В 17 Вангели, Спиридон Степанович (1932- ). Приключения Гугуцэ / Вангели С. ; перевод с румынского В. Д. Берестова ; художник Б. А. Диодоров. - Санкт-Петербург : Речь, 2013. - 144 с. : ил. ; 30 см. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-9268-1396-5 (в пер.) : 345.84 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--МОЛДАВИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: На страницах этой книги ты познакомишься с маленьким мальчиком по имени Гугуцэ - отзывчивым и смелым. В веселых рассказах Спиридона Вангели в переводе Валентина Берестова с иллюстрациями Бориса Диодорова живут самые настоящие приключения, да такие увлекательные! Гугуцэ всегда находит себе дело по душе и по силам, а его озорные проделки не дают соскучиться ни ему, ни его землякам из молдавской деревни Трое Козлят Перейти к внешнему ресурсу: Обложка Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Берестов, Валентин Дмитриевич (1928-1998) \пер.\; Диодоров, Борис Аркадьевич (1934- ) \худож.\ Экземпляры всего: 5 OX (1), АБ. Д (2), АБ. Ю (2) Свободны: OX (1), АБ. Д (2), АБ. Ю (2) |
В 17 Вангели, Спиридон Степанович (1932- ). Чубо из села Туртурика : [повесть] / С. С. Вангели ; пересказал с молдавского Юрий Коваль ; художник Борис Диодоров. - Санкт-Петербург : Речь, 2012. - 108 с. : цв. ил. ; 30 см. - (Речь о детях). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-9268-1318-7 (в пер.) : 285.78 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--МОЛДАВИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ -- МОЛДАВСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Как, вы не были в молдавском селе Туртурика? И не знакомы со славным мальчиком по имени Чубо? Скорее открывайте книгу Спиридона Вангели с самыми чудесными на свете иллюстрациями Бориса Диодорова! И радуйтесь переводу этой книги, сделанному замечательным детским писателем Юрием Ковалем. Живо написанная, наполненная мягким юмором и детской искренностью повесть любима всеми читателями, независимо от их возраста Доп.точки доступа: Коваль, Юрий Иосифович (1938-1995) \пер.\; Диодоров, Борис \худож.\ Экземпляры всего: 3 OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: OX (1), АБ. Ю (1) |
Э 55 Эминеску, Михаил (1850-1889). Краса мира : сказки / Михаил Эминеску ; [перевод с молдавского А. Комаровского ; рисунки Филимона Хэмурару]. - Кишинев : Лумина, 1970. - 51, [1] с. : ил. ; 27 см. - 100000 экз.. - (В пер.) : 0.58 р. Содержание: Кэлин-дурень Нора ветра Краса мира Крестник божий Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--МОЛДАВИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): молдавская литература -- сказки -- детская литература Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Комаровский, А. \пер.\; Хэмурару, Филимон \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |