Р 58 Роббинс, Том. Наказание террориста [Текст] : [Фрагмент из романа "Пейзаж с Дятлом"] / Пер. с англ. Н. Сечкиной // Книжное обозрение. - 2004. - Февр. (N 7). - С. 23: ил . - ISSN 1609-3127 Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ), 20 В-21 В Кл.слова (ненормированные): АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ АМЕРИКАНСКИЕ -- ЗАРУБЕЖНЫЕ ПИСАТЕЛИ -- ПРОЗА -- РОМАНЫ -- ПЕЙЗАЖ С ДЯТЛОМ (РОМАН) -- ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ПЕРЕВОДНАЯ Аннотация: В романе американского писателя Тома Роббинса "Пейзаж с Дятлом" говорится о том, как прекрасная принцесса полюбила чокнутого террориста, для чего была построена крупнейшая за последние три тысячелетия пирамида и что для нас для всех значит Луна Доп.точки доступа: Сечкина, Сечкина Надежда; Сечкина, Надежда \пер.\ |
Б 89 Брэдбери, Рэй. По прошествии девяти лет [Текст] : [Фантастический рассказ] / Пер. с англ. Е. Петровой // Книжное обозрение. - 2004. - Март (N 9/10). - С. 47: ил . - ISSN 1609-3127 Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ), 20 В-21 В Кл.слова (ненормированные): АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ АМЕРИКАНСКИЕ -- ФАНТАСТЫ -- ФАНТАСТИЧЕСКИЕ РАССКАЗЫ -- РАССКАЗЫ ФАНТАСТИЧЕСКИЕ -- ФАНТАСТИКА (ЖАНР) -- ПРОЗА Аннотация: Рассказ из сборника "В мгновение ока" Доп.точки доступа: Петрова, Петрова Елена; Петрова, Елена \пер.\ |
Э 66 Энквист, Пер Улов. Познакомиться с королем [Текст] : [Фрагмент из романа "Визит лейб-медика"] / Пер. со швед. А. Савицкой // Книжное обозрение. - 2004. - Март (N 12). - С. 23 . - ISSN 1609-3127 Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ), 20 В-21 В Кл.слова (ненормированные): ШВЕДСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ ШВЕДСКИЕ -- ЗАРУБЕЖНЫЕ ПИСАТЕЛИ -- ПРОЗА -- РОМАНЫ ИСТОРИЧЕСКИЕ (ЖАНР) -- ИСТОРИЧЕСКИЕ РОМАНЫ -- ВИЗИТ ЛЕЙБ-МЕДИКА (РОМАН) Аннотация: В основе романа лежит трагический эпизод в истории Дании, когда немецкий врач И. Ф. Струэнсе, приглашенный к душевнобольному королю Кристиану VII, оказался фактическим правителем страны Доп.точки доступа: Савицкая, Савицкая Анна; Савицкая, Анна \пер.\ |
К 49 Клинг, Олег Алексеевич. Чисты и непорочны [Текст] : пасхальный рассказ / Олег Алексеевич Клинг О. А. // НГ Ex libris. - 2004. - Апр. (N 13). - С. 3: ил Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ), 20 В-21 В Кл.слова (ненормированные): РОССИЙСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ РОССИЙСКИЕ -- ДУХОВНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ДУХОВНАЯ -- ПРОЗА ДУХОВНАЯ -- ПАСХАЛЬНЫЕ РАССКАЗЫ -- РАССКАЗЫ ПАСХАЛЬНЫЕ |
П 27 Перес-Реверте, Артуро. Взгляд дьявола [Текст] : [Отрывок из романа "Капитан Алатристе"] / Пер. с исп. А. Богдановского // Книжное обозрение. - 2004. - Май. (N 19). - С. 23 . - ISSN 1609-3127 Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ), 20 В-21 В Кл.слова (ненормированные): ИСПАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ ИСПАНСКИЕ -- ЗАРУБЕЖНЫЕ ПИСАТЕЛИ -- ПРОЗА -- РОМАНЫ -- КАПИТАН АЛАТРИСТЕ (РОМАН) -- ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ПЕРЕВОДНАЯ Доп.точки доступа: Богдановский, Богдановский Александр; Богдановский, Александр \пер.\ |
Г 85 Грин, Грэм. Невидимые японские джентльмены [Текст] : [Рассказ из сборника "Особые обязанности"] / Пер. с англ. В. Вебер // Книжное обозрение. - 2004. - Июнь (N 24). - С. 23: ил . - ISSN 1609-3127 Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ), 20 В-21 В Кл.слова (ненормированные): АНГЛИЙСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ АНГЛИЙСКИЕ -- ПРОЗА -- РАССКАЗЫ -- ОСОБЫЕ ОБЯЗАННОСТИ (СБОРНИК РАССКАЗОВ) Доп.точки доступа: Вебер, Вебер, Виктор; Вебер, Виктор \пер.\ |
Т 23 Таунсенд, Сью. Война со слизняками [Текст] : [Несколько статей для журналов из сборника "Публичные признания женщины средних лет"] / Пер. с англ. А. Егорихина // Книжное обозрение. - 2004. - Июль (N 29/30). - С. 31: ил . - ISSN 1609-3127 Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ), 20 В-21 В Кл.слова (ненормированные): АНГЛИЙСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ АНГЛИЙСКИЕ -- ПИСАТЕЛЬНИЦЫ АНГЛИЙСКИЕ -- СТАТЬИ -- ПУБЛИЧНЫЕ ПРИЗНАНИЯ ЖЕНЩИНЫ СРЕДНИХ ЛЕТ (РОМАН) -- САГА ОБ "АГА" (СТАТЬЯ) -- ВОЙНА СО СЛИЗНЯКАМИ (СТАТЬЯ) -- ПРОЩАЙ. СУМОЧКА ОТ ВИВЬЕН УЭСТВУД (СТАТЬЯ) -- ЗАГАДКА ХИЛТОНСКОГО ПЕРЕДНИКА (СТАТЬЯ) Доп.точки доступа: Егорихин, Егорихин Андрей; Егорихин, Андрей \пер.\ |
Б 53 Бессон, Люк. В королевском замке [Текст] : [Фрагмент из романа "Артур и запретный город"] / Пер. с фр. Е. Морозовой // Книжное обозрение. - 2004. - Авг. (N 31/32). - С. 31: ил . - ISSN 1609-3127 Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ), 20 В-21 В Кл.слова (ненормированные): ФРАНЦУЗСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ ФРАНЦУЗСКИЕ -- ДЕТСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПРОЗА -- РОМАНЫ -- АРТУР И ЗАПРЕТНЫЙ ГОРОД (РОМАН) -- РЕЖИССЕРЫ ФРАНЦУЗСКИЕ -- КИНОРЕЖИССЕРЫ Аннотация: Мало кто знает, что знаменитый французский кинорежиссер Люк Бессон является также автором детских книг. Его роман "Артур и запретный город" рассказывает о приключениях мальчика из нашего мира, попавшего в страну крошечных человечков Доп.точки доступа: Морозова, Морозова Елена; Морозова, Елена \пер.\ |
К 36 Керет, Этгар. Рассказы [Текст] : [Из сборника "Аз есмь"] / Пер. с иврита Л. Горалик // Книжное обозрение. - 2004. - Авг. (N 34). - С. 31: ил . - ISSN 1609-3127 Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ), 20 В-21 В Кл.слова (ненормированные): ЕВРЕЙСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ ЕВРЕЙСКИЕ -- ПРОЗА -- РАССКАЗЫ -- ПАЛТУС (РАССКАЗ) -- ЛОШАДЕНОК (РАССКАЗ) Аннотация: Этгар Керет - один из самых популярных писателей современного Израиля. Тридцатисемилетний автор нашел язык, чтобы выразить мировоззрение современной еврейской молодежи Доп.точки доступа: Горалик, Горалик Линор; Горалик, Линор \пер.\ |
С 65 Сорокин, Владимир. Формула метеорита [Текст] : [Фрагмент романа "Путь Бро"] / Владимир Сорокин В. // Книжное обозрение. - 2004. - Сент. (N 38). - С. 23: ил . - ISSN 1609-3127 Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ), 20 В-21 В Кл.слова (ненормированные): РОССИЙСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ РОССИЙСКИЕ -- ПРОЗА -- РОМАНЫ -- ПУТЬ БРО (РОМАН) Аннотация: Новый роман Владимира Сорокина "Путь Бро" представляет собой приквел (предысторию) его предыдущего романа "Лед". Начинающийся в духе советской авантюрной прозы 30-х годов, "Путь Бро" постепенно превращается в увлекательный конспирологический роман |
К 33 Кейв, Ник. Слепой Лемон Джефферсон [Текст] : [Фрагмент из книги "Король Чернило"] / Пер. с англ. И. Кормильцева // Книжное обозрение. - 2004. - Сент. (N 39). - С. 23: ил . - ISSN 1609-3127 Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ), 20 В-21 В Кл.слова (ненормированные): АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ АМЕРИКАНСКИЕ -- КОРОЛЬ ЧЕРНИЛО (КНИГА) -- СЛЕПОЙ ЛЕМОН ДЖЕФФЕРСОН (ТЕКСТ) Доп.точки доступа: Кормильцев, Кормильцев Илья |
Б 41 Бейнхард, Ларри. Сценарий [Текст] : [Фрагмент из книги "Американский герой"] / Пер. с англ. М. Ланиной // Книжное обозрение. - 2004. - Сент. (N 40). - С. 23: ил. . - ISSN 1609-3127 Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ), 20 В-21 В Кл.слова (ненормированные): АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ АМЕРИКАНСКИЕ -- ПРОЗА -- РОМАНЫ -- АМЕРИКАНСКИЙ ГЕРОЙ (РОМАН) Аннотация: Роман "Американский герой", по которому в 1997 году был снят фильм "Плутовство", вот уже более десяти лет считается на Западе образцом политической сатиры. Большинство персонажей в нем - абсолютно реальные люди Доп.точки доступа: Ланина, Ланина Мария; Ланина, Мария \пер.\ |
П 27 Перес-Реверте, Артуро. Эссе [Текст] : [Несколько эссе из книги "С намерением оскорбить"] / Пер. Е. Матерновской // Книжное обозрение. - 2004. - Нояб. (N 48). - С. 23: ил. . - ISSN 1609-3127 Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ), 20 В-21 В Кл.слова (ненормированные): ИСПАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ ИСПАНСКИЕ -- ЗАРУБЕЖНЫЕ ПИСАТЕЛИ -- ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ПЕРЕВОДНАЯ -- ПРОЗА -- ЭССЕ -- С НАМЕРЕНИЕМ ОСКОРБИТЬ (КНИГА) -- В ДРЕЙФ (ЭССЕ) -- СПУСК МОЙАНО (ЭССЕ) -- НАСТАЛ ЧЕРЕД ДОН КИХОТА (ЭССЕ) Доп.точки доступа: Матерновская, Матерновская Екатерина; Матерновская, Екатерина \пер.\ |
К 89 Кузьменко, Павел. Жлоб Вованечек [Текст] : старинная пражская легенда / Павел Кузьменко П. // НГ Ex libris. - 2003. - Дек. (N 45). - С. 8: ил Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ), 20 В-21 В Кл.слова (ненормированные): РОССИЙСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ РОССИЙСКИЕ -- СОВРЕМЕННЫЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ СОВРЕМЕННЫЕ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ДЕТСКАЯ Аннотация: Сказка о том, что нельзя смеяться над чужим языком |
М 91 Мур, Кристофер. Джошуа и Шмяк [Текст] : [Фрагмент из романа "Агнец: Евангелие от Шмяка, друга детства Иисуса Христа"] / Пер. М. Немцов // Книжное обозрение. - 2003. - Дек. (N 51). - С. 8 . - ISSN 1609-3127 Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ), 20 В-21 В Кл.слова (ненормированные): АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ АМЕРИКАНСКИЕ -- АГНЕЦ (РОМАН) -- ИИСУС ХРИСТОС -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНАЯ -- ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РОМАНЫ Аннотация: Жизнь Сына Божьего глазами американского писателя Доп.точки доступа: Немцов, Немцов Максим; Немцов, Максим \пер.\ |