Г 19 Гао Юй-Бао Я хочу учиться [Текст] : повесть / Гао Юй-Бао ; перевод с китайского А. Г. Гатова ; рисунки Н. Цейтлина. - Москва : ДЕТГИЗ, 1956. - 254 с. : ил. ; 21 см. - 30000 экз.. - (в пер.) : 5.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--КИТАЙ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРА КИТАЯ -- ПОВЕСТИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Гатов, А. Г. \пер.\; Цейтлин, Н. \худож.\; ГАО ЮЙ-БАО Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
Д 12 Да Цюнь Маленький шахтер [Текст] : повесть / Да Цюнь ; перевод с китайского: Е. Рождественской, С. Хохловой ; редактор Г. Троицкая ; рисунки В. Андреенкова. - Москва : Детгиз, 1960. - 144 с. : ил. ; 20 см. - (Школьная библиотека). - 70000 экз.. - (в пер.) : 0.32 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--КИТАЙ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ПОВЕСТИ -- ЛИТЕРАТУРА КИТАЯ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Рождественская, Е. \пер.\; Хохлова, С. \пер.\; Троицкая, Г. \ред.\; Андреенков, В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
У 30 Удивительные истории нашего времени и древности : пер. с кит. / сост., вступит. ст. И. Э. Циперович, коммент. В. А. Вельгус, И. Э. Циперович. - Москва : Художественная литература, 1988. - 477, [2] с. : ил. - (Библиотека кит. лит. / Г. С. Гоц). - ISBN 5-280-00367-0 : 2.40 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--КИТАЙ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): КИТАЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Циперович, И. Э. \сост., авт. предисл.\; Вельгус, В. А. \коммент.\; Циперович, И. Э. \коммент., авт. предисл.\ Экземпляры всего: 2 OX (2) Свободны: OX (2) |
Ш22 Шао Цзы-Нань Их везде ждут мины [Текст] : рассказ / Шао Цзы-Нань ; пер. с китайск. А. Петров ; худож. В. П. Высоцкий. - Москва ; Ленинград : изд. и ф-ка дет. книги Детгиза в Мск., 1950. - 31 с. : ил. - (Школьная библиотека : [Для семилет. и сред. школы]). - 300000 экз.. - 0.05 р.
РУБ НД Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--КИТАЙ, 20 ВЕК Партизанское движение в Японо-китайской войне, 1937 - 1939 (д. л.) Коммунисты в Китае (д. л.) Кл.слова (ненормированные): КИТАЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РАССКАЗЫ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Петров, А. \пер.\; Высоцкий, Владимир Петрович \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
Ч-81 Чу Чэн Тайна разрушенного храма : [повесть] / Чу Чэн ; рисунки Г. Епишина ; [перевод с китайского С. Хохловой ; редактор Г. Мелихов]. - Москва : Детгиз, 1958. - 74, [3] с. : ил. ; 21 см. - 115000 экз.. - (в пер.) : 2.20 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--КИТАЙ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Епишин, Г. \худож.\; Хохлова, С. \пер.\; Мелихов, Г. \ред.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
Л 68 Ло Дань Боевой приказ : [рассказ] / Ло Дань ; перевод с китайского А. Г. Гатова ; рисунки П. Кирпичева. - Москва : Детгиз, 1955. - 46, [1] с. : ил. ; 22 см. - (Книга за книгой). - 300000 экз.. - (В пер.) : 0.50 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--КИТАЙ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРА КИТАЯ -- КИТАЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РАССКАЗЫ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Гатов, А. Г. \пер.\; Кирпичев, П. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
Л 82 Лу Синь (1881-1936). Подлинная история А-кью : рассказы : перевод с китайского / [составление, вступительная статья и общая редакция Л. Эйдлина ; рисунки В. Колтунова]. - Москва : Детгиз, 1959. - 205 с. : ил. ; 20 см. - 15000 экз.. - (В пер.) : 6.10 р. Содержание: Автобиография Снадобье Завтра Маленькое происшествие Волнение Родина Предисловие автора к русскому переводу "Подлинной истории А-кью" Подлинная история А-кью Деревенское представление Осенняя ночь Снег Бумажный змей Возражение собаки Суждение Умный, дурак и раб Засушенный лист Пробуждение Моление о счастье В кабачке Счастливая семья Скорбь по ушедшей Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--КИТАЙ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРА КИТАЯ -- КИТАЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РАССКАЗЫ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Эйдлин, Л. \сост., ред., авт. предисл.\; Колтунов, В. \худож.\; Чжоу Шужень Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
Ч-57 Чжао Чун Два мечтателя : повесть / Чжао Чун ; [перевод с китайского Г. Иодловской и В. Курбаковой ; рисунки Л. Кравченко]. - Москва : Детгиз, 1963. - 76, [2] с. : ил. ; 21 см. - 65000 экз.. - (В пер.) : 0.22 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--КИТАЙ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРА КИТАЯ -- КИТАЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Иодловская, Г. \пер.\; Курбакова, В. \пер.\; Кравченко, Л. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
Ч-57 Чжоу Эр-Фу Ребята из деревни Силюшуй : повесть / Чжоу Эр-Фу ; [перевод с китайского Г. Мелихова ; под редакцией Ю. Попкова ; рисунки Г. Колганова]. - Москва : Детгиз, 1959. - 164, [2] с. : ил. ; 20 см. - 65000 экз.. - (В пер.) : 3.35 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--КИТАЙ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): КИТАЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА КИТАЯ -- ПОВЕСТИ ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ПРОЗА КИТАЯ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Мелихов, Г. \пер.\; Попков, Ю. \ред.\; Колганов, Г. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
Л 23 Лао Шэ (1899-1966). День рождения Сяопо : повесть-сказка / Лао Ше ; [перевод с китайского Е. Рождественской-Молчановой, С. Хохловой ; редактор А. Тишков ; рисунки П. Кирпичева]. - Москва : Детская литература, 1966. - 182, [2] с. : ил. ; 21 см. - 50000 экз.. - (в пер.) : 0.39 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--КИТАЙ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРА КИТАЯ -- ПОВЕСТИ-СКАЗКИ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- КИТАЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Рождественская-Молчанова, Е. \пер.\; Хохлова, С. \пер.\; Тишков, А. \ред.\; Кирпичев, П. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
Х 68 Хо Мяо Чернушка и ее друзья : [повесть] / Хо Мяо ; [перевод с китайского М. Черкасовой ; рисунки П. Кирпичева]. - Москва : Детгиз, 1960. - 76, [2] с. : ил. ; 22 см. - 115000 экз.. - (В пер.) : 2.40 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--КИТАЙ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРА КИТАЯ -- КИТАЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Черкасова, М. \пер.\; Кирпичев, П. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
Ч-57 Чжан Чжи-Мин Гавань Фэйюньган : приключенческая повесть / Чжан Чжи-Мин ; рисунки В. Высоцкого ; [перевод с китайского И. Тильмана ; под редакцией К. Семенова]. - Москва : Детгиз, 1959. - 116, [3] с. : ил. ; 20 см. - 90000 экз.. - (В пер.) : 2.55 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--КИТАЙ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРА КИТАЯ -- КИТАЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Высоцкий, В. \худож.\; Тильман, И. \пер.\; Семенов, К. \ред.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
Я 67 Янь Вэнь-цзин Порт "Потом" : сказка / Янь Вэнь-цзин ; [художник Л. Токмаков ; перевод с китайского и текст песен И. Токмаковой]. - Москва : Молодая гвардия, 1963. - 126, [2] с. : ил. ; 21 см. - 95000 экз.. - (В пер.) : 0.43 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--КИТАЙ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРА КИТАЯ -- КИТАЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Токмаков, Л. \худож.\; Токмакова, И. \пер., лирик.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
З-81 Золотой фонарик : рассказы, стихи, сказки китайских писателей : [перевод с китайского] / [составитель А. Сухарчук ; общая редакция Р. Кушниров]. - Москва : Детгиз, 1959. - 172, [4] с. : ил. ; 27 см. - 115000 экз.. - (В пер.) : 1.55 р. Содержание: Сюй Ди Белая шейка / Сюй Ди У Сяо-пин Пятеро друзей / У Сяо-пин Син Мянь Новый костюм / Син Мянь Сюй Ди Красный камешек / Сюй Ди Сюй Ди На звеньевом сборе / Сюй Ди Ай Лу О чем рассказал скворец / Ай Лу Ян Вэнь-цзин Пчела и червяк / Ян Вэнь-цзин Нань Тянь Птица с седыми перьями / Нань Тянь Звериные сердца Младший брат роет колодец Тигр и медведь Учитель и ученик Сказка о необыкновенной рыбке Победитель тигров Глаза дракона Как Тянь Фэн-Шэнь победил владыку Ада Ян Вана Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--КИТАЙ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): КИТАЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РАССКАЗЫ -- СТИХИ -- СКАЗКИ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРИТЧИ -- БАСНИ -- КИТАЙСКИЕ НАРОДНЫЕ СКАЗКИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Сухарчук, А. \сост.\; Кушниров, Р. \ред.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Д, OX (1) Свободны: OX (1) |
Л 97 Лян Син Лю Ху-Лань : повесть / Лян Син ; перевод с китайского Л. Черкасского ; [предисловие Аг. Гатова ; редактор Б. Мурин ; рисунки Ф. Махонина]. - Москва : Детгиз, 1958. - 108, [2] с. : ил. ; 17 см. - 90000 экз.. - (В пер.) : 3.45 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--КИТАЙ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРА КИТАЯ -- КИТАЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Черкасский, Л. \пер.\; Гатова, Аг. \авт. предисл.\; Мурин, Б. \ред.\; Махонин, Ф. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
Л 82 Лу Синь (1881-1936). Подлинная история А-кью / Лу Синь ; перевод с китайского, [послесловие] Вл. Рогова. - Москва : Гослитиздат, 1960. - 161, [2] с. : ил. ; 15 см. - 5000 экз.. - (В пер.) : 10.00 р. Содержание: Автобиография Снадобье Завтра Маленькое происшествие Волнение Родина Предисловие автора к русскому переводу "Подлинной истории А-кью" Подлинная история А-кью Деревенское представление Осенняя ночь Снег Бумажный змей Возражение собаки Суждение Умный, дурак и раб Засушенный лист Пробуждение Моление о счастье В кабачке Счастливая семья Скорбь по ушедшей Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--КИТАЙ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): литература китая -- китайская литература -- рассказы Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Рогов, В. \пер., авт. послесл.\; Чжоу Шужень Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
Х 98 Ху Ци Дорога в снежных горах : повесть / Ху Ци ; перевод с китайского Св. Клышко ; рисунки А. Кокорина. - Москва : Детгиз, 1961. - 123, [2] с. : ил., [1] л. цв. ил. ; 21 см. - 30000 экз.. - (В пер.) : 0.30 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--КИТАЙ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): КИТАЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Клышко, С. \пер.\; Кокорин, А. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
Ц 16 Цао Мин (1913-?). История Сяо-цзя : повесть / Цао Мин ; [перевод с китайского А. Игнатова ; под редакцией С. Хохловой ; рисунки А. Тарана]. - Москва : Детгиз, 1961. - 155, [2] с. : ил. ; 21 см. - 60000 экз.. - (В пер.) : 0.34 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--КИТАЙ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): КИТАЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Игнатов, А. \пер.\; Хохлова, С. \ред.\; Таран, А. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
К 98 Кэ Лань Бессмертный Ван Сяо-Хэ / Кэ Лань и Чжао-Цзы ; перевод с китайского Г. Мелихова ; [рисунки Л. Кравченко]. - Москва : Детгиз, 1957. - 206, [2] с. : рис. ; 21 см. - (Школьная библиотека). - 75000 экз.. - (В пер.) : 0.52 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--КИТАЙ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): КИТАЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Чжао-Цзы; Мелихов, Г. \пер.\; Кравченко, Л. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
Ц 55 Цзе Сян-линь Вот мы какие! ; Навстречу буре : повести / Цзе Сян-линь ; перевод с китайского под редакцией С. Хохловой ; рисунки Н. Кочергина. - Москва : Детгиз, 1962. - 237, [3] с. : ил. ; 21 см. - 30000 экз.. - (В пер.) : 0.47 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--КИТАЙ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): КИТАЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Хохлова, С. \пер., ред.\; Кочергин, Н. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |