Р 95 Рычкова, Ольга. Легкости перевода [Текст] : прозаик по-итальянски - человек без воображения / Ольга Рычкова О. // НГ EX LIBRIS. - 2007. - Февр. (N 7). - С. 10 : ил. - Рец. на кн: Пуччо, Д. Италия ближе, чем вы думаете [Текст] : можно говорить по-русски, не используя русских слов / Джанни Пуччо ; пер. с итал. С. Соколовой, В. Виногадовой. - М. : Алетейя, 2007. - 264 с. Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ--ЯЗЫКИ МИРА--ИТАЛИЯ--ЕВРОПА Кл.слова (ненормированные): РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ -- ИТАЛЬЯНСКИЕ СЛОВА -- СЛОВА ИТАЛЬЯНСКИЕ -- РУССКИЕ СЛОВА -- РУССКИЕ АНАЛОГИ СЛОВ -- АНАЛОГИ СЛОВ РУССКИЕ -- МЕЖДУНАРОДНЫЕ ЖЕСТЫ -- ЖЕСТЫ МЕЖДУНАРОДНЫЕ -- ИТАЛИЯ БЛИЖЕ ЧЕМ ВЫ ДУМАЕТЕ (КНИГА) Доп.точки доступа: ВИНОГРАДОВА, В.; СОКОЛОВА, С.; ПУЧЧО, ДЖАННИ |