В 12 Ваганов, Андрей. Вечная память [Текст] : смерть как способ существования оцифрованной информации / Андрей Ваганов А. // НГ Ex libris. - 2001. - 4 окт. (N 37). - С. 4 Рубрики: ФИЛОСОФСКИЕ НАУКИ Кл.слова (ненормированные): ПАМЯТЬ -- СМЕРТЬ -- ОЦИФРОВАННАЯ ИНФОРМАЦИЯ -- ИНФОРМАЦИЯ ОЦИФРОВАННАЯ -- АНАЛОГОВАЯ ФОТОГРАФИЯ -- ФОТОГРАФИЯ АНАЛОГОВАЯ -- БИОЭТИКА |
В 12 Ваганов, Андрей. Геном от Тарантула [Текст] : [О проблеме расшифровки генома человека] / Андрей Ваганов А. // НГ Ex libris. - 2003. - Окт. (N 36). - С. 7. - Рец. на кн.: Тарантул В. Геном человека: Энциклопедия, написанная четырьмя буквами. - М.: Языки славянской культуры, 2003. - 392 с. Рубрики: БИОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ--РОССИЯ, 21 В Кл.слова (ненормированные): МОЛЕКУЛЯРНАЯ БИОЛОГИЯ -- ГЕНЕТИКА -- ГЕНЕТИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ -- ДНК (МОЛЕКУЛА) -- ГЕНОМ -- ХРОМОСОМЫ -- СЕКВЕНИРОВАНИЕ -- РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ Доп.точки доступа: ТАРАНТУЛ, ВЯЧЕСЛАВ |
В 12 Ваганов, Андрей. Сокращение численности населения России необратимо [Текст] : мигранты становятся единственным ресурсом для сохранения страны как единого государства / Андрей Ваганов А. // Независимая газета. - 2002. - 12 марта. - С. 12 Рубрики: ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ В ЦЕЛОМ. СОЦИОЛОГИЯ. СТАТИСТИКА. ДЕМОГРАФИЯ--РОССИЯ Кл.слова (ненормированные): ЧИСЛЕННОСТЬ НАСЕЛЕНИЯ -- РОЖДАЕМОСТЬ -- МИГРАНТЫ -- ПРОГНОЗЫ ЧИСЛЕННОСТИ НАСЕЛЕНИЯ |
В 12 Ваганов, Андрей. Как была заселена Вселенная [Текст] / Андрей Ваганов А. // Независимая газета. - 2002. - 9 февр. 1, 11 Рубрики: БИОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ Кл.слова (ненормированные): ЖИЗНЬ -- ПРОИСХОЖДЕНИЕ ЖИЗНИ -- ВСЕЛЕННАЯ |
В 12 Ваганов, Андрей. Единый экзамен как бизнес-проект [Текст] : [На вопросы отвечает Елена Чепурных, зам. министра образования РФ] / Андрей Ваганов А., Чепурных Елена Чепурных Е. ; интервьюируемый Елена Чепурных Е. // Независимая газета. - 2002. - 11 сент. - С. 10 Рубрики: ОБРАЗОВАНИЕ. ПЕДАГОГИЧЕСКАЯ НАУКА Кл.слова (ненормированные): ЕГЭ -- ЕДИНЫЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЭКЗАМЕН -- ЭКЗАМЕНЫ ШКОЛЬНЫЕ -- РЕФОРМА ОБРАЗОВАНИЯ -- АБИТУРИЕНТЫ -- ВЫПУСКНЫЕ ЭКЗАМЕНЫ -- ВСТУПИТЕЛЬНЫЕ ЭКЗАМЕНЫ -- ТЕСТИРОВАНИЕ Доп.точки доступа: Чепурных, Чепурных Елена; Чепурных, Елена \интервьюируемый.\; ЧЕПУРНЫХ, ЕЛЕНА |
В 12 Ваганов, Андрей. Да! Азиаты мы [Текст] / Андрей Ваганов А. // Независимая газета. - 2002. - 6 авг. - С. 1, 11 Рубрики: ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ В ЦЕЛОМ. СОЦИОЛОГИЯ. СТАТИСТИКА. ДЕМОГРАФИЯ Кл.слова (ненормированные): ДЕМОГРАФИЯ -- ЧИСЛЕННОСТЬ НАСЕЛЕНИЯ -- СТАТИСТИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ -- НАСЕЛЕНИЕ -- ЭТНИЧЕСКИЙ СОСТАВ |
В 12 Ваганов, Андрей. Стратегически важный реактор [Текст] : атомная энергетика может взять на себя весь прирост производства электроэнергии: [Интервью с экс-министром по атомной энергетике Адамовым] / Андрей Ваганов А. // Независимая газета. - 2002. - 11 июня. - (Наука) Рубрики: ЭНЕРГЕТИКА--БЕЛОЯРСКИЙ РАЙОН--СВЕРДЛОВСКАЯ ОБЛАСТЬ--УРАЛ Кл.слова (ненормированные): ЯДЕРНАЯ ЭНЕРГЕТИКА -- АТОМНАЯ ЭНЕРГЕТИКА -- АТОМНЫЕ ЭЛЕКТРОСТАНЦИИ -- ЯДЕРНЫЕ РЕАКТОРЫ -- АТОМНЫЕ РЕАКТОРЫ -- БЕЛОЯРСКАЯ АТОМНАЯ ЭЛЕКТРОСТАНЦИЯ -- АЭС -- БРЕСТ-300 (РЕАКТОР) -- РЕАКТОРЫ |
В 12 Ваганов, Андрей. Демократия в мягком переплете [Текст] / А. Ваганов // НГ EX LIBRIS. - 2007. - Янв. (N 1). - С. 11 : 1 фот. Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ЛИТЕРАТУРА РОССИИ И СССР Кл.слова (ненормированные): НАУЧНО-ПОПУЛЯРНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА НАУЧНО-ПОПУЛЯРНАЯ -- НАУКА И ЖИЗНЬ (ЖУРНАЛ) -- ЗНАНИЕ СИЛА (ЖУРНАЛ) -- СЕРИЙНО-ТИПОВАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ТИРАЖИ -- КНИЖНЫЕ ПЕРЕПЛЕТЫ -- ПЕРЕПЛЕТЫ КНИЖНЫЕ -- МЯГКИЕ ПЕРЕПЛЕТЫ -- ПОКЕТ-БУКИ Аннотация: О состоянии рынка научно-популярной литературы в стране. Что читают сегодня российские граждане? Какую литературу предпочитают: толстые романы в твердом переплете или покет-буки в мягких обложках? |
В 12 Ваганов, Андрей. Чумовая книга [Текст] : промежуточные итоги Первой мировой войны / А. Ваганов // НГ EX LIBRIS. - 2007. - Янв. (N 1). - С. 11 : 2 ил. - Рец. на кн.: Супотницкий, М. Очерки истории чумы [Текст] / Михаил Супотницкий, Надежда Супотницкая. - М. : Вузовская книга, 2006. Рубрики: ЗДРАВООХРАНЕНИЕ. МЕДИЦИНА--ОБЩИЕ ВОПРОСЫ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ Кл.слова (ненормированные): РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ -- ЧУМА (ЗАБОЛЕВАНИЕ) -- ПРИЗНАКИ ЧУМЫ -- КЛИНИЧЕСКИЕ ПРИЗНАКИ ЧУМЫ -- ЭПИДЕМИИ ЧУМЫ -- ПЕРВАЯ ЭПИДЕМИЯ ЧУМЫ -- ЧУМА ЮСТИНИАНА -- ФЕНОМЕНОЛОГИЯ ЧУМЫ -- ГРЫЗУНЫ -- КРЫСЫ -- РЕПИРАТОР ДОГЕЛЯ -- РЕСПИРАТОРЫ -- СРЕДСТВА ЗАЩИТЫ -- ЗАЩИТНЫЕ СРЕДСТВА -- ОЧЕРКИ ИСТОРИИ ЧУМЫ (КНИГА) Доп.точки доступа: СУПОТНИЦКИЙ, МИХАИЛ; СУПОТНИЦКАЯ, НАДЕЖДА |
К 88 Кудрин, Борис Иванович (д-р технических наук, профессор). Технические формы жизни [Текст] : объективное развитие технологий толкает человека к формулированию новой цели - жить вечно [базовые понятия новой науки о технической реальности - технетики] / Борис Иванович Кудрин ; интервьюер Андрей Ваганов // Зеленый мир. - 2006. - Сентябрь (N 17/18). - C. 30-31 Рубрики: ТЕХНИКА--ОБЩИЕ ВОПРОСЫ ТЕХНИКИ БИОЛОГИЯ--ОБЩИАЯ ГЕНЕТИКА Кл.слова (ненормированные): ТЕХНОСЫФЕРА -- ТЕХНЕТИКА (НАУКА) -- ТЕХНОЭВОЛЮЦИЯ -- БИОГЕННЫЕ ОРГАНЫ -- ТЕХНОГЕННЫЕ ОРГАНЫ Аннотация: Сформулированы базовые понятия новой науки о технической реальности - технетики. Человек сам творит техносферу (вторую природу), но одновременно попадает в зависимость от нее Доп.точки доступа: Ваганов, Андрей \интервьюер.\ |
В 12 Ваганов, Андрей. Революция по Дарвину [Текст] : сам создатель эволюционной теории приравнивал ее публикацию к признанию в убийстве / А. Ваганов // НГ EX LIBRIS. - 2007. - Сент. (N 32). - С. 7 : ил. - Рец. на кн.: Юнкер Т. Открытие эволюции [Текст] : революционная теория и ее история / Томас Юнкер, Уве Хоссфельд ; пер. с нем. И. Ю. Попова ; под ред. Г. С. Левита. - СПб. : Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2007. - 210 с. Рубрики: БИОЛОГИЯ--БИОЛОГИЯ ЧЕЛОВЕКА. АНТРОПОЛОГИЯ, 1844; 1859 11 24 Кл.слова (ненормированные): РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ -- ЭВОЛЮЦИОННЫЕ ТЕОРИИ -- ТЕОРИИ ЭВОЛЮЦИИ -- ЭВОЛЮЦИОННАЯ ТЕОРИЯ ДАРВИНА -- ТЕОРИЯ ДАРВИНА ЭВОЛЮЦИОННАЯ -- РЕВОЛЮЦИОННЫЕ ТЕОРИИ -- ИСТОРИЯ РЕВОЛЮЦИОННОЙ ТЕОРИИ -- ЭВОЛЮЦИЯ ЧЕЛОВЕКА -- ЭВОЛЮЦИОННЫЕ СТРАТЕГИИ -- СТРАТЕГИИ ЭВОЛЮЦИОННЫЕ -- ОТКРЫТИЕ ЭВОЛЮЦИИ (КНИГА) Доп.точки доступа: ТОМАС, ЮНКЕР; ХОССФЕЛЬД, УВЕ; ПОПОВ, И. Ю.; ЛЕВИТ, Г. С.; ДАРВИН, ЧАРЛЬЗ |
В 12 Ваганов, Андрей. Дайте ножик, дайте вилку... [Текст] : книга о том, как люди конструируют пищу, а пища - людей / А. Ваганов // НГ EX LIBRIS. - 2007. - Сент. (N 32). - С. 7. - Рец. на кн.: Ребора, Д. Происхождение вилки [Текст] : история правильной еды / Джованни Ребора ; пер. с итал. А. Ивановой. - М. : КоЛибри, 2007. - 224 с. - (Вещи в себе). Рубрики: ФИЛОСОФИЯ--ЭТИКА Кл.слова (ненормированные): РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ -- СТОЛОВЫЕ ПРИБОРЫ -- ПРИБОРЫ СТОЛОВЫЕ -- ВИЛКИ СТОЛОВЫЕ -- ИСТОРИЯ ПРОИСХОЖДЕНИЯ СТОЛОВОЙ ВИЛКИ -- КУЛЬТУРА ПОЛЬЗОВАНИЯ ВИЛКОЙ -- ПАСТА (ЕДА) -- ЛАЗАНЬЯ (ЕДА) -- ПРОИСХОЖДЕНИЕ ВИЛКИ (КНИГА) Доп.точки доступа: ИВАНОВА, А.; РУБОРА, ДЖОВАННИ |
В 12 Ваганов, Андрей. "С" в кружочке [Текст] : да здравствует свобода микшировать по собственному желанию! / А. Ваганов // НГ EX LIBRIS. - 2007. - Сент. (N 32). - С. 7. - Рец. на кн.: Лессинг, Л. Свободная культура [Текст] : как медиаконцерны используют технологии и законы для того, чтобы душить культуру и контролировать творчество / Лоуренс Лессинг. - М. : Прагматика культуры, 2007. - 272 с. Рубрики: ВЫЧИСЛИТЕЛЬНАЯ ТЕХНИКА--КОМПЬЮТЕРНЫЕ СЕТИ Кл.слова (ненормированные): РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ -- МЕДИАКОНЦЕРНЫ -- КОПИРАЙТЫ -- ФАЙЛООБМЕНЫ -- СЕТИ ПИРИНГОВЫЕ -- ПИРИНГОВЫЕ СЕТИ -- СВОБОДНАЯ КУЛЬТУРА (КНИГА) Доп.точки доступа: ЛЕССИНГ, ЛОУРЕНС; ИЛЬИН, ВИКТОР |
В 12 Ваганов, Андрей. Там что-то черненькое белеется [Текст] : космическая цензура, голые сингулярности, испарение черных дыр - и еще кое-что о пространстве-времени / А. Ваганов // НГ EX LIBRIS. - 2007. - Нояб. (N 44). - С. 9. - Рец. на кн.: Хокинг, С. Природа пространства и времени [Текст] / Стивен Хокинг, Роджер Пенроуз ; пер. с англ. А. Беркова, В. Лебедева. - СПб. : Амфора, 2007. - 171 с. - (Новая Эврика). Рубрики: ФИЗИКА--ОБЩИЕ ВОПРОСЫ ФИЗИКИ, 1994; 1959 Кл.слова (ненормированные): РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ -- ПРОСТРАНСТВО -- ВРЕМЯ -- СОВРЕМЕННЫЕ ФИЗИЧЕСКИЕ ТЕОРИИ -- ТЕОРИИ ФИЗИЧЕСКИЕ -- УСТРОЙСТВО ПРОСТРАНСТВА И ВРЕМЕНИ -- МАТЕРИЯ -- СИНГУЛЯРНОСТЬ -- КВАНТОВАЯ ГРАВИТАЦИЯ -- ГРАВИТАЦИЯ КВАНТОВАЯ -- ЧЕРНЫЕ ДЫРЫ -- ЭНЕРГИЯ ЧЕРНЫХ ДЫР -- ПРИРОДА ПРОСТРАНСТВА И ВРЕМЕНИ (КНИГА) Доп.точки доступа: ХОКИНГ, СТИВЕН; ПЕНРОУЗ, РОДЖЕР; БЕРКОВ, АЛЕКСАНДР ВИКТОРОВИЧ; ЛЕБЕДЕВ, ВЯЧЕСЛАВ ИВАНОВИЧ |
В 12 Ваганов, Андрей Геннадьевич. Гиперболы по поводу инженера Гарина [Текст] : технические специалисты - это группа риска по критерию утраты культуры русской речи / А. Ваганов // НГ EX LIBRIS. - 2007. - Дек. (N 46). - С. 4-5 : ил. Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ--РУССКИЙ ЯЗЫК, 1932; 1872 09 23 Кл.слова (ненормированные): РУССКИЙ МИР (ФОНД) -- ПОЛИТЕХНИЧЕСКИЙ МУЗЕЙ -- РУССКИЙ ЯЗЫК И ДУХОВНЫЙ МИР ИНЖЕНЕРА (КРУГЛЫЙ СТОЛ) -- РУССКИЙ ЯЗЫК И ИНЖЕНЕРНОЕ ТВОРЧЕСТВО (ТЕМА ЗАСЕДАНИЯ) -- ДУХОВНЫЙ МИР (ОПРЕДЕЛЕНИЕ) -- ДУХОВНОЕ ПОЗНАНИЕ -- ДУХОВНОСТЬ -- КОСМИЧЕСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ (КНИГА) -- ГРАММАТИЧЕСКАЯ СТРУКТУРА РУССКОГО ЯЗЫКА -- СУПЕРФЛЕКТИЛЬНОСТЬ РУССКОГО ЯЗЫКА -- СВЕРХГИБКОСТЬ РУССКОГО ЯЗЫКА -- ГОЛУБОЕ САЛО (РОМАН) Аннотация: Если русскому инженеру не хватает конструкционных материалов для воплощения образов, рождающихся в его сознании, он обращается к последнему средству - русскому языку Доп.точки доступа: ЩУРОВСКИЙ, ГРИГОРИЙ ЕФИМОВИЧ; ГРИГОРЯН, ГУРГЕН; ХЛЕБНИКОВ, ВЕЛИМИР; СОРОКИН, ВЛАДИМИР ГЕОРГИЕВИЧ |
В 12 Ваганов, Андрей. Тело как таблоид [Текст] : остановит ли СПИД татуированного Гарри Поттера / А. Ваганов // НГ EX LIBRIS. - 2008. - Янв. (N 2). - С. 10 : ил. - Рец. на кн.: Медникова, М. Неизгладимые знаки [Текст] : татуировка как исторический источник / Мария Медникова. - М. : Языки славянской культуры, 2007. - 216 с. - (Studia naturalia). Рубрики: ИСКУССТВО--ДЕКОРАТИВНО-ПРИКЛАДНОЕ ИСКУССТВО Кл.слова (ненормированные): РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ -- ТАТУИРОВКИ -- ТАТУ -- НАТЕЛЬНЫЙ РИСУНКИ -- РИСУНКИ НАТЕЛЬНЫЕ -- ГРАФИКА НАТЕЛЬНАЯ -- НАТЕЛЬНАЯ ГРАФИКА -- ЗНАКИ НАТЕЛЬНЫЕ -- СИМВОЛИКА ТАТУИРОВКИ -- КОРНИ ТАТУИРОВАНИЯ -- НЕИЗГЛАДИМЫЕ ЗНАКИ (КНИГА) Доп.точки доступа: МЕДНИКОВА, МАРИНА |
В 12 Ваганов, Андрей. Топография как символ [Текст] : мир на взгляд, на цвет и на ощупь / А. Ваганов // НГ EX LIBRIS. - 2008. - Янв. (N 2). - С. 10. - Рец. на кн.: Атлас Monde Diplomatique [Текст] / пер. с фр., гл. ред. В. Иноземцев. - Центр исследований постиндустриального общества, 2007. - 215 с. Рубрики: НАУКА О ЗЕМЛЕ--ГЕОДЕЗИЯ. КАРТОГРАФИЯ Кл.слова (ненормированные): РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ -- КАРТЫ ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ -- ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ КАРТЫ -- АТЛАСЫ -- СБОРНИК АНАЛИТИЧЕСКИХ ОЧЕРКОВ -- РОССИЯ В ФОКУСЕ (ГЛАВА) -- АТЛАС MONDE DIPLOMATIQUE (КНИГА) Доп.точки доступа: ИНОЗЕМЦЕВ, ВЛАДИМИР |
В 12 Ваганов, Андрей. Законы баллистики для мягкой обложки [Текст] : эволюция книжных форм как отражение эволюции способов передвижения в физическом пространстве / А. Ваганов // НГ EX LIBRIS. - 2008. - Июнь (N 19). - С. 4-5 : цв. ил. Рубрики: Средства массовой информации. КНИЖНОЕ ДЕЛО--КНИГА. ИЗДАТЕЛЬСКОЕ ДЕЛО Кл.слова (ненормированные): РУССКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ РУССКИЕ -- АННА КАРЕНИНА (РОМАН) -- КАРМАННЫЕ КНИГИ -- КНИГИ КАРМАННЫЕ -- ПОКЕТБУКИ -- МИНИАТЮРНЫЕ КНИГИ -- КНИГИ МИНИАТЮРНЫЕ -- КНИГОПЕЧАТАНИЕ -- МАЛОФОРМАТНЫЕ ИЗДАНИЯ -- ИЗДАНИЯ МАЛОФОРМАТНЫЕ Аннотация: Покетбуки - это карманные книги с упругим характером Доп.точки доступа: КАРЕНИНА, АННА АРКАДЬЕВНА; КАРЕНИН, АЛЕКСЕЙ АЛЕКСАНДРОВИЧ; ЧЕХОВ, АНТОН ПАВЛОВИЧ; ТОЛСТОЙ, ЛЕВ НИКОЛАЕВИЧ; ГУТЕНБЕРГ, ИОГАНН |
В 12 Ваганов, Андрей. Гальванизированный ужас Франкенштейна [Текст] : рождением жанра научно-фантастического хоррора мы обязаны девушке с улицы Живодеров / А. Ваганов // НГ EX LIBRIS. - 2008. - Окт. (N 35). - С. 4 Рубрики: Литературоведение Литература Европы ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 19 В; 1818 Кл.слова (ненормированные): АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА АНГЛИЙСКАЯ -- ЛИТЕРАТУРА ВЕЛИКОБРИТАНИИ -- ПИСАТЕЛИ АНГЛИЙСКИЕ -- АНГЛИЙСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ФАНТАСТЫ -- ПИСАТЕЛЬНИЦЫ -- ЖЕНЩИНЫ -- НАУЧНО-ФАНТАСТИЧЕСКИЙ ХОРРОР (ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ) -- ХОРРОР НАУЧНО-ФАНТАСТИЧЕСКИЙ (ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ) -- ВИКТОР ФРАНКЕНШТЕЙН (ЛИТЕРАТУРНЫЙ ГЕРОЙ) -- УЖАСЫ (ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ) -- РОМАНЫ -- ФРАНКЕНШТЕЙН ИЛИ СОВРЕМЕННЫЙ ПРОМЕТЕЙ (РОМАН) -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПЕРСОНАЖИ -- ПЕРСОНАЖИ ЛИТЕРАТУРНЫЕ Аннотация: 190 лет со дня опубликования романа М. Шелли "Франкенштейн, или Современный Прометей" (1818), в котором молодая писательница предсказала "синтез клеточной биомассы" или клонирование клеток Доп.точки доступа: ШЕЛЛИ, МЭРИ |
С 19 Сапрыкин, Иван. Сделайте мне техно-логично [Текст] : эволюционная роль человека заключается в том, что он обеспечивает размножение технических систем / И. Сапрыкин // НГ EX LIBRIS. - 2008. - Окт. (N 39). - С. 7. - Рец. на кн.: Ваганов, А. Технологичная культура [Текст] / Андрей Ваганов ; под ред. проф. Б. И. Кудрина. - М. : Технетика, 2008. - 198 с. Рубрики: Культурология Теоретическая культурология Кл.слова (ненормированные): РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ -- ТЕХНОЛОГИЧНАЯ КУЛЬТУРА -- КУЛЬТУРА ТЕХНОЛОГИЧНАЯ -- ТЕХНОЛОГИЯ (КУЛЬТУРОЛОГИЯ) -- ТЕХНИЧЕСКАЯ КУЛЬТУРА -- КУЛЬТУРА ТЕХНИЧЕСКАЯ -- КУЛЬТУРНЫЕ ПРОЦЕССЫ -- ПРОЦЕССЫ КУЛЬТУРНЫЕ Доп.точки доступа: ВАГАНОВ, АНДРЕЙ |