Кудрявцева, Татьяна. Жизнь и Любовь [Текст] : [Русская переводчица и писатель получившая две пристижные литературные премии Америко-российской ассоциации культурного сотрудничества и Ассоциации американских киноиздателей] / Беседовал А. Колесников // Литературная газета. - 2003. - февр. (N 5). - С. 11. - (Читальный зал. Вып. 17) Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--РОССИЯ--США--АМЕРИКА Кл.слова (ненормированные): РУССКИЕ ПЕРЕВОДЧИКИ -- ПЕРЕВОДЧИКИ -- АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПРЕМИИ -- ПРЕМИИ ЛИТЕРАТУРНЫЕ -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Доп.точки доступа: Колесников, Колесников Александр; Колесников, Александр \интервьюер.\; КУДРЯВЦЕВА, ТАТЬЯНА АЛЕКСЕЕВНА |
В 54 Витковский, Евгений. "Свой Фауст" Ольги Тарасовой [Текст] : новый перевод великой трагедии вызывает недоумение / Евгений Витковский Е. // Книжное обозрение. - 2003. - Окт. (N 43). - С. 6. - Рец. на кн.: Гете И. В. Фауст: Трагедия. Ч. 1/ Пер. с нем. О. Тарасовой. - М.: Радуга, 2003. - 384 с . - ISSN 1609-3127 Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ГЕРМАНИЯ, 19 В Кл.слова (ненормированные): РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ -- ФАУСТ (ТРАГЕДИЯ) -- НЕМЕЦКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ НЕМЕЦКИЕ -- ПЕРЕВОДЫ -- ПЕРЕВОДЧИКИ РУССКИЕ -- РУССКИЕ ПЕРЕВОДЧИКИ Доп.точки доступа: ГЕТЕ, ИОГАНН ВОЛЬФГАНГ; ТАРАСОВА, ОЛЬГА |
М 48 Мельникова, Мария. Четыре Сирано [Текст] / Мария Мельникова // Книжное обозрение. - 2010. - N 8. - С. 2. - Рец. на кн.: Ростан, Э. Сирано де Бержерак [Текст] : четыре перевода : героическая комедия в пяти действиях и стихах / Эдмон Ростан ; пер. с фр. Т. Щепкина-Куперник, В. Соловьев, Ю. Айхенвальд, Е. Баевской ; вступ. ст. И. Гуляевой ; сост. А. Григорьева. - Ярославль : Северный край, 2009. - 728 с. Рубрики: Литературоведение--Франция--Россия--СССР, 19 в. кон.; 20 в. Литература Европы Кл.слова (ненормированные): рецензии на комедии -- комедии -- Сирано де Бержерак (комедия) -- драматурги -- французские драматурги -- художественный перевод -- перевод художественный -- переводчики -- русские переводчики -- советские переводчики Доп.точки доступа: Ростан, Эдмон (1868-1918) \э.\; Щепкина-Куперник, Татьяна Львовна (1874-1952) \т. Л.\; Соловьев, Владимир Сергеевич (1853-1900) \в. С.\; Айхенвальд, Юрий Александрович (1928-1993) \ю. А.\; Баевская, Елена Вадимовна \е. В.\ |