М 91 Муравьева, Надежда. Методика Чехова работает [Текст] : выдавливание из себя советского человека - занятие кропотливое и малоприятное / Н. Муравьева // НГ EX LIBRIS. - 2007. - Февр. (N 4). - С. 8 : ил. - Рец. на кн.: Добровольская, Ю. Post Scriptum [Текст] : вместо мемуаров / Юлия Добровольская. - СПб. : Алетея, 2006. - 316 с. Рубрики: ИСТОРИЯ--ИСТОРИЯ РОССИИ И СССР--РОССИЯ--ИСПАНИЯ--ЕВРОПА, 1937 Кл.слова (ненормированные): РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ -- СОВЕТСКИЕ ПЕРЕВОДЧИКИ -- ПЕРЕВОДЧИКИ СОВЕТСКИЕ -- ПЕРЕВОДЧИЦЫ СОВЕТСКИЕ -- ИТАЛЬЯНИСТЫ -- ВОСПОМИНАНИЯ -- МЕМУАРЫ -- ЭМИГРАНТЫ -- ЭМИГРАНТКИ -- POST SCRIPTUM (КНИГА) Доп.точки доступа: ДОБРОВОЛЬСКАЯ, ЮЛИЯ АБРАМОВНА |
М 48 Мельникова, Мария. Четыре Сирано [Текст] / Мария Мельникова // Книжное обозрение. - 2010. - N 8. - С. 2. - Рец. на кн.: Ростан, Э. Сирано де Бержерак [Текст] : четыре перевода : героическая комедия в пяти действиях и стихах / Эдмон Ростан ; пер. с фр. Т. Щепкина-Куперник, В. Соловьев, Ю. Айхенвальд, Е. Баевской ; вступ. ст. И. Гуляевой ; сост. А. Григорьева. - Ярославль : Северный край, 2009. - 728 с. Рубрики: Литературоведение--Франция--Россия--СССР, 19 в. кон.; 20 в. Литература Европы Кл.слова (ненормированные): рецензии на комедии -- комедии -- Сирано де Бержерак (комедия) -- драматурги -- французские драматурги -- художественный перевод -- перевод художественный -- переводчики -- русские переводчики -- советские переводчики Доп.точки доступа: Ростан, Эдмон (1868-1918) \э.\; Щепкина-Куперник, Татьяна Львовна (1874-1952) \т. Л.\; Соловьев, Владимир Сергеевич (1853-1900) \в. С.\; Айхенвальд, Юрий Александрович (1928-1993) \ю. А.\; Баевская, Елена Вадимовна \е. В.\ |