Б 43 Беллок, Хилэр. Назидательные истории для детей ; Новые назидательные истории : сборник стихов / Х. Беллок ; перевод с английского М. Фрейдкин, Д. Налепина ; художник Н. Карпова. - Москва : Нигма, 2019. - 60, [3] с. : ил. ; 26 см. - (Веселый Альбион). - 1300 экз.. - ISBN 978-5-4335-0637-4 (в пер.) : 588.49 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): Стихи Аннотация: Необычные детские стихи известного английского поэта Хилэра Беллока до сих пор с удовольствием читают и дети и взрослые. «Назидательные истории для детей. Новые назидательные истории» — это стихи с искромётным английским юмором и, конечно же, с шуточной моралью в конце. Здесь вы познакомитесь с Матильдой, чьи злые шутки привели к беде. И узнаете, почему бык напал на Сару Бинг. А также вы прочитаете множество других занимательных историй про Джима, Ребекку, Джорджа, Билла и остальных героев. Художница Наталья Карпова нарисовала весёлые и смешные иллюстрации к этой книге Перейти к внешнему ресурсу: обложка Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Фрейдкин, Марк \пер.\; Налепина, Дарья \пер.\; Карпова, Наталья \худож.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Ю (1), АБ. Д (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
Б 43 Беллок, Хилэр. Книга зверей для несносных детей ; Еще одна книга зверей для совсем никудышных детей : сборник стихов / Х. Беллок ; перевод с английского Г. Кружкова, М. Бородицкой ; художник Е. Гаврилова. - Москва : Нигма, 2019. - 44, [3] с. : ил. ; 26 см. - (Веселый Альбион). - 1300 экз.. - ISBN 978-5-4335-0362-5 (в пер.) : 588.49 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): Стихи Аннотация: Все мы знаем и любим Хилэра Беллока как сочинителя весёлых стихов, ставших классикой английской поэзии нонсенса. Беллок написал множество ценных рекомендаций для юных читателей и их родителей. Например, знаете ли вы, как использовать дромадера в качестве дивана? Правда ли, что нельзя шлёпать маленьких колючих зверей? Впрочем, некоторые советы действительно выглядят крайне сомнительными, и мы, со своей стороны, ни в коем случае не рекомендуем проверять дружелюбие бегемота, вооружившись утиной дробью! Всё это обилие зверей, то дружелюбных, то сердитых, оживает на страницах книги благодаря ярким рисункам художницы Екатерины Гавриловой Перейти к внешнему ресурсу: обложка Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Кружков, Григорий Михайлович (1945- ) \пер.\; Бородицкая, Марина Яковлевна (1954-) \пер.\; Гаврилова, Екатерина \худож.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободных экз. нет |