К 17 Калевипоэг : эстонский народный эпос / собран и обработан Ф. Р. Крейцвальдом ; в пересказе Эно Рауда перевела с эстонского Т. Урбель ; поэтические фрагменты в переводе В. Державина, А. Кочеткова ; художник Яан Таммсаар. - Москва : Детская литература, 1989. - 98, [5] с. : цв. ил. ; 28 см. - 100000 экз.. - ISBN 5-08-000563-7 (в пер.) : 2.50 р. Рубрики: ФОЛЬКЛОР ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН--ЭСТОНИЯ Кл.слова (ненормированные): народные эпосы -- эстонский фольклор Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Крейцвальд, Ф. Р. \сост.\; Урбель, Т. \пер.\; Державин, В. \пер.\; Кочетков, А. \пер.\; Таммсаар, Яан \худож.\; Рауд, Эно (1928-1996) \адапт.\ Экземпляры всего: 4 АБ. Ю (2), АБ. Д (1), ЧЗ. Д (1) Свободны: АБ. Ю (2), АБ. Д (1), ЧЗ. Д (1) |
С 77 Старинные эстонские народные сказки / составил и обработал Фридрих Рейнгольд Крейцвальд ; иллюстрации Г. Рейндорфа. - Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2018. - 299, [4] с. : цв. ил. ; 24 см. - (Дар Речи). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-9268-2696-5 (в пер.) : 668.46 р., 691.20 р. Содержание: Златопряхи Сказка о Быстроногом, Ловкоруком и Зоркоглазом Сироткин жернов Двенадцать сестер Как сирота нашел свое счастье Чурбан и Береста Король Туманной горы Легконогая принцесса Лопи и Лапи Земляничка Хитроумный Золушка Громовая волынка Ссора гномов Хитрый Антс Спящая королевна Благодарный королевич Мачеха В подземном царстве Мудрый советчик Северный дракон Наказанная жадность Найденыш Волшебное яичко Неразменный рубль Храбрый гуменщик Королевич-пастушонок Тийду-музыкант Добрый дровосек Заколдованное ружье Рубрики: ФОЛЬКЛОР ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН--ЭСТОНИЯ Кл.слова (ненормированные): сказки -- эстонская литература Аннотация: Старинные эстонские сказки, изданные в этом сборнике, собраны и обработаны еще в XIX веке писателем, фольклористом Фридрихом Рейнгольдом Крейцвальдом, считающимся зачинателем эстонской литературы. Волшебные и бытовые сказки очаровывают сдержанным прибалтийским юмором и изящной фантазией. Среди сюжетов есть как и расхожие, но пересказанные на свой лад, так и оригинальные, встречающиеся только в эстонском фольклоре. Иллюстрации художника Гюнтера Рейндорфа скорее напоминают старинные гравюры и как нельзя лучше переносят читателя в мир эстонской сказки Перейти к внешнему ресурсу: Обложка Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Крейцвальд, Фридрих Рейнгольд (1803-1882) \сост., адапт.\; Рейндорф, Гюнтер Германович (1889-1974) \худож.\ Экземпляры всего: 2 ОХ (2) Свободны: ОХ (2) |
Т 16 Таллин в легендах / перевод с эстонского и комментарии: А. Лааст ; составители: И. Гольдман, П. Калдоя. - Таллин : Периодика, 1985. - 47 с. ; 20 см. - 15000 экз.. - 0.25 р. Рубрики: ФОЛЬКЛОР ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН--ЭСТОНИЯ Кл.слова (ненормированные): легенды эстонские -- народные сказания -- исторические предания Аннотация: брошюру включены легенды о древнем Таллине и его окрестностях, накопившиеся за многовековую историю города. Это и народные сказания о вымышленных героях, и предания об исторических событиях, участниками которых являются реально существовавшие люди. Издание представляет интерес не только для гостей города, но и для его жителей. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Лааст, А. \пер.\; Гольдман, И. \сост.\; Калдоя, П. \сост.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
К 17 Калевипоэг : эстонский народный эпос / собрал и обработал Ф. Р. Крейцвальд ; перевели с эстонского: В. Державин, А. Кочетков ; иллюстрации К. Рауда. - Таллин : Ээсти Раамат, 1986. - 355, [2] с. : ил. ; 15 см. - 5000 экз.. - (В пер.) : 6.00 р. Рубрики: ФОЛЬКЛОР ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН--ЭСТОНИЯ Кл.слова (ненормированные): эстонский фольклор -- народный эпос Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Крейцвальд, Ф. Р. \сост.\; Державин, В. \пер.\; Кочетков, А. \пер.\; Рауд, К. \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |