веркина и "Когда я был маленьким, у нас была война…" Станислава Олефира. В 2008 году повесть экранизировал Мартин Кулховен. В России фильм вышел под названием "Зима в военное время".

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Михайлова, Ирина \пер.\
Экземпляры всего: 4
АБ. Д (2), ОХ (1), АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Д (2), ОХ (1)
Найти похожие

12.

16+

   84(3)
   К 33

    Кейпер, Шурд (1952- ).
    Бред какой-то! : роман / Шурд Кёйпер ; перевод с нидерландского Ирины Лейченко и Ирины Михайловой. - Москва : Самокат, 2021. - 382, [1] с. ; 20 см. - (Встречное движение). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-00167-028-5 (в пер.) : 640.00 р.

ББК 84(4Нид)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--НИДЕРЛАНДЫ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
Романы
Аннотация: Салли Мо тринадцать. В три года она научилась читать и с тех пор только этим и занимается - буквально живет в книгах. Ее страсть к чтению всегда поощрял самый близкий человек -любимый дедушка Давид, с которым можно было обсудить любую книгу и поговорить по душам. Когда дедушка уходит из жизни, Салли Мо справляется с горем с помощью чтения и понемногу начинает терять связь с реальным миром. Мама отводит Салли Мо к психологу доктору Блуму, и тот предлагает ей три месяца не притрагиваться к книгам. Можно только наблюдать за миром, думать и писать в дневнике. И тогда Салли Мо решает: а не написать ли ей самой книгу, раз читать запретили? Вот только грань между правдой и выдумкой в ее истории так тонка, что иногда и не понять: то ли всё было на самом деле, то ли Салли Мо это придумала. Роман Шурда Кёйпера в 2020 году был удостоен премии "Серебряный грифель" за лучшую детскую книг

Перейти к внешнему ресурсу: обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Лейченко, Ирина (1981- ) \пер.\; Михайлова, Ирина Михайловна \пер.\
Экземпляры всего: 3
АБ. Д (2), АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Д (2), АБ. Ю (1)
Найти похожие

13.

12+

   84(3)
   Г 43

    Гестел, Петер ван (1937- ).
    Зима, когда я вырос / Петер ван Гестел ; перевод с нидерландского Ирины Михайловой ; иллюстрации Юлии Блюхер. - Москва : Самокат, 2020. - 339, [4] с. : ил. ; 21 см. - (Лучшая новая книжка). - 2500 экз.. - ISBN 978-5-00167-068-1 (в пер.) : 820.00 р.

ББК 84(4Нид)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--НИДЕРЛАНДЫ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
Романы
Аннотация: 1947 год. Послевоенный Амстердам. Зимний лед не только на улицах города, но и в жизни людей, стремящихся обрести хоть какое-то равновесие. Десятилетний Томас живет вдвоем с отцом-мечтателем, который переходит с одной работы на другую и никак не может смириться со смертью матери мальчика. И сын остается практически без его внимания. У каждого в этом городе в это время — по такой истории. Что их отогревает — это друзья и разговоры. Друзья Томаса — его ровесник, тихий мальчик Пит Зван, чьи родители стали жертвами Холокоста, и строгая тринадцатилетняя Бет Зван, в которую Томас влюблен. Вместе с Томасом и его друзьями мы познаем внутренний мир людей, пострадавших от войны, и радуемся каждому лучу солнца в их жизни

Перейти к внешнему ресурсу: обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Михайлова, Ирина \пер.\; Блюхер, Юлия \худож.\
Экземпляры всего: 2
АБ. Д (1), АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

14.

   84(3)
   С 92
М / С 92-АБ. Д

    Схапман, Карина (1960- ).
    Мышкин дом. Самми и Юлия / придумала, сделала и написала Карина Схапман ; сфотографировал Тон Брауэр ; перевела с нидерландского Ирина Михайлова. - 2-е издание. - Москва : Пешком в историю, 2018. - 56, [1] с. : цв. ил. ; 29 см. - ISBN 978-5-905474-92-7 (в пер.) : 400.00 р.

ББК 84(4Нид)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--НИДЕРЛАНДЫ, 21 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
детская литература -- голландская литература
Аннотация: Что можно сделать из картонных коробок, папье-маше, обрезков цветных тканей и разной мелочи? Голландская писательница Карина Схапман сумела построить самый настоящий «Мышкин дом», в котором больше ста комнаток, коридорчиков и балкончиков. В нём живут мышата – Самми и Юлия и их друзья, которых тоже придумала и сделала сама Карина. Книги про мышат Самми и Юлию стали бестселлером в Европе. Общий тираж этих книг только в Нидерландах превысил 200 тысяч экземпляров! Эти книги переведены на многие языки мира – дети в Японии, Корее, Франции, Италии, США, Австралии, Венгрии, Китае, Польше, Дании и Швеции полюбили весёлых мышат и уютную атмосферу Мышкиного дома! Мы уверены, что и вы подружитесь с неутомимыми искателями приключений – мышатами Самми и Юлией!

Перейти к внешнему ресурсу: обложка

Доп.точки доступа:
Брауэр, Тон \опер.\; Михайлова, Ирина \пер.\
Экземпляры всего: 2
АБ. Д (1), АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

15.

   84(3)
   С 92

    Схапман, Карина (1960- ).
    Мышкин дом. Самми и Юлия в театре / придумала, сделала и написала Карина Схапман ; сфотографировал Эддо Гартман ; перевела с нидерландского Ирина Михайлова. - Москва : Пешком в историю, 2015. - 63, [2] с. : цв. ил. ; 29 см. - ISBN 978-5-905474-44-6 (в пер.) : 400.00 р.

ББК 84(4Нид)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--НИДЕРЛАНДЫ, 21 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
детская литература -- голландская литература
Аннотация: Мышкин дом голландская писательница Карина Схапман построила сама из коробок, папье-маше и разноцветных лоскутков. В нём больше ста уютных комнат с маленькими коридорами и балкончиками. Есть даже подвал и чердак. В доме много жильцов. Среди них и мышата Самми и Юлия. Юлия живёт с мамой в маленькой комнатке на седьмом этаже, а Самми с семьёй - в большой квартире, которая выходит окнами на улицу. Самми и Юлия - лучшие друзья и всё делают вместе. На этот раз их ждёт важное событие - Самми выступает в самом настоящем театре. Юлия помогает Самми репетировать. У Самми с собой волшебный камешек, который обязательно принесёт ему удачу на концерте. В последний момент Самми теряет его в театре. Всё пропало! Но Юлия находит камешек и возвращает его Самми. Теперь всё будет хорошо! Это уже вторая книга про Самми и Юлию, вышедшая в России. "Мышкин дом" стал бестселлером в Европе. Общий тираж его только в Нидерландах превысил 200 тысяч экземпляров!

Перейти к внешнему ресурсу: обложка

Доп.точки доступа:
Гартман, Эддо \опер.\; Михайлова, Ирина \пер.\
Экземпляры всего: 2
АБ. Д (1), АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Д (1)
Найти похожие

16.

   84(3)
   С 92
М / С 92-АБ. Д

    Схапман, Карина (1960- ).
    Мышкин дом. Самми и Юлия в парке развлечений / придумала Карина Схапман ; сфотографировал Аллард Бовенберг ; перевела с нидерландского Ирина Михайлова. - Москва : Пешком в историю, 2017. - 58, [1] с. : цв. ил. ; 29 см. - ISBN 978-5-905474-79-8 (в пер.) : 400.00 р.

ББК 84(4Нид)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--НИДЕРЛАНДЫ, 21 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
детская литература -- голландская литература
Аннотация: Карина Схапман придумала и сделала Мышкин дом, чтобы рассказать самые разные истории, которые приключились с мышатами Самми и Юлией. Мышкин дом построен из простых материалов – картонных коробок, папье-маше, обрезков ткани. Чего только не найдёшь в этом домике! Одних только комнат – 100 штук! А ещё коридорчики, прихожая, балконы... Здесь всегда происходит что-нибудь интересное. На этот раз Самми и Юлия отправились в настоящий парк развлечений! Здесь есть всё, о чем только можно мечтать! И аттракцион, где мячиками сбивают пирамиды из банок, и автодром, и настоящие американские горки, и даже дом призраков. Интересно, какие приключения ждут здесь мышат?

Перейти к внешнему ресурсу: обложка

Доп.точки доступа:
Бовенберг, Аллард \опер.\; Михайлова, Ирина \пер.\
Экземпляры всего: 4
АБ. Д (1), ОХ (1), АБ. Ю (2)
Свободны: ОХ (1), АБ. Ю (1)
Найти похожие

17.

   84(3)
   С 92
М / С 92-АБ. Д

    Схапман, Карина (1960- ).
    Мышкин дом. Самми и Юлия в порту / К. Схапман ; фотограф А. Бовенберг ; перевод с нидерландского И. Михайловой. - Москва : Пешком в историю, 2018. - 58, [1] с. : цв. ил. ; 29 см. - (Книжка-картинка). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-906994-13-4 (в пер.) : 400.00 р.

ББК 84(4Нид)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--НИДЕРЛАНДЫ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
Сказки
Аннотация: Самми с Юлией решают навестить дедушку-моряка в порту - ведь там столько всего интересного! К тому же как раз начинается праздник - Неделя порта. В это время в родную гавань возвращаются из дальних стран корабли, гружённые зерном. Все празднуют их прибытие и устраивают гонки на смешных и необычных судёнышках, построенных собственными руками. Самми и Юлия строят свой плот из пустых бутылок и досок, чтобы тоже принять участие в соревнованиях. Но удастся ли им выиграть гонку?

Перейти к внешнему ресурсу: обложка

Доп.точки доступа:
Бовенберг, Аллард \фот.\; Михайлова, Ирина Михайловна (1955- ) \пер.\
Экземпляры всего: 4
АБ. Д (1), ОХ (1), АБ. Ю (2)
Свободны: АБ. Д (1), ОХ (1), АБ. Ю (2)
Найти похожие

18.

16+

   84(3)
   В 31

    Верейкен, Катлейн (1956- ).
    Все будет хорошо, обязательно / К. Верейкен ; перевод с нидерландского Ирины Михайловой ; иллюстрации Шарлотты Пейс. - Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2021. - 167 с. : ил. ; 21 см. - (Граница детства). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-00169-851-7 (в пер.) : 311.82 р.

ББК 84(4Нид)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--НИДЕРЛАНДЫ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
Романы
Аннотация: История о семье, войне и надежде, пробирающая до мурашек. Десятилетняя Алиса живет в Бельгии в то время, как в Европе разгорается Первая мировая война. Сначала Алиса её братья и сестры не хотят верить, что война придет и в их город. Об этом шепчутся родители, но Алиса старается не думать о плохом. Но когда через город проходит армия и вереница беженцев, родители Алисы принимают решение покинуть родные места. Правда, оказывается, что бежать уже некуда. Разумнее вернуться домой, хотя и дома становится опасно. Кругом разрываются снаряды, умирают люди, а однажды утром жители начинают задыхаться от неизвестного ядовитого газа... Алисе предстоит пройти долгий путь, чтобы она смогла вновь поверить в мамину фразу - о том, что всё будет хорошо, обязательно. Пусть и не таким образом, как она себе представляла. Это многослойная история об искренней и немного наивной девочке. С первой страницы читатель, и маленький, и взрослый, начинает сопереживать героям. Настроение книги удивительно тонко передают одноцветные рисунки Шарлотты Пейс. О Первой мировой войне мы знаем гораздо меньше, чем о других, более поздних войнах. Однако история, рассказанная от имени ребенка, убеждает: все войны одинаково разрушают жизни. Важно сохранить веру и надежду, что все будет хорошо. Пусть и не так, как об этом рассказывается в сказках.

Перейти к внешнему ресурсу: обложка

Доп.точки доступа:
Михайлова, Ирина Михайловна (1955- ) \пер.\; Пейс, Шарлотта \худож.\
Экземпляры всего: 3
АБ. Д (1), ОХ (1), АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Д (1), ОХ (1)
Найти похожие

19.

   83.3Р6
   Б 90


    М. А. Булгаков. Собачье сердце: Анализ текста. Основное содерж. Сочинения [Текст] / составитель И. М. Михайлова. - 4-е издание, стереотипное. - Москва : Дрофа, 2002. - 96 с. ; 20 см. - (Школьная программа). - 15000 экз.. - ISBN 5-7107-5579-6 (в пер.) : 21.00 р.

ББК 83.3(2Рос=Рус)6я721
Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ
Кл.слова (ненормированные):
Роман "Собачье сердце" -- Пособие для средней школы (литература)
Аннотация: Данная книга содержит в себе все необходимое, что может понадобиться при изучении повести «Собачье сердце» в школе, а также при сдаче ОГЭ и ЕГЭ. Особое внимание уделено анализу текста и написанию сочинения, поскольку именно это вызывает наибольшие трудности при сдаче экзаменов.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Михайлова, Ирина Михайловна \сост.\; Булгаков, Михаил Афанасьевич (1891-1940) \о нем\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ. Ю (1)
Свободны: ЧЗ. Ю (1)
Найти похожие

Тематический навигатор