Б 48 Березин, Владимир. Реклама на танковой броне [Текст] / Владимир Березин В. // Книжное обозрение. - 2004. - Окт. (N 43). - С. 5. - Рец. на кн.: Гунциг, Т. Смерть билингвы [Текст] : роман / Томас Гунциг; пер. с фр. Н. Морозовой. - М.: Ультра. Культура, 2004. - 287 с . - ISSN 1609-3127 Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ, 20 В-21 В Кл.слова (ненормированные): БЕЛЬГИЙСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ БЕЛЬГИЙСКИЕ -- ФРАНЦУЗСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ЗАРУБЕЖНЫЕ ПИСАТЕЛИ -- РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ -- СМЕРТЬ БИЛИНГВЫ (КНИГА) Доп.точки доступа: ГУНЦИГ, ТОМАС |
К 17 Калашникова, Елена. Стихи и картошка [Текст] : асар Эппель представил переводы Виславы Шимборской / Е. Калашникова // НГ EX LIBRIS. - 2008. - Февр. (N 5). - С. 3 Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН В ЦЕЛОМ Кл.слова (ненормированные): ПОЛЬСКИЕ ПОЭТЫ -- ПОЭТЫ ПОЛЬСКИЕ -- ПОЭТЕССЫ ПОЛЬСКИЕ -- КНИЖНЫЕ ПРЕЗЕНТАЦИИ -- ПРЕЗЕНТАЦИИ КНИЖНЫЕ -- КНИГИ-БИЛИНГВЫ -- ПЕРЕВОДЧИКИ РОССИЙСКИЕ -- РОССИЙСКИЕ ПЕРЕВОДЧИКИ -- ПОЭТИЧЕСКИЕ ВЕЧЕРА -- ВЕЧЕРА ПОЭТИЧЕСКИЕ -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ ВСТРЕЧИ -- ВСТРЕЧИ ЛИТЕРАТУРНЫЕ Аннотация: В Польском культурном центре состоялась презентация первой в России стихотворной книги-билингвы нобелевского лауреата, польской поэтессы Виславы Шиборской Доп.точки доступа: ШИМБОРКАЯ, ВИСЛАВА; ГРАЛЬ, ХЕРОНИМ; ЭППЕЛЬ, АСАР ИСАЕВИЧ; ЛИБКИН, ОЛЬГЕРТ МАРКОВИЧ |
Б 29 Баулина, Мария. Поговори со мною, mother! [Текст] / М. Баулина // Здоровье школьника. - 2008. - N 3. - С. 70-72 : фот. Рубрики: ПСИХОЛОГИЯ--ДЕТСКАЯ ПСИХОЛОГИЯ Кл.слова (ненормированные): ШКОЛЬНИКИ-БИЛИНГВЫ -- БИЛИНГВИЗМ -- ВЗРОСЛЕНИЕ -- ДЕТИ-БИЛИНГВЫ Аннотация: Ребенок-билингв. Кто он? Как правильно обеспечить гармоничное развитие в школе и в семье. Даются советы психолога |
Чубарова, О. Э. Русский язык как иностранный и российская школа [Текст] : [проблемы обучения в нашей школе русскому языку детей иностранцев, соотечественников, проживающих за рубежом, мигрантов. Пути и способы решения этих проблем] / О. Э. Чубарова // Русский язык. Приложение к газете "Первое сентября". - 2009. - N 17. - С. 32-35. - Библиогр.: с. 35 (7 назв.) Рубрики: ОБРАЗОВАНИЕ. ПЕДАГОГИЧЕСКАЯ НАУКА--МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ УЧЕБНЫХ ПРЕДМЕТОВ Кл.слова (ненормированные): РУССКИЙ ЯЗЫК (МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ) -- МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ РУССКОГО ЯЗЫКА -- РКИ -- РУССКИЙ ЯЗЫК КАК ИНОСТРАННЫЙ -- ОБУЧЕНИЕ ДЕТЕЙ-МИГРАНТОВ -- НЕРУССКОГОВОРЯЩИЕ ДЕТИ -- ПРОЖИВАЮЩИЕ ЗА РУБЕЖОМ РУССКИЕ ДЕТИ -- ПРОЖИВАЮЩИЕ ЗА РУБЕЖОМ СООТЕЧЕСТВЕННИКИ -- ДЕТИ-РОССИЯНЕ -- ДЕТИ-БИЛИНГВЫ Аннотация: Проблемы обучения в нашей школе русскому языку детей иностранцев, соотечественников, проживающих за рубежом, мигрантов, детей, не владеющих или слабо владеющих русским языком, детей, изучающих русский язык как неродной. Пути и способы решения этих проблем |
Е 60 Емельянова, Екатерина. Дети двух языков [Текст] / Е. Емельянова // Первое сентября. - 2014. - N 8. - С. 19 Рубрики: Образование. Педагогика Теория и методика обучения Кл.слова (ненормированные): БИЛИНГВИЗМ -- БИЛИНГВЫ -- РАЗВИТИЕ ДЕТЕЙ -- ЯЗЫКОВОЕ РАЗВИТИЕ ДЕТЕЙ -- ученики-билингвы Аннотация: С какими трудностями сталкиваются ученики-билингвы и как им помочь. |