П 12 Пайен из Мезьера Мул без узды : [французский артуровский роман эпохи зрелого феодализма] / Пайен из Мезьера ; перевод со старофранцузского Е. Васильевой ; редакция, статья и комментарии А. А. Смирнова ; иллюстрации(автолитографии) и орнаментации книги Е. Д. Белухи. - Москва ; Ленинград : Academia, 1934. - 91, [4] с. : ил. ; 16 см. - 5300 экз.. - (В пер.) : 9.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 12-13 ВЕКА Кл.слова (ненормированные): Романы в стихах Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Васильева, Е. \пер.\; Смирнова, А. А. \ред., авт. примеч.\; Белуха, Е. Д. \худож.\ Экземпляры всего: 1 Ред. Ф. (1) Свободны: Ред. Ф. (1) |
Р 69 Роман о Лисе / перевод со старофранцузского Анатолия Наймана ; [составление А. Г. Наймана ; предисловие и комментарии А. Д. Михайлова ; ответственный редактор Г. В. Степанов]. - Москва : Наука, 1987. - 158, [2] с. ; 17 см. - 50000 экз.. - 0.65 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 12-13 ВЕКА Кл.слова (ненормированные): французская литература -- романы -- стихи Аннотация: Старофранцузский стихотворный "Роман о Лисе" возник на рубеже XII - XIII веков. Яркое, остросюжетное произведение стало подлинным шедевром европейской средневековой литературы. В одном жанровом ряду с ним стоят многочисленные произведения о животных, с глубокой древности создававшиеся на Востоке; типологическим параллелям "Романа о Лисе" с "Панчатантрой", "Калилой и Димной" и др. уделяется значительное внимание в предисловии к переводу. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Найман, Анатолий Генрихович \пер.\; Михайлов, А. Д. \авт. предисл.\; Степанов, Г. В. \ред.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |