Т 13 Таджикские народные сказки / художник Юрий Николаев ; [пересказ Н. Алембековой]. - Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2018. - 204, [3] с. : ил. ; 24 см. - (Дар Речи). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-9268-2694-1 (в пер.) : 615.60 р. Содержание: Как зайцы от тигра избавились Неугомонный воробей Птичка-невеличка Перепелка и лиса Умный осел Петушок Мошка-тонконожка Лиса и барс Хитрая лиса и глупый волк Храбрый заяц Хангшер - хитрый осел Глупый волк Аист-табиб Верблюд и осел Ненасытная галка Догадливая курица Нахудак, мальчик-горошинка Умелая Саодат Старик и его сын Падишах и дочь кузнеца Мудрый визирь Три брата Хасанак Мудрая девушка и лентяй Золотых дел мастер Три условия Две женщины Дехканин и кувшин золота Мудрый старик Богач и находчивый Каль Мечтатель Золото - яд Лак и Пак Неумеха Тыква-путешественница Любимая чаша Фариштамох и сын пастуха Прялка и веретено Салим-пахлавон Пери, дочь падишаха - повелителя страны духов Семь братьев и сестра Говорящие попугаи Единство Рубрики: ФОЛЬКЛОР ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН--ТАДЖИКИСТАН Кл.слова (ненормированные): таджикская литература -- сказки народные -- сказки о животных -- бытовые сказки -- волшебные сказки -- фольклор Аннотация: Таджикские народные сказки приглашают читателей перенестись в жаркую Среднюю Азию, известную своей многовековой историей и бережно хранимыми фольклорными традициями. По страницам этого сборника идут верблюжьи караваны, здесь мудрая и проницательная девушка задаёт урок хвастливому и ленивому богачу, силачи-пахлавоны борются с великанами- дэвами, а жестокий падишах и жадная лиса получают по заслугам. Таджикские сказки — не только увлекательные, но и мудрые истории, которые учат ценить доброту и преданность, правдивость, любознательность и жизнерадостность. Образные, изящные и созвучные тексту иллюстрации к сборнику принадлежат кисти Юрия Николаева и наполняют эту книгу особым волшебством. Перейти к внешнему ресурсу: Обложка Доп.точки доступа: Николаев, Юрий Филиппович \худож.\; Алембекова, Надия \пер.\ Экземпляры всего: 1 ОХ (1) Свободны: ОХ (1) |
Г 95 Гуругли : таджикский народный эпос / отбор достанов, исследование и перевод И. С. Брагинского ; комментарии Х. Назарова. - Москва : Наука, 1987. - 699, [2] с. : ил. ; 22 см. - (Эпос народов СССР). - Текст на русском и таджикском языках. - 11000 экз.. - (В пер.) : 4.10 р. Рубрики: ФОЛЬКЛОР ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН--ТАДЖИКИСТАН Кл.слова (ненормированные): таджикский фольклор -- народный эпос Аннотация: Эпос "Гуругли" является первой научной сравнительно полной публикацией основных текстов таджикского народного эпоса на русском языке. Издание сопровождается исследованием и комментариями. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Брагинский, И. С. \пер.\; Назаров, Х. \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
С 42 Сказки и легенды горных таджиков / составление, перевод с таджикского и комментарий А. З. Розенфельд, Н. П. Рычковой ; вступительная статья А. З. Розенфельд ; типологический анализ сюжетов и сводный указатель сюжетов Е. А. Костюхина. - Москва : Наука, 1990. - 237, [1] с. ; 20 см. - (Сказки и мифы народов Востока). - 50000 экз.. - ISBN 5-02-016772-X : 2.00 р. Содержание: Содикджон Прекрасная дочь пари Старуха и див Царевич-змей Зардолияк Туклибарра Теленок Вольволяк Брат и сестра Охотники и гуль Дракон Мертвец с иголками Советы жены Умный сын Приключения трех юношей Гуль-подшо и Санавбар-подшо Ориф и Оим Парень и три осла Ишмахмад-богатырь Ткач Богач и Горе Шах и вероломный везир Царевич Шерзод и царевна Гульшод Шах и золотая пари Раб земли, сын змеиного шаха и голубка Рассказ о багдадской царевне Сын везира О Султан-Хусейне Сон шаха Шах Хотам и шахиня Тай Магульдухтар Тоджбек Хитрый волк и мудрая старуха Осел, лев, верблюд и волк Лиса и перепелка Медведь и лиса Лиса и львица Лиса и ворона Дедушка-лис Ястреб, ворона и лисица Воробушек Орлиная вершина Мышонок Трясогузка, мышь и лягушка Муравей и кандукак Орифак Хитрый плешивец Отец и сыновья Старик и старуха Муж и жена Хитрый мастер Ляк и Пак Скупец и добряк Спор Очки О торговце опием и его мнимом богатстве Проделки Ашур-Айора и его жены Умная жена Дочь красильщика и царевич Вахиинцы и ванджцы Вахиинцы Орехи Тыква Ванджцы Камень дня Я могу открыть дорогу солнцу Находчивый крестьянин Дарвазцы Я много повидал Нелепица Воробей Козочка Лисичка Сказка Туроглы Река Пяндж и дракон Крепость в Калай-Хумбе Крепость Кахкахай Крепость Джамхура Старик и Али Заколдованный город Исфандияр Искандар Зулькарнайя Александр Македонский Ванджские легенды Появление железа на Вандже Богатыри на Вандже Пещера Кофарсилох Мазары на Хингоу Шо Носир Святой Бурх Глупый гуль Пари Алмасты Аджина Бергуш Бадахшанский лал Лазурит Горячие источники Каменный завал в Чартыме Рубрики: ФОЛЬКЛОР ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН--ТАДЖИКИСТАН Кл.слова (ненормированные): таджикский фольклор -- народные сказки -- легенды -- считалки Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Розенфельд, А. З. \сост.\; Рычкова, Н. П. \сост.\; Костюхин, Е. А. \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |