С 33 Сетон-Томпсон, Эрнест. Вулли: Отрывок [Текст] : [У нас в гостях] / Сетон-Томпсон Эрнест // Детское чтение для сердца и разума. - 2001. - N 4. - С. 42-48 Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНАЯ -- ПИСАТЕЛИ ЗА РУБЕЖОМ |
Н 72 Новалис, Фридрих фон Гарденберг. Сказка о Гиацинте и Розочке [Текст] : [У нас в гостях] / Фридрих фон Гарденберг Новалис // Детское чтение для сердца и разума. - 2001. - N 6. - С. 43-48 Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНАЯ -- СКАЗКИ -- НЕМЕЦКИЕ ПИСАТЕЛИ |
П 30 Петрарка, Франческо. На жизнь Мадонны Лауры [Текст] : сонеты / Франческо Петрарка Ф. // Путеводная звезда. - 2001. - N 6. - С. 2-9 Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) Кл.слова (ненормированные): ЛИРИКА ЛЮБОВНАЯ -- ЛЮБОВНАЯ ЛИРИКА -- СОНЕТЫ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛАУРА (ЛИРИЧЕСКИЙ ГЕРОЙ) Доп.точки доступа: ПЕТРАРКА, ФРАНЧЕСКО |
Ш 41 Шекспир, Уильям. Ромео и Джульетта [Текст] : трагедия / Пер. с англ. Б. Пастернака // Путеводная звезда. - 2001. - N 6. - С. 10-24, 41-63 Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) Кл.слова (ненормированные): ЛИРИКА ЛЮБОВНАЯ -- ЛЮБОВНАЯ ЛИРИКА -- ТРАГЕДИИ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА Доп.точки доступа: Пастернак, Б.; Пастернак, Б. \пер.\; ШЕКСПИР, УИЛЬЯМ |
Г 34 Генри, О. Дары волхвов [Текст] : [У нас в гостях] / Генри О. // Детское чтение для сердца и разума. - 2001. - N 8. - С. 26-31 Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РАССКАЗЫ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНАЯ |
Л 78 Лоренс, Блок. Медовый месяц [Текст] : роман / Ил. Л. Хачатряна; Пер. с англ. В. Вебера // Мы. - 2001. - N 7. - С. 10-94 Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНАЯ -- РОМАНЫ -- ПРОЗА Доп.точки доступа: Хачатрян, Л.; Вебер, В.; Хачатрян, Л. \худож.\; Вебер, В. \пер.\ |
Б 65 Биссет, Дональд. Все кувырком. Забытый день рождения [Текст] : [У нас в гостях] / Дональд Биссет Д. // Детское чтение для сердца и разума. - 2001. - N 9. - С. 43-48 Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНАЯ -- ПИСАТЕЛИ АНГЛИЙСКИЕ -- АНГЛИЙСКИЕ ПИСАТЕЛИ |
Э 74 Эрбен, К. Ум и счастье [Текст] : [У нас в гостях] / Эрбен К. // Детское чтение для сердца и разума. - 2001. - N 7. - С. 42-48 Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНАЯ -- ПИСАТЕЛИ ЗА РУБЕЖОМ -- УМ -- СЧАСТЬЕ |
А 65 Андерсен, Ганс Христиан. Дни недели [Текст] : [У нас в гостях] / Ганс Христиан Андерсен Г. Х. // Детское чтение для сердца и разума. - 2001. - N 5. - С. 45-48 Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПИСАТЕЛИ ЗАРУБЕЖНЫЕ -- ЗАРУБЕЖНЫЕ ПИСАТЕЛИ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНАЯ |
М 54 Метерлинк, Морис. Обручение [Текст] : [Золотые сказки] / Пер. с фран. под ред. Н. М. Любимова // Путеводная звезда. - 2001. - N 9. - С. 63-95 Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНАЯ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПИСАТЕЛИ ЗАРУБЕЖНЫЕ -- ЗАРУБЕЖНЫЕ ПИСАТЕЛИ -- СКАЗОЧНИКИ -- СКАЗКИ Доп.точки доступа: Любимов, Н. М.; Любимов, Н. М. \пер.\; МЕТЕРЛИНК, МОРИС |
А 65 Андерсен, Ханс Кристиан. Снежная королева. Дикие лебеди [Текст] : [Золотые сказки] / Пер. с датс. А. Ганзен // Путеводная звезда. - 2001. - N 9. - С. 3-24. - Содержание: Дикие лебеди/ Х. К. Андерсен Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНАЯ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПИСАТЕЛИ ЗАРУБЕЖНЫЕ -- ЗАРУБЕЖНЫЕ ПИСАТЕЛИ -- СКАЗОЧНИКИ -- СКАЗКИ Доп.точки доступа: Ганзен, А.; Ганзен, А. \пер.\; АНДЕРСЕН, ХАНС КРИСТИАН |
Т 52 Толкин, Джон Роналд. Хоббит или туда и обратно [Текст] : [Отрывок] / Джон Роналд Толкин Дж. Р. // Веселые уроки. - 2001. - N 10. - С. 28-31 Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНАЯ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПИСАТЕЛИ ЗА РУБЕЖОМ Доп.точки доступа: ТОЛКИН, ДЖОН РОНАЛД |
П 16 Панку-Яшь, Октав. Дверная ручка [Текст] : [У нас в гостях] / Октав Панку-Яшь О. // Детское чтение для сердца и разума. - 2001. - N 10. - С. 43-48 Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПИСАТЕЛИ ЗАРУБЕЖНЫЕ -- ЗАРУБЕЖНЫЕ ПИСАТЕЛИ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНАЯ -- ЛИТЕРАТУРА ДЕТСКАЯ |
Г 48 Гиматдинова, Светлана. Читаем, думаем, обсуждаем [Текст] : [5-6 классы. Каллаген Морли "Деловое предложение"] / Светлана Гиматдинова С. // Русский язык. Приложение к газете "Первое сентября". - 2001. - Нояб. - (N 44). - С. 5-12 Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--КАНАДА Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНАЯ -- ОБСУЖДЕНИЯ ПРОИЗВЕДЕНИЙ -- ДЕТИ -- ЧТЕНИЕ ТВОРЧЕСКОЕ -- АНАЛИЗ ПРОИЗВЕДЕНИЙ -- ПИСАТЕЛИ ЗАРУБЕЖНЫЕ -- СОБАКИ -- ЖИВОТНЫЕ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНЫЕ ПИСАТЕЛИ -- ДЕЛОВОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ (РАССКАЗ) -- 5-6 КЛАСС Доп.точки доступа: КАЛЛАГЭН, МОРЛИ |
В 75 Воронов, Николай. Побег в Индию [Текст] : роман / Николай Воронов Н. // Путеводная звезда. - 2001. - N 10/11. - С. 2-40, 57-91. - Журнальный вариант Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИНДИЯ Кл.слова (ненормированные): РОМАНЫ -- ПУТЕШЕСТВИЯ -- ДЕТИ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНАЯ -- БЕЗОТЦОВЩИНА Доп.точки доступа: ВОРОНОВ, НИКОЛАЙ ПАВЛОВИЧ |
Т 58 Топелиус, С. Солнечный луч в ноябре [Текст] : [У нас в гостях] / Топелиус С. // Детское чтение для сердца и разума. - 2001. - N 11. - С. 43-48 Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПИСАТЕЛИ ЗАРУБЕЖНЫЕ -- ЗАРУБЕЖНЫЕ ПИСАТЕЛИ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНАЯ -- ВРЕМЕНА ГОДА -- НОЯБРЬ -- НАСЕКОМЫЕ |
Ч-84 Чудинова, Е. П. Мольер, который обидел всех [Текст] : [Биографическая инсценировка, посвященная 380-летию со дня рождения Жана Батиста Мольера] / Чудинова Е. П. // Читаем, учимся, играем. - 2001. - N 8. - С. 83-88. - Библиогр.: с. 88 (2 назв.) Рубрики: ИСКУССТВО. ИСКУССТВОЗНАНИЕ--ФРАНЦИЯ--ЕВРОПА, 1622-1673 ОБРАЗОВАНИЕ. ПЕДАГОГИЧЕСКАЯ НАУКА; БИБЛИОТЕЧНОЕ ДЕЛО. БИБЛИОГРАФИЯ, 17 В Кл.слова (ненормированные): СЦЕНАРИИ -- ПЬЕСЫ -- ТЕАТРАЛИЗОВАННЫЕ ПЕРДСТАВЛЕНИЯ -- СПЕКТАКЛИ -- ТЕАТРАЛЬНАЯ САМОДЕЯТЕЛЬНОСТЬ -- ИНСЦЕНИРОВКИ -- БИОГРАФИЧЕСКИЕ ИНСЦЕНИРОВКИ -- МНИМЫЙ БОЛЬНОЙ (ПЬЕСА) -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОПАГАНДА ЛИТЕРАТУРЫ -- МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ ЛИТЕРАТУРЫ -- ЛИТЕРАТУРА (МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ) -- ЗАРУБЕЖНЫЕ ДРАМАТУРГИ -- ФРАНЦУЗСКИЕ ДРАМАТУРГИ -- ДРАМАТУРГИЯ -- ПОДРОСТКИ -- СТАРШИЕ ШКОЛЬНИКИ -- НРАВСТВЕННОЕ ВОСПИТАНИЕ Доп.точки доступа: МОЛЬЕР, ЖАН БАТИСТ |
М 99 Мяоэтс, О. Я - крошка Мю и Мумми-тролль [Текст] : [Разговор о знаменитой финской сказочнице Туве Янссон - приглашение в удивительный мир муми-троллей] / Мяоэтс О. // Библиотека в школе. Приложение к газете "Первое сентября". - 2001. - N 5. - С. 16-17 Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ -- СКАЗОЧНИКИ -- МУМИ-ТРОЛЛИ -- ДЕТСКИЕ СКАЗКИ Доп.точки доступа: ЯНСОН, ТУВЕ МАРИКА |
П 16 Панфилов, А. Календарь круглых дат. [К 180-летию французского поэта Шарля Бодлера] [Текст] / Панфилов А. // Библиотека в школе. Приложение к газете "Первое сентября". - 2001. - N 5. - С. 23 Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ, 1821-1867 Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФРАНЦУЗСКАЯ ПОЭЗИЯ -- ЗНАМЕНАТЕЛЬНЫЕ ДАТЫ Доп.точки доступа: БОДЛЕР, ШАРЛЬ |
П 16 Панфилов, А. [К 570-летию французского поэта Франсуа Вийона] Календарь круглых дат [Текст] / Панфилов А. // Библиотека в школе. Приложение к газете "Первое сентября". - 2001. - N 5. - С. 23 Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ, 1431-1463 Кл.слова (ненормированные): ЗНАМЕНАТЕЛЬНЫЕ ДАТЫ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФРАНЦУЗСКИЕ ПОЭТЫ Доп.точки доступа: ВИЙОН, ФРАНСУА |