Г 79 Гребан, Квентин (1977- ). Арбузный путь / К. Гребан ; перевод с французского В. Серкена = La route des pasteques / Q. Greban : [сказка]. - Москва : ЭНАС-КНИГА, 2012. - 23 с. : ил. ; 28 см. - (Чудесный мир Квентина). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91921-108-2 (в пер.). - ISBN 978-2-87142-651-6 : 198.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА--ФРАНЦИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ Аннотация: "Арбузный путь" - сказка о первой любви, которая может преодолеть все трудности. Мальчик Камаль уложил в корзину несколько сочных арбузов, отправился в гости к Лейле. Путь был неблизким, а солнце нещадно палило. Устав, мальчик обменял пару арбузов на корову, надеясь, что она отвезет его на другой конец города. Но корова тоже быстро лишилась сил. Тогда Камаль выменял на арбузы верблюда, потом слона. Но и они падали от усталости и жары. Чтобы утолить жажду, им пришлось съесть последний арбуз… Неужели Лейла осталась без подарка? Нет, ей достались восхитительные бусы из арбузных семечек! Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Серкен, В. \пер.\ Экземпляры всего: 5 АБ. Д (2), АБ. Ю (2), OX (1) Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (2), OX (1) |
Г 79 Гребан, Квентин (1977- ). Во всем виноват апельсин / К. Гребан ; перевод с французского В. Серкена = Jusqu'ici tout va bien! / Q. Greban : [сказка-притча]. - Москва : ЭНАС-КНИГА, 2012. - 23 с. : ил. ; 28 см. - (Чудесный мир Квентина). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91921-110-5 (в пер.). - ISBN 978-2-87142-616-5 : 198.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА--ФРАНЦИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ Аннотация: Во всем виноват апельсин" - притча о том, как самое обычное происшествие может привести неожиданным последствиям. На дереве созрел апельсин. А через некоторое время на восточном базаре царил хаос: лотки с ароматными фруктами и специями были сломаны, арба с арбузами перевернута, ковры перепачканы, а торговцы разорены…Султан решил наказать виновных - и чуть было не казнил стадо верблюдов, осла, мышонка и даже синюю бабочку. Но оказалось, что во всем виноват упавший с дерева апельсин! Перейти к внешнему ресурсу: Обложка Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Серкен, В. \пер.\ Экземпляры всего: 5 OX (1), АБ. Д (3), АБ. Ю (1) Свободны: OX (1), АБ. Д (2) |
Г 79 Гребан, Квентин (1977- ). Подарок для Луизы : [сказка] / К. Гребан ; перевод с французского В. Серкена. - Москва : ЭНАС-КНИГА, 2012. - 23 с. : ил. ; 28 см. - (Чудесный мир Квентина). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91921-109-9 (в пер.) : 198.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА--ФРАНЦИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ Аннотация: "Подарок для Луизы" - трогательная история о том, как отец мышиного семейства решил порадовать свою дочурку подарком ко дню рождения. Малышка Луиза мечтала о красивом платье. Чтобы раздобыть дочке новый наряд, ее папе пришлось отправиться в город, где его на каждом шагу подстерегали опасности - многочисленные автомобили, коварный хозяин зоомагазина, наглые коты… Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Серкен, В. \пер.\ Экземпляры всего: 4 OX (1), АБ. Д (2), АБ. Ю (1) Свободны: OX (1) |
Г 79 Гребан, Квентин (1977- ). Спасайся кто может! / К. Гребан ; перевод с французского В. Серкена = Mais pourquoi les loups... / Q. Greban : [сказка]. - Москва : ЭНАС-КНИГА, 2012. - 23 с. : ил. ; 28 см. - (Чудесный мир Квентина). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91921-111-2 (в пер.). - ISBN 978-2-87142-628-8 : 198.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА--ФРАНЦИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ Аннотация: "Спасайся кто может!" - это ироническая история о том, как при помощи слухов можно сделать из "мухи слона". Все началось с того, что мирный и дружелюбный волк встретил на лугу отбившегося от стада ягненка. Чтобы подбодрить малыша, волк улыбнулся…Ягненка испугали волчьи зубы - и он, немного сгустив краски, рассказал об этом своим друзьям поросятам. Те, тоже добавив подробностей, поведали историю гусю, он рассказал ее на скотном дворе… Каждый раз история приобретала все новые и новые страшные подробности. А когда слухи о кровожадном чудовище дошли и до волка, тот без оглядки убежал из леса Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Серкен, В. \пер.\ Экземпляры всего: 4 OX (1), АБ. Д (2), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (1) |
Г 79 Гребан, Квентин (1977- ). Сюзетта ищет маму / К. Гребан ; перевод с французского В. Серкена = Suzette / Q. Greban : [сказка]. - Москва : ЭНАС-КНИГА, 2012. - 23 с. : ил. ; 28 см. - (Чудесный мир Квентина). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91921-107-5 (в пер.). - ISBN 2-87142-481-0 : 198.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА--ФРАНЦИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: "Сюзетта ищет маму" - это сказка о маленькой божьей коровке, которая потерялась в лесу. Как ей найти маму? Малышка не растерялась - она нарисовала мамин портрет и принялась показывать его всем, кто встречался ей на пути: муравьям, шмелю, стрекозе, лягушке, выдре… Рисунок был настолько хорош, что звери смогли отыскать по нему маму Сюзетты Перейти к внешнему ресурсу: Обложка Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Серкен, В. \пер.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
Ш 25 Шарафеддин, Фатима. Няня для слоненка / Фатима Шарафеддин ; перевод с французского В. Серкена ; художник Винсент Харди. - Москва : ЭНАС-КНИГА, 2012. - 23 с. : ил. ; 22 см. - (Вот так история!). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91921-106-8 (в пер.). - ISBN 978-2-87142-628-8 : 198.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА--ФРАНЦИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ Аннотация: Это небольшие по формату и объему красочные книги мы готовим специально для малышей, чтобы ребятам было удобно самостоятельно держать их в руках, листать и читать. Открывает серию книга известной ливийской писательницы Фатимы Шарафеддин, лауреата и номинанта ряда мировых премий в области детской литературы. "Няня для слоненка" - это трогательная история о дружбе слоненка и кошки. Нина - маленькая слониха. Ее родители очень заняты, они работают в джунглях. Им не с кем оставить свою дочку, а брать Нину с собой в лес очень опасно. Поэтому они нанимают няню - кошку Фарру. Фарра не знает, как воспитывать слоненка, поэтому решает просто научить Нину всему, что умеет сама… Как отреагируют родители Нины и другие слоны на необычное поведение юной слонихи и чем все это закончится? Читайте об этом в нашей книжке "Няня для Слоненка" Перейти к внешнему ресурсу: Обложка Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Серкен, В. \пер.\; Харди, Винсент \худож.\ Экземпляры всего: 3 OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1) |
А 14 Абееле, Вероник ван ден. Сюрприз [Текст] / В. Абееле ; пер. В. Серкен ; худож. Э. де Воот = Notre Jean / V. van den Abeele : сказки. - Москва : ЭНАС-КНИГА, 2012. - 23 с. : ил. ; 22 см. - (Вот так история!). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91921-103-7 (в пер.). - ISBN 978-2-87142-606-6 : 198.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА--ФРАНЦИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Герои книги - птицы. Они находят на тропинке яйцо, и никто не знает, чье оно. Гусь уверен, что из яйца вылупится утенок, и он научит его летать. Курочка полагает, что это будет очаровательная цыпочка, и она обучит ее откладывать яйца. Цапля решает сделать еще не вылупившегося птенца рыбаком, Филин хочет обучить малыша грамоте, Соловей - научить его петь. Даже Колибри, несмотря на внушительные размеры яйца, убеждена, что из него непременно вылупится маленький колибри… Пока птицы спорили, яйцо треснуло. И из него появился… крошечный крокодил! Вот так сюрприз…Благородные птицы не могут бросить подкидыша и решают совместно воспитывать так не похожего на них малыша. Нужно же обучить его всем житейским премудростям! Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Серкен, В. \пер.\; Воот, Эмма де \худож.\ Экземпляры всего: 5 АБ. Д (3), АБ. Ю (2) Свободны: АБ. Д (2), АБ. Ю (1) |
Л 36 Леви, Марк (1961- ). Странное путешествие мистера Долдри / М. Леви ; перевод с французского О. Чураковой = Letrange voyage de Monsieur Daldru / М. Levy : роман. - Москва : Иностранка : Азбука-Аттикус, 2012. - 431 с. ; 17 см. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-389-03212-5 (в пер.) : 195.32 р., 168.86 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА--ФРАНЦИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РОМАНЫ Аннотация: Роман «Странное путешествие мистера Долдри» – история, полная тайн и неожиданных открытий. Накануне Рождества гадалка предсказала Алисе дальнюю дорогу, в конце которой ей суждено узнать секреты прошлого и встретить свою судьбу. Потеряв покой, девушка решила отправиться в путешествие. Друзья принялись ее отговаривать, но неожиданно вмешался сосед, художник Итан Долдри: он поддержал ее и даже предложил составить ей компанию. Они тронулись в путь, не догадываясь о том, какие приключения ждут их впереди Перейти к внешнему ресурсу: Обложка Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Чуракова, О. \пер.\ Экземпляры всего: 5 OX (1), АБ. Д (2), АБ. Ю (2) Свободны: OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1) |
Б 72 Бовен, Патрик (1968- ). Единственный, кто знает / П. Бовен ; пер. с фр. Т. Источниковой. - Москва : РИПОЛ классик, 2013. - 448 с. ; 21 см. - (Coffee-In-Strong). - Пер. изд. : SEUL A SAVOIR / PATRICK BAUWEN. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-386-05290-4 (в пер.) : 227.40 р. Рубрики: Художественная литература--ФРАНЦИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТЕКТИВЫ -- РОМАНЫ ДЕТЕКТИВНЫЕ Аннотация: Марион Марш, студентка медицинского колледжа, влюбляется в блистательного хирурга Натана Чесса. В разгар их романа он внезапно бесследно исчезает. Навсегда. Прошло пятнадцать лет. Марион давно отказалась от медицины в пользу журналистики, но не забыла доктора Чесса. Однажды на сайте Facebook некий Троянец просит добавить его в друзья. "Я знаю, что случилось с Натаном. Поиграем?" Троянец Перейти к внешнему ресурсу: Обложка Доп.точки доступа: Источникова, Т. \пер.\; Буске, Патрик; BAUWEN, PATRICK Экземпляры всего: 2 OX (2) Свободны: OX (2) |
Г 79 Гребан, Квентин (1977- ). Папа, а почему зебры не катаются на роликах? / Квентин Гребан ; перевод с французского Аси Петровой ; [иллюстрации автора]. - Санкт-Петербург : Поляндрия Принт, 2012. - [26] с. : цв. ил. ; 26 см. - Пер. изд. : Dis papa, pourquoi? / Quentin Greban. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-905782-03-9 : 146.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА--ФРАНЦИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА Перейти к внешнему ресурсу: Обложка Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Петрова, Ася \пер.\; Greban, Quentin Экземпляры всего: 3 OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1) |
Г 79 Гребан, Квентин (1977- ). Панда-бродяга [Текст] : [сказка-шутка] / Квентин Гребан ; [перевод с французского С. Серкен ; иллюстрации автора]. - Москва : ЭНАС-книга, 2013. - [26] с. : цв. ил. ; 28 см. - (Книжка-улыбка). - Пер.кн.: Gipsy Panda / Q. Greban. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91921-211-9 (в пер.) : 290.85 р. Для дошкольников. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА--ФРАНЦИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): сказки -- детская литература Аннотация: В серию "Книжка-улыбка" вошли добрые, непосредственные истории, подобные рассказам ребенка. Они написаны и проиллюстрированы популярными европейскими авторами и художниками, но в отличие от многочисленных зарубежных изданий, выпускаемых в России, эти книги близки по духу российским читателям. Захватывающие сюжеты, хорошие литературные тексты и индивидуальный авторский стиль иллюстраций выделяют каждую книгу и серию в целом. Новинка серии - замечательная добрая история про панду путешественника, который бродил по свету ради своей мечты. Книги Квентина Гребана, одного из лучших европейских современных художников, добрые и остроумные, его герои - смелые и любознательные, они готовы прийти на помощь каждому, они живут по зову сердца, поэтому у них интересная и захватывающая жизнь. О книге "Панда-бродяга" Перейти к внешнему ресурсу: Обложка Доп.точки доступа: Серкен, В. \пер.\; Greban, Quentin Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободных экз. нет |
Г 79 Гребан, Квентин (1977- ). Сюзетта ищет маму / Квентин Гребан ; [перевод с французского В. Серкен ; иллюстрации автора]. - Москва : ЭНАС-КНИГА, 2015. - [28] с. : цв. ил. ; 26 см. - (Книжка-улыбка). - Пер. изд. : Suzette / Quentin Greban. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-91921-298-0 : 202.76 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА--ФРАНЦИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Маленькая божья коровка по имени Сюзетта очень рассеянная - потому, что очень любит рисовать и старается запечатлеть в своем альбоме всё, что видит вокруг. Однажды малышка так увлеклась, что отстала от мамы и потерялась в большом лесу. Она не растерялась - нарисовала мамин портрет и принялась показывать его всем, кто встречался ей на пути: муравьям, шмелю, стрекозе, лягушке, выдре... Рисунок был настолько хорош, что звери смогли отыскать по нему маму Сюзетты. Перейти к внешнему ресурсу: Обложка Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Серкен, В. \пер.\; Greban, Quentin Экземпляры всего: 3 АБ. Ю (2), АБ. Д (1) Свободны: АБ. Ю (1), АБ. Д (1) |
Г 79 Гребан, Квентин (1977- ). Сюрприз для мамы / Квентин Гребан ; [перевод с французского В. Серкен ; иллюстрации автора]. - Москва : ЭНАС-КНИГА, 2015. - [28] с. : цв. ил. ; 26 см. - (Книжка-улыбка). - Пер. изд. : Suzette, un cadeau pour Maman / Quentin Greban. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-91921-348-2 : 202.76 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА--ФРАНЦИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: К празднику все ученики насекомьей школы приготовили своим мамам сюрприз. Маленькая божья коровка Сюзетта очень старалась и смастерила чудесный горшочек с цветами. Но случилась досадная неприятность: по дороге домой подарок разбился! Сюзетта обратилась за помощью к обитателям леса и благодаря добрым советам улитки, гусеницы, паучка, пчелки и муравья сумела сделать превосходный подарок самостоятельно. Перейти к внешнему ресурсу: Обложка Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Серкен, В. \пер.\; Greban, Quentin Экземпляры всего: 3 АБ. Ю (2), АБ. Д (1) Свободны: АБ. Ю (1), АБ. Д (1) |
Г 79 Гребан, Квентин (1977- ). Сюрприз для мамы / Квентин Гребан ; перевод с французского В. Серкен ; иллюстрации автора. - Москва : ЭНАС-КНИГА, 2018. - [28] с. : цв. ил. ; 26 см. - (Книжка-улыбка). - Пер. изд. : Suzette, un cadeau pour Maman / Quentin Greban. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-91921-348-2 : 350.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА--ФРАНЦИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): детская литература -- зарубежная литература Аннотация: К празднику все ученики насекомьей школы приготовили своим мамам сюрприз. Маленькая божья коровка Сюзетта очень старалась и смастерила чудесный горшочек с цветами. Но случилась досадная неприятность: по дороге домой подарок разбился! Сюзетта обратилась за помощью к обитателям леса и благодаря добрым советам улитки, гусеницы, паучка, пчелки и муравья сумела сделать превосходный подарок самостоятельно. Перейти к внешнему ресурсу: Обложка Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Серкен, В. \пер.\; Greban, Quentin Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободны: АБ. Д (1) |