Свердловская областная библиотека для детей и юношества

   84(0)9
   Д 66


    Дом с призраками : английские готические рассказы / ; пер. Л. Брилова [и др.]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2008. - 572, [2] с. ; 18 см. - (Азбука-классика). - 7000 экз.. - ISBN 978-5-91181-403-8 : 86.62 р.
    Содержание:
Бульвер-Литтон, Эдвард. Лицом к лицу с призраками / Э. Бульвер-Литтон
Гаскелл, Элизабет. Рассказ старой няньки / Э. Гаскелл
Диккенс, Чарльз. Гость мистера Тестатора / Ч. Диккенс
Фаню, Джозеф Шеридан. Зеленый чай / Дж. Ш. Фаню
Фаню, Джозеф Шеридан. Давний знакомый / Дж. Ш. Фаню
Коллинз, Уильям Уилки. Женщина из сна / У. У. Коллинз
Элиот, Джордж. Приоткрытая завеса / Д. Элиот
Джеймс, Генри. Сэр Эдмунд Орм / Г. Джеймс
Уортон, Эдит. Потом, много позже / Э. Уортон
Джеймс, Монтегю Родс. Мистер Хамфриз и его наследство / М. Р. Джеймс
Джеймс, Монтегю Родс. Дом при Уитминстерской церкви / М. Р. Джеймс
Бенсон, Эдвард Фредерик. Примирение / Э. Ф. Бенсон
Бенсон, Эдвард Фредерик. Корстофайн / Э. Ф. Бенсон
БлэквудЭ., Элджернон. Кукла / Элджернон БлэквудЭ.
Уолпол, Хью. Миссис Лант / Х. Уолпол

ББК 84(0)9
Рубрики: ЛИТЕРАТУРЫ, ОБЪЕДИНЕННЫЕ ПО ЯЗЫКОВОМУ ПРИЗНАКУ
Кл.слова (ненормированные):
английская литература -- рассказы -- сборники

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Брилова, Людмила \пер.\; Куберский, Игорь \пер.\; Куренная, Мария \пер.\; Сухарев, Сергей \пер.\; Шик, Светлана \пер.\
Экземпляры всего: 4
АБ. Д (2), АБ. Ю (2)
Свободны: АБ. Д (2), АБ. Ю (2)
Найти похожие

   84(3)
   О-77


    Остров сокровищ : по Р. Л. Стивенсону / [перевод с английского Игоря Куберского] ; художник Ван Гуль. - Санкт-Петербург : Тимошка, 1997. - 20, [2] с. : ил. ; 25 см. - (Библиотека приключений для детей). - ISBN 5-88801-033-2 (в пер.) : 118.17 р.
Печатается по произведению: Стивенсон, Роберт Льюис. Остров сокровищ / Р. Л. Стивенсон. - [Б. м. : б. и.]

ББК 84(4Вел)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ШОТЛАНДИЯ, 19 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
детская литература -- английская литература -- зарубежная литература -- приключения

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Ван Гуль \худож.\; Куберский, Игорь \пер.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Д (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

18+

   84(3)
   И 78

    Ирвинг, Джон (1942- ).
    Сын цирка / Джон Ирвинг ; [перевод с английского И. Куберский]. - Москва : Иностранка : Азбука-Аттикус, 2017. - 701, [1] с. ; 22 см. - (Современная классика). - Пер. изд. : A Son of the Circus / John Irving. - 3500 экз.. - ISBN 978-5-389-08770-5 (в пер.) : 370.04 р.

ББК 84(7Сое)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--США, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
романы -- детективы -- американская литература
Аннотация: Таинственное убийство в спортивном клубе «Дакуорт» явилось не первым и не последним звеном в цепи зловещих преступлений. Корни этого злодейства столь глубоко проросли в прошлое, что доктору Дарувалле пришлось переосмыслить всю свою жизнь, чтобы дойти до истоков трагедии. А в жизни этой чего только не было: карлики и слоны, блистательная учеба в Вене и тщательно законспирированное написание сценариев для хитов Болливуда, и даже таинственный ночной укус в ногу, способствовавший религиозному обращению.

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка

Доп.точки доступа:
Куберский, Игорь \пер.\; Irving, John
Экземпляры всего: 1
ОХ (1)
Свободны: ОХ (1)
Найти похожие

16+

   84(3)
   Р 34

    Резерфорд, Эдвард (1948- ).
    Русское : роман / Э. Резерфорд ; перевод с английского С. Ардынская [и др.]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2021. - 1051, [1] с. ; 22 см. - (The Big Book). - 10000 экз.. - ISBN 978-5-389-17562-4 (в пер.) : 526.31 р., 693.09 р.

ББК 84(4Вел)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
Романы
Аннотация: Эдвард Резерфорд — английский писатель, автор мировых бестселлеров «Лондон», «Дублин», «Ирландия», «Нью-Йорк», «Париж» и др. На страницах романа «Русское», романа о России, разворачивается история длиной без малого в две тысячи лет, где переплетаются и взаимодействуют реально существовавшие исторические деятели и вымышленные автором персонажи. Изучив огромное количество литературы, он широкими мазками намечает значимые вехи, выхватывая самые драматические события истории и место в них человека. Русская литература служит Резерфорду проводником сквозь века, дает модель для образов персонажей и их взаимоотношений. Взгляд Резерфорда — это, конечно же, взгляд иностранца, очередного «путешественника на Русь», разглядывающего, изучающего, желающего установить причины и следствия, искренне пытающегося понять. Этот роман, задуманный и осуществленный в переломный период русской истории и запечатлевший страну, какой писатель увидел ее в конце 1980-х гг., в наши дни тоже стал частью истории. В нем звучит важная для автора тема: сколько бы тяжелых испытаний ни выпало на долю страны и ее жителей, она, словно феникс, возрождается снова.

Перейти к внешнему ресурсу: обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Ардынская, Софья \пер.\; Щеникова, Анна \пер.\; Шушлебина, Татьяна \пер.\; Куберский, Игорь \пер.\; Уингл, Фрэнсис Эдвард
Экземпляры всего: 5
ОХ (2), АБ. Д (1), АБ. Ю (2)
Свободны: ОХ (2), АБ. Ю (1)
Найти похожие

   84(3)
   И 78

    Ирвинг, Джон (1942- ).
    Дорога тайн : роман / Дж. Ирвинг ; перевод с английского И. Куберского. - Москва : Иностранка : Азбука-Аттикус, 2020. - 606 с. ; 22 см. - (Большой роман). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-16648-6 (в пер.) : 547.89 р.

ББК 84(7Сое)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--США, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
Романы
Аннотация: Впервые на русском — новая сага о памяти и судьбе от блистательного Джона Ирвинга, автора таких всемирных бестселлеров, как «Мир глазами Гарпа» и «Отель "Нью-Гэмпшир"», «Правила виноделов» и «Сын цирка», «Молитва об Оуэне Мини» и «Мужчины не ее жизни». Когда Хуан Диего вырастет, он уедет в США и станет знаменитым писателем. А в мексиканском детстве судьба ведет «читателя свалки» от приюта «Дом потерянных детей» к «Дива-цирку» с его дрессированными львами и воздушными гимнастами. Только Хуан Диего понимает, что говорит его младшая сестра Лупе — зато она умеет читать мысли: «Обычно она права насчет прошлого… Будущее она читает не так точно». Ей открыты все трагедии минувшего — но она пытается предотвратить бедствие, которое еще предстоит. И вот через много лет Хуан Диего отправляется из Нью-Йорка на Филиппины, где его грезы и воспоминания наконец столкнутся с грядущим. Удивительным образом рядом с ним всегда оказывается кто-нибудь из пары таинственных красавиц, матери и дочери, встреченных им в самолете… «От первой до последней страницы этот роман пронизан добротой и верой в любовь, в искупительную силу человечности, не скованной условностями и общественными институтами» (The New York Times Book Review).

Перейти к внешнему ресурсу: обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Куберский, Игорь \пер.\
Экземпляры всего: 2
ОХ (1), АБ. Ю (1)
Свободны: ОХ (1), АБ. Ю (1)
Найти похожие

Тематический навигатор