М 87 Моэм, Уильям Сомерсет. Тогда и теперь [Текст] : роман / пер. с англ. В. Вебера> // Зарубежный роман. - 2005. - N 4. - С. 1-60 Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН Кл.слова (ненормированные): РОМАНЫ -- ИСТОРИЧЕСКИЕ РОМАНЫ -- ПРОЗА Аннотация: Исторический роман Доп.точки доступа: Вебер, Виктор; Вебер, В. \пер.\; Виктор |
М 87 Моэм, Уильям Сомерсет. Мистер Всезнайка [Текст] : рассказ / пер. с англ. Н. Ромм> // Зарубежный роман. - 2005. - N 4. - С. 61-63 Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- РАССКАЗЫ Доп.точки доступа: Ромм, Н.; Ромм, Н. \пер.\ |
М 87 Моэм, Уильям Сомерсет. Возвращение [Текст] : рассказ / пер. с англ. Н. Чернявской> // Зарубежный роман. - 2005. - N 4. - С. 63-64 Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- РАССКАЗЫ Доп.точки доступа: Чернявская, Н.; Чернявская, Н. \пер.\ |
М 12 Маар, Пауль. День, когда исчезла тетя Марга [Текст] : [рассказ] / пер. с нем. О. Мяэотс; рис. Я. Галеевой> // Наш любимый малыш. - 2005. - N 4. - С. 57-59 : ил Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН Кл.слова (ненормированные): НЕМЕЦКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ НЕМЕЦКИЕ -- ДЕТСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- РАССКАЗЫ ДЛЯ ДЕТЕЙ Аннотация: О том, как хорошо иногда бывает потерять собственную тетю в волшебном телевизоре Доп.точки доступа: Мяэотс, Мяэотс Ольга; Галеева, Галеева Янна; Мяэотс, Ольга \пер.\; Галеева, Янна \худож.\ |
Г 29 Гейман, Нил. Цена [Текст] : [рассказ] / пер. с англ. А. Комаринец> // Книжное обозрение. - 2005. - N 14. - С. 23 : ил. . - ISSN 1609-3127 Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН Кл.слова (ненормированные): АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ АМЕРИКАНСКИЕ -- ФАНТАСТЫ -- ПИСАТЕЛИ-ФАНТАСТЫ -- ФАНТАСТИЧЕСКИЕ РАССКАЗЫ -- РАССКАЗЫ О ЖИВОТНЫХ -- КОШКИ (ТЕМА) -- РАССКАЗЫ О КОШКАХ Аннотация: О коте, защищавшем приютившую его семью от дьявола Доп.точки доступа: Комаринец, Комаринец Анна; Комаринец, Анна \пер.\ |
М 79 Моргенштерн, Сюзи. Новенькая [Текст] : [фрагмент повести "Любовные письма от 0 до 10"] / пер. с фр. К. Мильчина> // Книжное обозрение. - 2005. - N 15. - С. 23 : ил. . - ISSN 1609-3127 Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН Кл.слова (ненормированные): ФРАНЦУЗСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ ФРАНЦУЗСКИЕ -- ПОВЕСТИ -- ЛЮБОВНЫЕ ПИСЬМА ОТ 0 ДО 10 (ПОВЕСТЬ) -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) Аннотация: Трогательная и веселая повесть о дружбе Доп.точки доступа: Мильчин, Мильчин Константин; Мильчин, Константин \пер.\ |
А 57 Альмодовар, Педро. Мадридские ночи [Текст] : [фрагменты романа "Патти Дифуса"] / пер. с исп. К. Корконосенко> // Книжное обозрение. - 2005. - N 17. - С. 23 : ил. . - ISSN 1609-3127 Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН Кл.слова (ненормированные): ИСПАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ ИСПАНСКИЕ -- ПРОЗА -- РОМАНЫ -- ПАТТИ ДИФУСА (РОМАН) Аннотация: О девушке, с таким стремлением жить, что она даже никогда не спит, наивной, нежной и гротескной, завистливой и самовлюбленной, подружке всех на свете, любительнице всех на свете удовольствий Доп.точки доступа: Корконосенко, Корконосенко Кирилл; Корконосенко, Кирилл \пер.\ |
С 80 Стивенсон, Роберт Луис. [Стихи для детей] [Текст] / вступ. и пер. Е. Славороссовой; рис. Е. Белоусовой> // Детская школьная Академия. - 2005. - N 1. - С. 16-20 : рис. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН Кл.слова (ненормированные): СТИХИ О ПРИКЛЮЧЕНИЯХ -- ДЕТСКИЕ СТИХИ -- СТИХОТВОРЕНИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ПРИКЛЮЧЕНИЯ (ТЕМА) -- ПУТЕШЕСТВИЯ (ТЕМА) -- ПОЭЗИЯ ДЕТСКАЯ -- ШОТЛАНДСКАЯ ПОЭЗИЯ Аннотация: Стихи Доп.точки доступа: Славороссова, Е.; Белоусова, Е.; Славороссова, Е. \вступ. ст.; пер.\; Белоусова, Е. \худож.\ |
А 65 Андерсен, Ганс Христиан. Ребячья болтовня [Текст] : [рассказ о великом датском скульпторе Бертеле Торвальдсене] / Ганс Христиан Андерсен Г. Х.> // Детская школьная Академия. - 2005. - N 2. - С. 18-20 Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА ДЕТСКАЯ -- РАССКАЗЫ ДЛЯ ДЕТЕЙ -- РАССКАЗЫ О ДЕТЯХ -- ЛИТЕРАТУРА ДАТСКАЯ -- СКУЛЬПТОРЫ ДАТСКИЕ -- РАССКАЗ О СКУЛЬПТОРЕ Аннотация: Рассказ для детей Доп.точки доступа: ТОРВАЛЬДСЕН, БЕРТЕЛЬ |
Л 84 Лундквист, Эрик. Укрощенный карбау [Текст] : [рассказ о маленьком, но отважном индонезийском мальчике] / пер. со швед. Л. Жданова> // Детская школьная Академия. - 2005. - N 2. - С. 32-34 : рис. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА ДЕТСКАЯ -- РАССКАЗЫ ДЛЯ ДЕТЕЙ -- РАССКАЗЫ О ДЕТЯХ -- ЛИТЕРАТУРА ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКАЯ -- КАРБАУ (БУЙВОЛ) Аннотация: Из записок путешественника Доп.точки доступа: Жданов, Л.; Жданов, Л. \пер.\ |
П 65 Почему кот только после завтрака моется [Текст] : литовская сказка / худож. И. Шумилкина> // Синдбад. - 2005. - N 5. - С. 7 : ил. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН Кл.слова (ненормированные): СКАЗКИ НАРОДОВ МИРА -- ФОЛЬКЛОР НАРОДОВ МИРА -- КОТЫ -- ВОРОБЬИ Аннотация: Сказка о хитром воробье и глупом коте Доп.точки доступа: Шумилкина, Шумилкина Ирина; Шумилкина, Ирина \худож.\ |
М 96 Мышь и лягушка [Текст] : эфиопская народная сказка / худож. И. Шумилкина> // Синдбад. - 2005. - N 4. - С. 8 : ил. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН Кл.слова (ненормированные): СКАЗКИ НАРОДОВ МИРА -- ФОЛЬКЛОР НАРОДОВ МИРА -- КОРШУНЫ -- МЫШИ -- ЛЯГУШКИ Аннотация: О том, чем закончилась дружба мыши и лягушки Доп.точки доступа: Шумилкина, Шумилкина Ирина; Шумилкина, Ирина \худож.\ |
С 80 Стивенсон, Роберт Луис. Мальчики из Гондураса [Текст] : [стих] / пер. с англ. М. Лукашкиной; худож. Е. Гладикова> // Синдбад. - 2005. - N 6. - С. 8 : ил. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН Кл.слова (ненормированные): СТИХИ ДЛЯ ДЕТЕЙ -- НЕГРИТЯТА -- ПАПУАСЫ Доп.точки доступа: Лукашкина, Лукашкина Мария; Гладикова, Гладикова Елена; Лукашкина, Мария \пер.\; Гладикова, Елена \худож.\ |
З-68 Злой дух Какасбаль и преданная собака [Текст] : легенда майя / худож. И. Шумилкина > // Синдбад. - 2005. - N 6. - С. 10-11 : ил. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН Кл.слова (ненормированные): ЛЕГЕНДЫ МАЙЯ -- ДУХИ ЗЛЫЕ -- СОБАКИ -- ФОЛЬКЛОР Аннотация: Легенда о преданной собаке, которая не продала свою душу злому духу за косточки Доп.точки доступа: Шумилкина, Шумилкина Ирина; Шумилкина, Ирина \худож.\ |
Л 62 Лир, Эдвард. Скриппиус-Пип [Текст] / Эдвард Лир Э., Черных А. И. ; худож. Черных А. И.> // Детское чтение для сердца и разума. - 2005. - N 4. - С. 44-48 : ил. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН Кл.слова (ненормированные): СТИХИ ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ЖИВОТНЫЕ -- РЫБЫ -- ПТИЦЫ -- НАСЕКОМЫЕ Аннотация: Стихотворение о появлении нового животного Скриппиус-Пипе, к которому пришли, прилетели, приползли и приплыли звери, птицы, насекомые и рыбы, и все они хотели выяснить, кто он Доп.точки доступа: Черных, А. И.; Черных, А. И. \худож.\ |
Г 21 Гаррисон, Гарри. Магазин игрушек [Текст] : фантастический рассказ / Гарри Гаррисон Г.> // Клепа. - 2005. - N 7. - С. 27-31 : ил. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН Кл.слова (ненормированные): РАССКАЗЫ -- ФАНТАСТИЧЕСКИЕ РАССКАЗЫ -- ПРОЗА -- ВОЛНОЛЕТЫ -- ИГРУШКИ Аннотация: Фантастический рассказ о демонстрации необычной игрушки волнолета |
Д 20 Даррелл, Джеральд. Рози - моя родня [Текст] : повесть / перевод с английского Л. Жданова> // Путеводная звезда. - 2005. - N 6. - С. 1-40; 57-95. - (Большая перемена). - Коротко об авторе с. 2 обл. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН Кл.слова (ненормированные): ПРОИЗВЕДЕНИЯ О ЖИВОТНЫХ -- СЛОНЫ -- РОЗИ СЛОНИХА (ГЕРОИНЯ ПОВЕСТИ) -- АДРИАН РУКВИЛС (ЛИТЕРАТУРНЫЙ ПЕРСОНАЖ) -- ПОВЕСТИ -- ПРОЗА Доп.точки доступа: Жданова, Жданова Лидия; Жданова, Лидия \пер.\; ДЖЕРАЛЬД, ДАРРЕЛЛ; ДАРРЕЛЛ, ДЖЕРАЛЬД |
Ц 20 Царь Соломон и царица Савская [Текст] : по мотивам еврейских легенд и сказок / худож. Е. Фокина, ред. Л. Голубицкой> // Журнал Сказок. - 2005. - N 2. - С. 1-13 : цв. ил. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН Кл.слова (ненормированные): МУДРОСТЬ ЦАРЯ -- ПЧЕЛЫ -- еврейские легенды -- еврейские сказки -- ЦАРИ -- ЦАРИЦЫ Аннотация: Сказка о великом и мудром царе Соломоне и красавице-царице, царице Савской Доп.точки доступа: Фокина, Е.; Голубицкая, Л.; Фокина, Е. \худож.\; Голубицкая, Л. \ред.\; Соломон, (царь); Савская, (царица) |
А 65 Андерсен, Ханс Кристиан. Снежная королева [Текст] / худож. Елена Фокина> // Журнал Сказок. - 2005. - N 6. - С. 1-16 : цв. ил. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН Кл.слова (ненормированные): СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА (ЛИТЕРАТУРНЫЕ ГЕРОИ) -- КАЙ (ЛИТЕРАТУРНЫЕ ГЕРОИ) -- ГЕРДА (ЛИТЕРАТУРНЫЕ ГЕРОИ) -- СКАЗКИ Аннотация: Юный друг! Ты можешь прочитать одну из известнейших сказок великого сказочника Х. К. Андерсена. Сказка печатается с сокращениями Доп.точки доступа: Фокина, Фокина Елена; Фокина, Елена \худож.\; Андерсен, Ганс Христиан |
С 31 Сент-Экзюпери, Антуан. Планета людей [Текст] / Антуан Сент-Экзюпери А. де> // Наша школа. - 2005. - N 5. - С. 46-48 : цв. ил. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА Аннотация: Отрывок из произведения А. Сент-Экзюпери "Планета людей" |