Л 25 Ларссон, Стиг (1954-2004). Девушка с татуировкой дракона : роман / С. Ларссон ; худож. С. Шикин ; сост. А. Жикаренцев ; пер. с швед. А. Савицкая. - Москва : Эксмо, 2011. - 622 с. - (Millennium). - ISBN 978-5-699-38371-9 : 230.22 р., 309.60 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ШВЕЦИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРА ХУДОЖЕСТВЕННАЯ -- ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РОМАНЫ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Шикин, Сергей \худож.\; Жикаренцев, Александр \сост.\; Савицкая, А. \пер.\ Экземпляры всего: 6 ОХ (2), АБ. Д (3), АБ. Ю (1) Свободны: ОХ (2), АБ. Д (1), АБ. Ю (1) |
Л 25 Ларссон, Стиг (1954-2004). Девушка, которая играла с огнем : роман / С. Ларссон ; сост. А. Жикаренцев ; пер. И. Стреблова. - Москва : Эксмо, 2011. - 718 с. - (Millennium). - ISBN 978-5-699-38923-0 : 230.22 р., 309.60 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ШВЕЦИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРА ХУДОЖЕСТВЕННАЯ -- ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РОМАНЫ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Жикаренцев, Александр \сост.\; Стреблова, И. \пер.\ Экземпляры всего: 6 АБ. Д (4), АБ. Ю (1), ОХ (1) Свободны: АБ. Д (2), АБ. Ю (1), ОХ (1) |
Л 25 Ларссон, Стиг (1954-2004). Девушка, которая взрывала воздушные замки [Текст] : роман / С. Ларссон ; пер. со швед. А. Савицкая ; сост. А. Жикаренцев. - Москва : Эксмо ; СПб. : Домино, 2010. - 783 с. - (Millenium). - ISBN 978-5-699-41303-4 : 230.22 р., 309.60 р., 346.50 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ШВЕЦИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РОМАНЫ -- ДЕТЕКТИВЫ -- ДЕТЕКТИВНЫЕ РОМАНЫ Перейти к внешнему ресурсу: Обложка Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Савицкая, А. \пер.\; Жикаренцев, А. \сост.\ Экземпляры всего: 7 АБ. Д (3), OX (2), АБ. Ю (2) Свободны: OX (2), АБ. Ю (2) |
Г 26 Где все? : сборник лучших шведских пьес для молодежи / [составитель А. Поливанова]. - Москва : Livebook/Гаятри, 2008. - 287, [1] с. ; 21 см. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-9689-0160-6 (в пер.) : 142.90 р. Содержание: Лангсет, Лиза. Отметь меня / Л. Лангсет Линдберг, Расмус. День, когда Дэн дал дуба / Р. Линдберг Унге, Мирья. Где все? / М. Унге Дуус, Андерс. Теперь ты снова Бог / А. Дуус Персон, Гунилла Линн. Дельфин / Г. Л. Персон Линдберг, Расмус. Все не слава Богу / Р. Линдберг Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ШВЕЦИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): пьесы -- шведская литература -- сборники Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Поливанова, Александра \сост.\ Экземпляры всего: 5 ЧЗ. Д (1), АБ. Д (2), АБ. Ю (2) Свободны: ЧЗ. Д (1), АБ. Д (2), АБ. Ю (2) |
Э 94 Эфрон, Вера (1959- ). Продана / Вера Эфрон ; [перевод со шведского Б. Н. Григорьева]. - Москва : РИПОЛ Классик, 2010. - 270 с. ; 21 см. - (Документ). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-386-01623-4 : 190.62 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ШВЕЦИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): шведская литература -- романы Аннотация: Она так мечтала о стильной работе за рубежом. Ей и в голову не могло прийти, что в Европе она попадет в настоящее рабство! Теперь у нее нет права голоса, ее тело больше не принадлежит ей. Но у нее есть цель - вырваться на свободу. И им легче убить ее, чем сломить Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Григорьев, Б. Н. \пер.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Ю (1), АБ. Д (1) Свободны: АБ. Ю (1), АБ. Д (1) |
С 83 Страна троллей : [сказки] / художник Л. Одинцова ; [составитель Н. Полянская ; перевод со шведского Л. Брауде, О. Мяэотс]. - Москва : ЭНАС-Книга, 2014. - 45, [2] с. : ил. ; 22 см. - (Литературные сказки для младших школьников). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91921-224-9 (в пер.) : 218.68 р. Содержание: Валенберг, Анна. Подарок тролля / А. Валенберг. - с. 3 Валенберг, Анна. Кожаный мешок / А. Валенберг. - с. 15 Нюблум, Хелена. Тролль с лучистыми глазами / Х. Нюблум. - с. 33 Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ШВЕЦИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ШВЕЦИИ -- ШВЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА Перейти к внешнему ресурсу: Обложка Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Одинцова, Л. \худож.\; Полянская, Н. \сост.\; Брауде, Л. \пер.\; Мяэотс, О. \пер.\ Экземпляры всего: 3 АБ. Д (2), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (2), АБ. Ю (1) |
Г 29 Гейерстам, Густав (1858-1909). Мои мальчуганы : [повесть] : перевод с английского / Густав Гейерстам ; [перевод Л. Горбуновой ; художник А. Кузьмин ; литературная обработка Г. Хондкариан]. - Москва : ЭНАС-КНИГА, 2014. - 165, [3] с. : ил. ; 22 см. - (Мировая книжка). - Пер. изд. : Nina Pojkar / Gustaf Geijerstam. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91921-223-2 (в пер.) : 174.90 р. 5-6 класс. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ШВЕЦИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): приключения мальчишек Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Горбунова, Л. \пер.\; Хондкариан, Г. \адапт.\; Кузьмин, А. \худож.\; Geijerstam, Gustaf Экземпляры всего: 3 OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: OX (1), АБ. Ю (1) |
В 53 М / В 53-АБ. Д Висландер, Юя (1944- ). Рождество Кракса / сочинили Юя и Томас Висландер ; нарисовал Свен Нурдквист ; перевод со шведского Ирины Матыциной. - Москва : Белая ворона, 2015. - [27] с. : ил. ; 29 см. - Пер. изд. : Mamma Mu aker bobb / Jujja och Tomas Wieslander. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-906640-19-2 (в пер.) : 332.86 р., 300.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ШВЕЦИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ШВЕДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: "Какое Рождество без подарков?", - подумал Кракс и приготовил себе целую гору сюрпризов. Но что за радость от подарков, если ты даришь их самому себе?! Настоящий праздник - это когда рядом друзья. [Аннотация издательства] Перейти к внешнему ресурсу: Обложка Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Висландер, Томас (1940-1996); Нурдквист, Свен (1946- ) \худож.\; Матыцина, Ирина \пер.\; Wieslander, Jujja; Wieslander, Tomas Экземпляры всего: 4 OX (1), АБ. Д (2), АБ. Ю (1) Свободны: OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1) |
Н 90 Нурдквист, Свен (1946- ). Четыре секрета Финдуса : [для чтения взрослыми детям] / Свен Нурдквист ; [рисунки автора]. - Москва : Белая ворона, 2014. - [10] с. : ил. ; 17 см. - ISBN 978-5-906640-17-8 (в пер.) : 344.52 р., 466.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ШВЕЦИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ -- ШВЕДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Наконец даже самые маленькие читатели смогут подружиться со старичком Петсоном и его котенком Фмндусом. Что может быть интереснее игры в секретики, особенно если в конце тебя ждет вкусное угощение. [Аннотация издательства] Перейти к внешнему ресурсу: Обложка Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Экземпляры всего: 8 OX (2), АБ. Д (4), АБ. Ю (2) Свободны: OX (1), АБ. Д (2), АБ. Ю (2) |
Л 14 Лагеркранц, Русе (1947- ). Моя счастливая жизнь / Русе Лагеркранц ; иллюстрации Эвы Эриксон ; [перевод со шведского Ю. Колесовой]. - 2-е издание, стереотипное. - Москва : КомпасГид, 2015. - 132, [3] с. : цв. ил. ; 22 см. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-00083-122-9 (в пер.) : 270.00 р., 800.00 р., 270.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ШВЕЦИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): шведская литература -- детская литература Аннотация: Дюнне - самая обычная девочка. Она живёт в Швеции, учится в первом классе, ей очень нравится школа, и у неё, как у любой девочки, есть лучшая подружка. Дюнне считает себя счастливой: у неё даже есть тетрадка, которая так и называется - МОЯ СЧАСТЛИВАЯ ЖИЗНЬ, куда она записывает, когда и почему была счастлива. Но постепенно Дюнне узнаёт, что в жизни случаются вещи, от которых становится по-настоящему грустно. Например, лучшая подружка может переехать в другой город. Папа может не захотеть, чтобы Дюнне завела себе морских свинок. А с одноклассниками, оказывается, можно поссориться из-за сущего пустяка. Сначала Дюнне очень расстраивается. Но потом понимает, что многое можно исправить: помириться с ребятами, навестить лучшую подружку, да и свинки рано или поздно появятся… Случается всякое, и счастье порой не бывает полным, но теперь Дюнне точно знает: её жизнь, несмотря ни на что, самая-самая счастливая. Перейти к внешнему ресурсу: Обложка Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Колесова, Юлия \пер.\; Эриксон, Эва \худож.\ Экземпляры всего: 7 OX (2), АБ. Д (3), АБ. Ю (2) Свободны: OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (2) |
С 29 Сельберг, Дан (1969- ). Мона / Дан Сельберг ; [перевод со шведского А. Шаболтас]. - Москва : Эксмо, 2015. - 412, [1] с. : ил. ; 21 см. - (Misterium). - Пер. изд. : Mona / Dan Sehlberg. - 1800 экз.. - ISBN 978-5-699-77235-3 (в пер.) : 321.83 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ШВЕЦИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): РОМАНЫ -- ШВЕДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФАНТАСТИКА Аннотация: Двое гениальных изобретателей на разных материках, не зная друг о друге, заканчивают работу над проектами, которые навсегда изменят жизнь человечества. В Швеции профессор Эрик Сёдерквист создает нейрокомпьютерный интерфейс, позволяющий напрямую соединить человеческий мозг со Всемирной сетью. А в секторе Газа программист Самир Мустаф пишет для "Хезболлы" компьютерный вирус нового поколения - оружие для мести ненавистному Израилю и всему миру неверных. Что произойдет, когда эти два изобретения встретятся? Может ли кибертеррористическая атака поразить не только компьютер, но и человеческий мозг? И как Сёдерквисту, попавшему в перекрестный огонь террористических организаций и иностранных разведок, спасти своих близких, от виртуального чудовища, которое он сам помог выпустить на волю? Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Шаболтас, А. \пер.\; Sehlberg, Dan Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободны: АБ. Д (1) |
В 53 М / В 53-АБ. Д Висландер, Юя (1944- ). Мама Му читает / сочинили Юя и Томас Висландер ; нарисовал Свен Нурдквист ; перевод со шведского Ирины Матыциной. - Москва : Белая ворона, 2015. - [27] с. : цв. ил. ; 29 см. - Пер. изд. : Mamma Mu Laser / Jujja och Tomas Wieslander. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-906640-21-5 (в пер.) : 279.43 р., 232.00 р., 300.00 р., 279.43 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ШВЕЦИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): детская литература -- шведская литература -- сказки Аннотация: Юя Висландер - известная шведская детская писательница, самое знаменитое произведение которой - серия историй о любознательной корове Маме Му и философствующем вороне Краксе. Эти истории Юя придумала вместе с мужем Томасом. Прошло уже 20 лет, Томаса нет в живых, а популярность Мамы Му всё растёт. Сейчас по "Маме Му" вышло 8 красочных книг с иллюстрациями нашего любимого Свена Нурдквиста, созданы мультфильмы, радиопостановки и множество спектаклей. Многие книги серии публикуются в России впервые. Переиздания опубликованы в новом переводе, формат книг приближен к оригиналу (такой же, как в серии о Петсоне и Финдусе). Серия регулярно пополняется новыми книгами. Компьютерные игры про Маму Му и Кракса переведены на русский язык, также существуют театральная постановка и полнометражный мультфильм по-русски. Перейти к внешнему ресурсу: Обложка Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Висландер, Томас (1940-1996); Нурдквист, Свен (1946- ) \худож.\; Матыцина, Ирина \пер.\; Wieslander, Jujja; Wieslander, Tomas Экземпляры всего: 7 OX (1), АБ. Д (3), АБ. Ю (3) Свободны: OX (1), АБ. Д (2), АБ. Ю (1) |
В 53 Висландер, Юя (1944- ). Мама Му и снегокат / сочинили Юя и Томас Висландер ; нарисовал Свен Нурдквист ; перевод со шведского Ирины Матыциной. - Москва : Белая ворона, 2015. - [27] с. : ил. ; 29 см. - Пер. изд. : Mamma Mu aker bobb / Jujja och Tomas Wieslander. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-906640-18-5 (в пер.) : 279.43 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ШВЕЦИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ШВЕДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Мама Му - самая весёлая корова на свете, а Кракс - её лучший друг. Правда, характер у него не сахар. Кракс любит ворчать и хвастаться. А Мама Му всегда готова к приключениям, она обожает пробовать что-то новое. Вот, например, сейчас она собирается покататься на снегокате, а Кракс этого совсем не одобряет. Что же будет дальше? Перейти к внешнему ресурсу: Обложка Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Висландер, Томас (1940-1996); Нурдквист, Свен (1946- ) \худож.\; Матыцина, Ирина \пер.\; Wieslander, Jujja; Wieslander, Tomas Экземпляры всего: 3 OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: OX (1) |
П 38 Плейель, Агнета (1940- ). Наблюдающий ветер, или Жизнь художника Абеля : [роман] / Агнета Плейель ; перевод со шведского О. Б. Боченковой. - Москва : Эксмо, 2015. - 410, [1] с. ; 17 см. - (Интеллектуальный бестселлер). - Пер. изд. : Vindspejare / Agneta Pleijel. - 1700 экз.. - ISBN 978-5-699-78562-9 (в пер.) : 230.77 р., 240.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ШВЕЦИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): литература швеции Аннотация: Агнета Плейель – известная фигура в культурной жизни Скандинавии: автор пьес и романов, поэт, лауреат литературных премий, профессор драматургии, литкритик, журналист. Ее книги переведены на 20 языков. Одна из пьес Плейель, «У реки», была поставлена в Московском театре «Практика» — спектакль назывался «Ниагара». «Наблюдающий ветер, или Жизнь художника Абеля» — дебютный роман Агнеты Плейель. «Кто наблюдает ветер, тому не сеять; и кто смотрит на облака, тому не жать». Эти слова из Ветхого Завета — ключ к пониманию этой удивительной, полной тонких метафор и аллюзий книги. Художник Абель, как и всякий творец, пытается остановить время, зафиксировать мгновение, когда рождается замысел, когда тишина заполняется звуком, а на пустом холсте появляется изображение. И, как всякий творец, он всю жизнь ищет любовь, потому что она и есть главная загадка жизни Перейти к внешнему ресурсу: Обложка Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Боченкова, О. Б. \пер.\; Pleijel, Agneta Экземпляры всего: 3 АБ. Д (2), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (2), АБ. Ю (1) |
Н 66 М / Н 66-АБ. Д Нильсон, Ульф (1948- ). Один на сцене : [для дошкольного возраста] / Ульф Нильсон ; [иллюстрации] Эвы Эриксон ; [перевод со шведского М. Лаптева]. - Москва : Самокат, 2016. - [32] с. : ил. ; 27 см. - Пер. изд. : Ensam mullvad pa en scen / Ulf Nilsson. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91759-451-4 (в пер.) : 450.00 р., 420.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ШВЕЦИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): детская литература -- сказки -- шведская литература Аннотация: Мой младший брат считает, что я пою лучше всех. Но петь перед публикой я не хочу ни за что на свете. Прожекторы светят прямо в глаза. Я ужасно стесняюсь. Я крепко цепляюсь за учительницу… Выйти на сцену? Одному? Настоящий кошмар! Ульф Нильсон и Эва Эриксон - легендарный шведский тандем лауреатов Международной премии имени Астрид Линдгрен - с пониманием и юмором расправляются с очередным знакомым всем с детства страхом - страхом перед сценой. [Аннотация издательства] Перейти к внешнему ресурсу: Обложка Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Эриксон, Эва \худож.\; Лаптева, Мария И. \пер.\; Nilsson, Ulf Экземпляры всего: 8 OX (2), АБ. Д (3), АБ. Ю (3) Свободны: OX (2), АБ. Д (1), АБ. Ю (2) |
В 53 М / В 53-АБ. Д Висландер, Юя (1944- ). Мама Му поранилась / сочинила Юя Висландер ; нарисовал Свен Нурдквист ; перевод со шведского Ирины Матыциной. - Москва : Белая ворона, 2015. - [26] с. : ил. ; 29 см. - Пер. изд. : Mamma Mu far ett sar / Jujja Wieslander. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-906640-42-0 (в пер.) : 297.95 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ШВЕЦИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ШВЕДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Самая непоседливая на свете корова Мама Му не может спокойно пастись на лугу, когда на дворе стоит погожий денёк. Она украдкой сбегает на озеро. Но по дороге Мама Му падает! На голове шишка, на животе рана. На помощь приходит верный друг Кракс. Уж он-то знает, как вылечить корову, которая любит приключения. Книги о Маме Му и Краксе переведены на 30 языков и известны во всём мире. Их авторы — Юя Висландер, почётный член шведской Академии детской книги, и Свен Нурдквист, получивший мировую известность благодаря книгам о Петсоне и Финдусе. Перейти к внешнему ресурсу: Обложка Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Нурдквист, Свен (1946- ) \худож.\; Матыцина, Ирина \пер.\; Wieslander, Jujja Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1) |
В 53 Висландер, Юя (1944- ). Кракс наводит порядок / сочинили Юя и Томас Висландер ; нарисовал Свен Нурдквист ; перевод со шведского Ирины Матыциной. - Москва : Белая ворона, 2015. - [27] с. : ил. ; 29 см. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-906640-43-7 (в пер.) : 297.95 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ШВЕЦИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ШВЕДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Знаете ли вы, кто лучший в мире уборщик? Конечно, Кракс! Пора навести порядок? Пропылесосить? Покрасить стены? Нет проблем — позовите Кракса! Только не забудьте попросить его навести порядок после этой уборки… Перейти к внешнему ресурсу: Обложка Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Висландер, Томас (1940-1996); Нурдквист, Свен (1946- ) \худож.\; Матыцина, Ирина \пер.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободных экз. нет |
Н 66 М / Н 66-АБ. Д Нильсон, Ульф (1948- ). Одни на всем белом свете / Ульф Нильсон ; [иллюстрации Эвы Эриксон] ; перевод со шведского Марии Людковской. - Москва : Самокат, 2016. - [40] с. : ил. ; 27 см. - Пер. изд. : Nar vi var ensamma i varlden / Ulf Nilsson. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91759-479-8 (в пер.) : 410.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ШВЕЦИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): детская литература -- сказки -- шведская литература Аннотация: Однажды в детском саду я научился определять время. Девять часов. Десять. Час. Два. В три меня обычно забирает папа. Но у калитки его не было… Наверное, случилось что-то ужасное! Я побежал в ясли к младшему брату. - Теперь мы с тобой одни, - сказал я. – Одни на всём белом свете. Но не бойся, я о тебе позабочусь. Всё будет как всегда. Ульф Нильсон и Эва Эриксон, классики современной шведской литературы, лауреаты Международной премии Астрид Линдгрен, известные нашим читателям по книгам "Самые добрые в мире", "Один на сцене", "День с мышиной пожарной командой", делятся еще одной мудрой историей, написанной ими для детей так, как будто это дети пишут для взрослых. Перейти к внешнему ресурсу: Обложка Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Эриксон, Эва \худож.\; Людковская, Мария \пер.\; Nilsson, Ulf Экземпляры всего: 6 АБ. Д (2), ЧЗ. Д (1), АБ. Ю (2), OX (1) Свободны: АБ. Д (2), ЧЗ. Д (1), АБ. Ю (2), OX (1) |
К 49 Клинтинг, Ларс (1948-2006). Кастор и Фриппе : [сказка с картинками] / автор, художник Ларс Клинтинг ; перевод со шведского Ксении Коваленко. - Москва : Мелик-Пашаев, 2015. - 33, [2] с. : цв. ил. ; 22 см. - Пер. изд. : Frippe lagar allt / Lars Klinting. - 8000 экз.. - ISBN 978-5-00041-149-0 (в пер.) : 286.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ШВЕЦИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): шведская литература -- сказки Перейти к внешнему ресурсу: Обложка Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Коваленко, Ксения \пер.\; Klinting, Lars Экземпляры всего: 4 АБ. Д (2), АБ. Ю (2) Свободны: АБ. Д (2), АБ. Ю (1) |
К 49 Клинтинг, Ларс (1948-2006). Кастор чинит велосипед : [познавательная сказка с картинками] / автор, художник Ларс Клинтинг ; перевод со шведского Ксении Коваленко. - Москва : Мелик-Пашаев, 2015. - 34, [1] с. : цв. ил. ; 22 см. - Пер. изд. : Castors punka / Lars Klinting. - 8000 экз.. - ISBN 978-5-00041-148-3 (в пер.) : 286.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ШВЕЦИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): шведская литература -- сказки Аннотация: Однажды бобёр Кастор вместе со своим другом бобрёнком Фриппе сели на велосипеды и отправились на пикник. Но увы, недалеко от дома Фриппе наехал на гвоздь и проколол шину. Что делать? Конечно же, чинить! Кастор показывает Фриппе, как правильно снять колесо, найти прокол и поставить заплатку. Объясняет, что велосипедная шина состоит из покрышки и камеры, показывает, как пользоваться монтажками и как не растерять мелкие детали в процессе ремонта. Оказывается, чинить шину так увлекательно! И совсем не сложно. Обаятельный бобёр Кастор и его юный друг Фриппе уже хорошо знакомы многим читателям. Они умеют печь пироги, выращивать фасоль, столярничать и красить, причем делают это так заразительно, что непременно хочется всё повторить вслед за ними. Бобра Кастора знают и любят дети в двадцати пяти странах мира. Его создатель - легендарный шведский детский писатель и иллюстратор Ларс Клинтинг, обладатель множества международных наград. Перейти к внешнему ресурсу: Обложка Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Коваленко, Ксения \пер.\; Klinting, Lars Экземпляры всего: 4 АБ. Д (2), АБ. Ю (2) Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1) |