П 13 Паккала, Теуво (1862-1925). Маленькие люди : [новеллы] / Туево Паккала ; [перевод с финского, автор предисловия И. Марцина ; редактор Н. Седугина]. - Москва : ДЕТГИЗ, 1959. - 141, [2] с. : ил. ; 21 см. - 30000 экз.. - (в пер.) : 3.45 р. Содержание: Чудо из чудес . - С .11 Мальчишница . - С .17 Стикнафулия . - С .28 Лгуньи ли? . - С .35 У постели больной . - С .40 Волшебная палочка . - С .46 Испорченная радость . - С .56 "Больное место" . - С .61 Старый дом . - С .73 Воспоминания моего детства . - С .93 Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФИНЛЯНДИЯ, 19 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- НОВЕЛЛЫ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Марцина, И. \пер., авт. предисл.\; Седугина, Н. \ред.\; Фростерус, Теодор Оскар Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
Т 58 Топелиус, Цакариас (1818-1898). Звездоглазка : [сказки] / Цакариас Топелиус ; перевод с французского и пересказ А. Любарской, И. Найденкова, Э. Найденковой ; художник Н. Хоцанович ; [составитель А. В. Березнев ; предисловие Т. А. Бугаевой, Н. Н. Ходьковой ; стихи к сказкам в переводе С. Хмельницкого, Н. Ходьковой]. - Минск : Старый Свет Принт : Паблисити, 1993. - 319 с. : цв. ил. ; 22 см. - (Сказки Старого Света). - 50000 экз.. - ISBN 5-88016-014-9 (в пер.). - ISBN 5-86958-037-4 : 2900.00 р. Содержание: Зимняя сказка Сампо-Лопаренок Сердце из гумми-эластика Кнут-Музыкант Колокола Три ржаных колоса Подарок морского хозяина Лето, которое не наступило Сказка про двух колдунов Пикку-Матти Жемчужина Адальмины Старый Дом Флюгерный петух Звезда и Береза Солнечный Луч в ноябре Бюллербассиус Дважды два - четыре Сухой лист Мирза и Мириам Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФИНЛЯНДИЯ, 19 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ФИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Любарская, Александра Иосифовна \пер., адапт.\; Найденков, Игорь Васильевич \пер., адапт.\; Найденкова, Эмма \пер., адапт.\; Хоцанович, Н. Л. \худож.\; Березнев, А. В. \сост.\; Бугаева, Т. А. \авт. предисл.\; Ходькова, Н. Н. \авт. предисл.\; Хмельницкий, С. \пер.\; Ходькова, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
Т 58 Топелиус, Закрис (1818-1898). Три ржаных колоса [Текст] : сказка / З. Топелиус ; пересказала А. Любарская ; рисунки О. Давыдовой. - Ленинград : Детская литература, 1980. - 14, [2] с. : цв. ил. ; 28 см. - Вариант заглавия : 3 ржаных колоса. - 0.20 р. Автор на обложке не указан Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФИНЛЯНДИЯ, 19 ВЕК Кл.слова (ненормированные): финская литература -- сказки Доп.точки доступа: Любарская, А. \пер.\; Давыдова, О. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
Т 58 Топелиус, Закрис (1818-1898). Зимняя сказка [Текст] / З. Топелиус ; пересказала для детей А. Любарская ; стихи в вольном переводе С. Хмельницкого ; рисунки А. Якобсон. - Ленинград : Детская литература, 1969. - 20, [3] с. : цв. ил. ; 28 см. - 300000 экз.. - 0.18 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФИНЛЯНДИЯ, 19 ВЕК Кл.слова (ненормированные): финская литература -- сказки Доп.точки доступа: Любарская, А. \пер.\; Хмельницкий, С. \пер.\; Якобсон, А. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
Т 58 Топелиус, Закрис (1818-1898). Зимняя сказка [Текст] / З. Топелиус ; пересказала для детей младшего возраста А. Любарская ; рисунки А. Якобсон. - Ленинград : Детгиз, 1959. - 18, [2] с. : цв. ил. ; 27 см. - 200000 экз.. - 1.65 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФИНЛЯНДИЯ, 19 ВЕК Кл.слова (ненормированные): финская литература -- сказки Доп.точки доступа: Любарская, А. \пер.\; Якобсон, А. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |