М 74 Мо Янь (1955- ). Страна вина [Текст] : [роман] / Мо Янь ; перевод с китайского И. Егорова. - Санкт-Петербург : Амфора : ТИД Амфора, 2012. - 445 с. ; 21 см. - Пер. изд. : Jiuguo / Mo Yan. - 6000 экз.. - ISBN 978-5-367-02229-2 (в пер.) : 291.27 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--КИТАЙ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- КИТАЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РОМАНЫ Аннотация: Нобелевская премия 2012 года по литературе присуждена китайскому писателю Мо Яню, объявил сегодня в Стокгольме представитель Нобелевского комитета, постоянный секретарь Шведской академии писатель и историк Петер Энглунд. Премия литератору присуждена за его работы, в которых "галлюциногенный реализм сочетается с народными сказками, историей и современностью". "Страна вина", произведение выдающегося китайского романиста наших дней Мо Яня (род. 1955), дает читателю прекрасную возможность познакомиться с самой яркой и колкой сатирой в современной китайской литературе. Великолепная, оригинальная образность, безграничная сила воображения, сплетенная с мифологичностью, мастерское владение различными формами повествования - все это присуще уникальному стилю Мо Яня Перейти к внешнему ресурсу: Обложка Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Егоров, И. \пер.\; Mo Yan Экземпляры всего: 3 OX (1), АБ. Д (1), ЧЗ. Ю (1) Свободны: OX (1), АБ. Д (1), ЧЗ. Ю (1) |
И 11 И Хань Священная мелодия [Текст] : [комиксы] / И Хань ; иллюстрации автора. - Екатеринбург : Фабрика комиксов, 2007 - . - ISBN 978-5-7525-1688-7 (в пер.). Т. 5 : Охотник на демонов / перевод с китайского В. Виногродской. - 2010. - 176 с. : ил. ; 18 см. - ). - Пер. изд. : Divine Melody / Huan I. - 8000 экз.. - ISBN 978-5-7525-2566-7 (в пер.) : 40.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--КИТАЙ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): КИТАЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- КОМИКСЫ -- МАНГА Аннотация: Цинь Цай Шэн родилась в семье небожителей, но выросла в стае лисиц-оборотней, которые украли ее у родителей в надежде на то, что небесное дитя поможет продолжить их угасающий род. Крестьянские дети До Си и Сяо Цюэ спасли маленькую Цай Шэн от бешеного пса. Случай отблагодарить друзей представился юной фее только спустя 200 лет. Ради этого ей пришлось стать участницей запутанной любовной интриги и вмешаться в смертельную схватку между феями и демонами Перейти к внешнему ресурсу: Обложка Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Виногродская, Вероника \пер.\; I, Huan Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободны: АБ. Д (1) |
И 11 И Хань Священная мелодия [Текст] : [комиксы] / И Хань ; иллюстрации автора. - Екатеринбург : Фабрика комиксов, 2007 - . - ISBN 978-5-7525-1688-7 (в пер.). Т. 4 : Рок на пути к бессмертию / перевод с китайского В. Виногродской. - 2010. - 176 с. : ил. ; 18 см. - ). - Пер. изд. : Divine Melody / Huan I. - 12000 экз.. - ISBN 978-5-7525-2565-0 (в пер.) : 40.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--КИТАЙ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): КИТАЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- КОМИКСЫ -- МАНГА Аннотация: Цинь Цай Шэн родилась в семье небожителей, но выросла в стае лисиц-оборотней, которые украли ее у родителей в надежде на то, что небесное дитя поможет продолжить их угасающий род. Крестьянские дети До Си и Сяо Цюэ спасли маленькую Цай Шэн от бешеного пса. Случай отблагодарить друзей представился юной фее только спустя 200 лет. Ради этого ей пришлось стать участницей запутанной любовной интриги и вмешаться в смертельную схватку между феями и демонами Перейти к внешнему ресурсу: Обложка Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Виногродская, Вероника \пер.\; I, Huan Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободны: АБ. Д (1) |
И 11 И Хань Священная мелодия [Текст] : [комиксы] / И Хань ; иллюстрации автора. - Екатеринбург : Фабрика комиксов, 2007 - . - ISBN 978-5-7525-1688-7 (в пер.). Т. 2 : Случайный прохожий / перевод с китайского Ю. Китаева. - 2009. - 176 с. : ил. ; 18 см. - ). - Пер. изд. : Divine Melody / Huan I. - 8000 экз.. - ISBN 978-5-7525-1745-7 (в пер.) : 40.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--КИТАЙ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): КИТАЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- КОМИКСЫ -- МАНГА Аннотация: Цинь Цай Шэн родилась в семье небожителей, но выросла в стае лисиц-оборотней, которые украли ее у родителей в надежде на то, что небесное дитя поможет продолжить их угасающий род. Крестьянские дети До Си и Сяо Цюэ спасли маленькую Цай Шэн от бешеного пса. Случай отблагодарить друзей представился юной фее только спустя 200 лет. Ради этого ей пришлось стать участницей запутанной любовной интриги и вмешаться в смертельную схватку между феями и демонами Перейти к внешнему ресурсу: Обложка Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Китаев, Юрий \пер.\; I, Huan Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободны: АБ. Д (1) |
И 11 И Хань Священная мелодия [Текст] : [комиксы] / И Хань ; иллюстрации автора. - Екатеринбург : Фабрика комиксов, 2007 - . - ISBN 978-5-7525-1688-7 (в пер.). Т. 1 : Два века воспоминаний / перевод с китайского Ю. Китаева. - 2009. - 176 с. : ил. ; 18 см. - ). - Пер. изд. : Divine Melody / Huan I. - 8000 экз.. - ISBN 978-5-7525-1744-0 (в пер.) : 40.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--КИТАЙ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): КИТАЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- КОМИКСЫ -- МАНГА Аннотация: Цинь Цай Шэн родилась в семье небожителей, но выросла в стае лисиц-оборотней, которые украли ее у родителей в надежде на то, что небесное дитя поможет продолжить их угасающий род. Крестьянские дети До Си и Сяо Цюэ спасли маленькую Цай Шэн от бешеного пса. Случай отблагодарить друзей представился юной фее только спустя 200 лет. Ради этого ей пришлось стать участницей запутанной любовной интриги и вмешаться в смертельную схватку между феями и демонами Перейти к внешнему ресурсу: Обложка Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Китаев, Юрий \пер.\; I, Huan Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободны: АБ. Д (1) |
И 11 И Хань Священная мелодия [Текст] : [комиксы] / И Хань ; иллюстрации автора. - Екатеринбург : Фабрика комиксов, 2007 - . - ISBN 978-5-7525-1688-7 (в пер.). Т. 6 : Рябь на озере Сердца / перевод с китайского В. Виногродской. - 2010. - 176 с. : ил. ; 18 см. - ). - Пер. изд. : Divine Melody / Huan I. - 8000 экз.. - ISBN 978-5-7525-2567-4 (в пер.) : 40.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--КИТАЙ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): КИТАЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- КОМИКСЫ -- МАНГА Аннотация: Цинь Цай Шэн родилась в семье небожителей, но выросла в стае лисиц-оборотней, которые украли ее у родителей в надежде на то, что небесное дитя поможет продолжить их угасающий род. Крестьянские дети До Си и Сяо Цюэ спасли маленькую Цай Шэн от бешеного пса. Случай отблагодарить друзей представился юной фее только спустя 200 лет. Ради этого ей пришлось стать участницей запутанной любовной интриги и вмешаться в смертельную схватку между феями и демонами Перейти к внешнему ресурсу: Обложка Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Виногродская, Вероника \пер.\; I, Huan Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободны: АБ. Д (1) |
Б 59 Би Фэйюй (1964- ). Лунная опера : [повести] / Би Фэйюй ; [перевод с китайского Алексея Родионова, Ольги Родионовой]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2014. - 412, [3] с. ; 21 см. - (Азбука Premium). - Пер. изд. : Qing Yi / Fēiyǔ Bì. - 3500 экз.. - ISBN 978-5-389-03158-6 (в пер.) : 280.21 р. Содержание: Все смешалось Братцы Отпуск Линь Хун Сон с широко открытыми глазами Актриса Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--КИТАЙ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ПОВЕСТИ -- СОВРЕМЕННАЯ ПРОЗА Аннотация: Впервые на русском - сборник повестей одного из самых знаменитых авторов современного Китая; автора, переведенного на 20 языков, и лауреата многих международных премий, в том числе "Азиатского Букера". Его имя означает "летящий через Вселенную"; по его книге "Шанхайская триада" поставил фильм прославленный Чжан Имоу. Творчество Би Фэйюя, как и недавнего нобелевского лауреата Мо Яня, часто характеризуют как "галлюцинаторный реализм"; но если Мо Янь вдохновлялся книгами Габриэля Гарсиа Маркеса, то повести Би Фэйюя напомнят российскому читателю скорее произведения Виктора Пелевина. Так школьная учительница, подрабатывающая в ночном клубе "Флоренция", попадает в показательную облаву полиции нравов, транслируемую по телевидению на всю страну; старший брат, давно устроившийся в городе и пользующийся большим успехом у прекрасного пола, срывается с катушек, когда водить домой женщин пытается и младший брат, приехавший из деревни учиться; а знаменитая исполнительница пекинской оперы, с позором изгнанная из профессии после того, как плеснула кипятком в ученицу и соперницу, вновь выходит на сцену после двадцатилетнего перерыва, чтобы снова сыграть в пользующемся дурной славой, будто заколдованном спектакле "Побег на Луну" Перейти к внешнему ресурсу: Обложка Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Родионов, Алексей \пер.\; Родионова, Ольга \пер.\; Bì, Fēiyǔ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
М 74 Мо Янь (1955- ). Устал рождаться и умирать : [роман] / Мо Янь ; [перевод с китайского, примечания И. А. Егорова]. - Санкт-Петербург : Амфора, 2014. - 701, [1] с. ; 21 см. - (Библиотека китайской литературы). - Пер. изд. : Shengsi Pilao / Yán Mò. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-367-03281-9 (в пер.) : 457.60 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--КИТАЙ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): китайская проза -- романы Аннотация: В книге УСТАЛ РОЖДАТЬСЯ И УМИРАТЬ выдающийся китайский романист современности Мо Янь продолжает свое грандиозное летописание истории Китая XX века, уникальным образом сочетая грубый натурализм и высокую трагичность, хлесткую политическую сатиру и волшебный вымысел редкой художественной красоты. Во время земельной реформы 1950 года расстреляли невинного человека - с работящими руками, сильной волей, добрым сердцем и незапятнанным прошлым. Гордую душу, вознегодовавшую на своих убийц, не примут в преисподнюю - и герой вновь и вновь возвратится в мир, в разных обличиях будет ненавидеть и любить, драться до кровавых ран за свою правду, любоваться в лунном свете цветением абрикоса. Перейти к внешнему ресурсу: Обложка Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Егоров, И. А. \авт. примеч., пер.\; Mò, Yán Экземпляры всего: 2 OX (1), АБ. Ю (1) Свободны: OX (1) |
Ч-57 Чжан, Боци Любовь онлайн : [манга] / текст и графика Чжан Боци. - Екатеринбург : Comics Factory, 2010 - . - 21 см. Т. 2 / [перевод с китайского В. Виногродской, Я. Солнцевой]. - 2010. - [176] с. : ил. - 10000 экз.. - ISBN 978-5-7525-2616-9. - ISBN 978-5-7525-2614-5. - ISBN 986-11-4428-5 : 430.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--КИТАЙ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): комиксы -- манга -- китайская литература -- зарубежная литература Аннотация: У Ван Ипина по прозвищу Эрик нет подружки, хотя он и мечтает о романтических отношениях. Встретить подходящую девушку сложно, особенно если ты не очень ловок в общении с противоположным полом. Все меняется в тот день, когда друг советует Эрику попытать счастья в Интернете, где люди анонимны и охотнее идут на контакт. Однако можно ли быть застрахованным от риска получить не настоящую любовь, а разбитое сердце? [Аннотация издательства] Перейти к внешнему ресурсу: Обложка Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Виногродская, Вероника \пер.\; Солнцева, Яна \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
Д 12 М / Д 12-АБ. Д Да Вэньси Зайчик Короткие Уши / Да Вэньси ; перевела с китайского Н. Н. Власова ; художник Тан-тан. - Санкт-Петербург : Поляндрия, 2016. - [42] с. : цв. ил. ; 21 см. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-9907807-0-5 (в пер.) : 330.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--КИТАЙ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): детская литература -- зарубежная литература Аннотация: Зайчик Короткие Уши не похож на остальных. У других зайчат уши белые и длинные, а у него маленькие, круглые и пухлые. Мама считает, что его ушки милые и необычные, но зайке они не нравятся. Чтобы уши выросли, он придумывает множество способов: ест полезные продукты, поливает ушки водой, вытягивает их с помощью бельевой прищепки… Перейти к внешнему ресурсу: Обложка Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Власова, Н. Н. \пер.\; Тан-тан \худож.\ Экземпляры всего: 6 АБ. Д (4), АБ. Ю (2) Свободны: АБ. Д (3), АБ. Ю (2) |
М 74 Мо Янь (1955- ). Сорок одна хлопушка / Мо Янь ; перевод с китайского И. А. Егорова. - Москва : Эксмо, 2021. - 541, [1] с. ; 21 см. - (Нобелевские лауреаты). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-04-117698-3 (в пер.) : 678.70 р., 799.70 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--КИТАЙ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): китайская литература -- романы Аннотация: В городе, где родился и вырос Ло Сяотун, все без ума от мяса. Рассказывая старому монаху, а заодно и нам истории из своей жизни и жизней других горожан, Ло Сяотун заводит нас все глубже в дебри и тайны диковинного городка. Страус, верблюд, осел, собака - как из рога изобилия сыплются угощения из мяса самых разных животных, а истории становятся все более причудливыми, пугающими и - смешными? Повествователь, сказочник, мифотворец, сатирик, мастер аллюзий и настоящий галлюциногенный реалист… Затейливо переплетая несколько нарративов, Мо Янь исследует самую суть и образ жизни современного Китая. Перейти к внешнему ресурсу: обложка Доп.точки доступа: Егоров, И. А. \пер.\ Экземпляры всего: 2 ОХ (1), АБ. Ю (1) Свободны: ОХ (1) |