Г 70 Городишер, Анхелика. Фиолетовые пятна [Текст] : рассказ / Пер. с исп. В. Ильина // Если. - 2004. - N 2. - С. 89-124 Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--АРГЕНТИНА--ЛАТИНСКАЯ АМЕРИКА--АМЕРИКА Кл.слова (ненормированные): НАУЧНАЯ ФАНТАСТИКА -- ФАНТАСТИКА НАУЧНАЯ -- ПРОЗА АРГЕНТИНСКАЯ -- АРГЕНТИНСКАЯ ПРОЗА -- СОВРЕМЕННЫЕ РАССКАЗЫ -- РАССКАЗЫ СОВРЕМЕННЫЕ Доп.точки доступа: Ильин, Ильин Владимир; Ильин, Владимир \пер.\ |
Р 49 Рид, Роберт. Оракулы [Текст] : рассказ / Пер. с англ. А. Комаринец // Если. - 2004. - N 2. - С. 227-259 Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--США--АМЕРИКА Кл.слова (ненормированные): НАУЧНАЯ ФАНТАСТИКА -- ФАНТАСТИКА НАУЧНАЯ -- ПРОЗА СОВРЕМЕННАЯ АМЕРИКАНСКАЯ -- СОВРЕМЕННАЯ АМЕРИКАНСКАЯ ПРОЗА -- СОВРЕМЕННЫЕ РАССКАЗЫ -- РАССКАЗЫ СОВРЕМЕННЫЕ Доп.точки доступа: Комаринец, Комаринец Анна; Комаринец, Анна \пер.\ |
Т 13 Таварес, Браулио. Paperback writer [Текст] : рассказ / Пер. с португ. Е. Нагорнов // Если. - 2004. - N 2. - С. 79-88 Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЛАТИНСКАЯ АМЕРИКА--АМЕРИКА Кл.слова (ненормированные): НАУЧНАЯ ФАНТАСТИКА -- ФАНТАСТИКА НАУЧНАЯ -- ПРОЗА ЛАТИНОАМЕРИКАНСКАЯ -- ЛАТИНОАМЕРИКАНСКАЯ ПРОЗА -- СОВРЕМЕННЫЕ РАССКАЗЫ -- РАССКАЗЫ СОВРЕМЕННЫЕ Доп.точки доступа: Нагорнов, Нагорнов Евгений; Нагорнов, Евгений \пер.\ |
О-35 Овчинников, Олег Вячеславович. Операторы односторонней связи [Текст] : рассказ / Олег Вячеславович Овчинников О. В. // Если. - 2004. - N 3. - С. 23-38. - Об авт. с. 303 Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ Кл.слова (ненормированные): НАУЧНАЯ ФАНТАСТИКА -- ФАНТАСТИКА НАУЧНАЯ -- СОВРЕМЕННЫЕ РАССКАЗЫ -- РАССКАЗЫ СОВРЕМЕННЫЕ -- РОССИЙСКАЯ ПРОЗА -- ПРОЗА РОССИЙСКАЯ Аннотация: Фантастический рассказ |
Г 15 Галина, Мария Сергеевна. Юго-западная железная дорога [Текст] : рассказ / Мария Сергеевна Галина М. С. // Если. - 2004. - N 3. - С. 39-51. - Об авт. с. 301 Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) Кл.слова (ненормированные): НАУЧНАЯ ФАНТАСТИКА -- ФАНТАСТИКА НАУЧНАЯ -- ПРОЗА -- СОВРЕМЕННЫЕ РАССКАЗЫ -- РАССКАЗЫ Аннотация: Фантастический рассказ |
Р 49 Рид, Кит. Фокусная группа [Текст] : рассказ / Пер. с англ. И. Гуровой // Если. - 2004. - N 3. - С. 53-66. - Об авт. с. 304 Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--США Кл.слова (ненормированные): НАУЧНАЯ ФАНТАСТИКА -- ФАНТАСТИКА НАУЧНАЯ -- СОВРЕМЕННЫЕ РАССКАЗЫ -- РАССКАЗЫ СОВРЕМЕННЫЕ -- АМЕРИКАНСКАЯ ПРОЗА -- ПРОЗА АМЕРИКАНСКАЯ Аннотация: Фантастический рассказ Доп.точки доступа: Гурова, Гурова Ирина; Гурова, Ирина \пер.\ |
Б 91 Буркин, Юлий Сергеевич. Любить дракона [Текст] : рассказ / Юлий Сергеевич Буркин Ю. С. // Если. - 2004. - N 3. - С. 87-96. - Об авт. на с. 301 Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) Кл.слова (ненормированные): НАУЧНАЯ ФАНТАСТИКА -- ФАНТАСТИКА НАУЧНАЯ -- ПРОЗА -- СОВРЕМЕННЫЕ РАССКАЗЫ -- РАССКАЗЫ Аннотация: Фантастический рассказ |
Ч-36 Чейз, Роберт. Невидимки [Текст] : рассказ / Пер. с англ. И. Гуровой // Если. - 2004. - N 3. - С. 96-116. - Об авт. с. 304 Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--США Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА АМЕРИКАНСКАЯ -- АМЕРИКАНСКАЯ ПРОЗА -- СОВРЕМЕННЫЕ РАССКАЗЫ -- РАССКАЗЫ СОВРЕМЕННЫЕ -- НАУЧНАЯ ФАНТАСТИКА -- ФАНТАСТИКА НАУЧНАЯ Аннотация: Фантастический рассказ Доп.точки доступа: Гурова, Гурова Ирина; Гурова, Ирина \пер.\ |
М 91 Муркок, Майкл. Волшебница безмолвной цитадели [Текст] : рассказ / Пер. с англ. А. Новикова // Если. - 2004. - N 4. - С. 3-34. - Об авт. с. 303 Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Кл.слова (ненормированные): АНГЛИЙСКАЯ ПРОЗА -- ПРОЗА АНГЛИЙСКАЯ -- СОВРЕМЕННЫЕ РАССКАЗЫ -- РАССКАЗЫ СОВРЕМЕННЫЕ -- НАУЧНАЯ ФАНТАСТИКА -- ФАНТАСТИКА НАУЧНАЯ Аннотация: Фантастический рассказ Доп.точки доступа: Новиков, Новиков Андрей; Новиков, Андрей \пер.\ |
А 65 Андерсон, Сью. Дерзание [Текст] : рассказ / Пер. с англ. И. Гуровой // Если. - 2004. - N 4. - С. 67-75. - Об авт. с. 302 Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--США Кл.слова (ненормированные): СОВРЕМЕННЫЕ РАССКАЗЫ -- РАССКАЗЫ СОВРЕМЕННЫЕ -- ПРОЗА АМЕРИКАНСКАЯ -- АМЕРИКАНСКАЯ ПРОЗА -- НАУЧНАЯ ФАНТАСТИКА -- ФАНТАСТИКА НАУЧНАЯ Аннотация: Фантастический рассказ Доп.точки доступа: Гурова, Гурова Ирина; Гурова, Ирина \пер.\ |
Д 19 Дантман, Джефф. Драмлинский котел [Текст] : рассказ / Пер. с англ. Т. Перцевой // Если. - 2004. - N 4. - С. 89-118. - Об авт. с. 302 Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--США Кл.слова (ненормированные): АМЕРИКАНСКАЯ ПРОЗА -- ПРОЗА АМЕРИКАНСКАЯ -- СОВРЕМЕННЫЕ РАССКАЗЫ -- РАССКАЗЫ СОВРЕМЕННЫЕ -- ФАНТАСТИКА Аннотация: Фантастический рассказ Доп.точки доступа: Перцева, Перцева Татьяна; Перцева, Татьяна \пер.\ |
Б 41 Бейли, Дэйл. Сделать машину [Текст] : рассказ / Пер. с англ. З. Вотяковой // Если. - 2004. - N 4. - С. 257-265. - Об авт. с. 302 Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--США Кл.слова (ненормированные): АМЕРИКАНСКАЯ ПРОЗА -- ПРОЗА АМЕРИКАНСКАЯ -- СОВРЕМЕННЫЕ РАССКАЗЫ -- РАССКАЗЫ СОВРЕМЕННЫЕ -- НАУЧНАЯ ФАНТАСТИКА -- ФАНТАСТИКА НАУЧНАЯ Аннотация: Фантастический рассказ Доп.точки доступа: Вотякова, Вотякова Зоя; Вотякова, Зоя \пер.\ |
Г 87 Громов, Александр Николаевич. Всем поровну! [Текст] : рассказ / Александр Николаевич Громов А. Н. // Если. - 2004. - N 5. - С. 3-26. - Свед. об авт. на с. 301 Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) Кл.слова (ненормированные): РОССИЙСКАЯ ПРОЗА -- ПРОЗА РОССИЙСКАЯ -- СОВРЕМЕННЫЕ РАССКАЗЫ -- РАССКАЗЫ СОВРЕМЕННЫЕ -- НАУЧНАЯ ФАНТАСТИКА -- ФАНТАСТИКА НАУЧНАЯ Аннотация: Фантастический рассказ |
К 60 Коллинз, Рон. Бизнес есть бизнес [Текст] : рассказ / Пер. с англ. З. Вотяковой // Если. - 2004. - N 5. - С. 27-42. - Свед. об авт. на с. 302 Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) Кл.слова (ненормированные): АМЕРИКАНСКАЯ ПРОЗА -- ПРОЗА АМЕРИКАНСКАЯ -- НАУЧНАЯ ФАНТАСТИКА -- ФАНТАСТИКА НАУЧНАЯ -- СОВРЕМЕННЫЕ РАССКАЗЫ -- РАССКАЗЫ СОВРЕМЕННЫЕ Аннотация: Фантастический рассказ Доп.точки доступа: Вотякова, Вотякова Зоя; Вотякова, Зоя \пер.\ |
Н 40 Невала-Ли, Алек. INVERSUS [Текст] : рассказ / Пер. с англ. Т. Перцевой // Если. - 2004. - N 5. - С. 43-80. - Свед. об авт. на с. 303 Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) Кл.слова (ненормированные): АМЕРИКАНСКАЯ ПРОЗА -- ПРОЗА АМЕРИКАНСКАЯ -- СОВРЕМЕННЫЕ РАССКАЗЫ -- РАССКАЗЫ СОВРЕМЕННЫЕ -- НАУЧНАЯ ФАНТАСТИКА -- ФАНТАСТИКА НАУЧНАЯ Аннотация: Фантастический рассказ Доп.точки доступа: Перцева, Перцева Татьяна; Перцева, Татьяна \пер.\ |
К 13 Кадиган, Патриция. Истинные лица [Текст] : рассказ / Пер. с англ. И. Гуровой // Если. - 2004. - N 5. - С. 151-170. - Свед. об авт. на с. 301-302 Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) Кл.слова (ненормированные): АМЕРИКАНСКАЯ ПРОЗА -- ПРОЗА АМЕРИКАНСКАЯ -- СОВРЕМЕННЫЕ РАССКАЗЫ -- РАССКАЗЫ СОВРЕМЕННЫЕ -- ФАНТАСТИКА Аннотация: Фантастический рассказ Доп.точки доступа: Гурова, Гурова Ирина; Гурова, Ирина \пер.\ |
У 65 Уотсон, Иэн. Облик убийства [Текст] : рассказ / Пер. с англ. А. Комаринец // Если. - 2004. - N 5. - С. 171-186. - Свед. об авт. на с. 304 Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) Кл.слова (ненормированные): ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ НАУЧНАЯ ФАНТАСТИКА -- ФАНТАСТИКА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ -- БРИТАНСКАЯ ПРОЗА -- ПРОЗА БРИТАНСКАЯ -- СОВРЕМЕННЫЕ РАССКАЗЫ -- РАССКАЗЫ СОВРЕМЕННЫЕ Аннотация: Фантастический рассказ Доп.точки доступа: Комаринец, Комаринец Анна; Комаринец, Анна \пер.\ |
М 15 Макдональд, Иэн. Убежище [Текст] : рассказ / Пер. с англ. В. Гришечкина // Если. - 2004. - N 5. - С. 187-224. - Свед. об авт. на с. 303 Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) Кл.слова (ненормированные): НАУЧНАЯ ФАНТАСТИКА -- ФАНТАСТИКА НАУЧНАЯ -- БРИТАНСКАЯ ПРОЗА -- ПРОЗА БРИТАНСКАЯ -- СОВРЕМЕННЫЕ РАССКАЗЫ -- РАССКАЗЫ СОВРЕМЕННЫЕ Аннотация: Фантастический рассказ Доп.точки доступа: Гришечкин, Гришечкин Владимир; Гришечкин, Владимир \пер.\ |
С 37 Симонс, Дэн. Восхождение [Текст] : рассказ / Пер. с англ. Т. Перцевой // Если. - 2004. - N 5. - С. 225-268. - Свед. об авт. на с. 303 Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) Кл.слова (ненормированные): НАУЧНАЯ ФАНТАСТИКА -- ФАНТАСТИКА НАУЧНАЯ -- СОВРЕМЕННЫЕ РАССКАЗЫ -- РАССКАЗЫ СОВРЕМЕННЫЕ -- АМЕРИКАНСКАЯ ПРОЗА -- ПРОЗА АМЕРИКАНСКАЯ Аннотация: Фантастический рассказ Доп.точки доступа: Перцева, Перцева Татьяна; Перцева, Татьяна \пер.\ |
Ф 79 Форост, Максим Анатольевич. Еще один вечер экодендрона [Текст] : рассказ / Максим Анатольевич Форост М. А. // Если. - 2004. - N 6. - С. 179-192. - Свед. об авт. с. 304 Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА РОССИЙСКАЯ -- РОССИЙСКАЯ ПРОЗА -- ФАНТАСТИКА НАУЧНАЯ -- НАУЧНАЯ ФАНТАСТИКА -- СОВРЕМЕННЫЕ РАССКАЗЫ -- РАССКАЗЫ СОВРЕМЕННЫЕ Аннотация: Фантастический рассказ |