К4 К 83 Кролиководам : опыт, советы, рекомендации. - Свердловск : Средне-Уральское книжное изд-во, 1980. - 158, [1] с. : ил. ; 21 см. - 18000 экз.. - (В пер.) : 1.00 р. Рубрики: ЖИВОТНОВОДСТВО Кл.слова (ненормированные): КРОЛИКИ (СОДЕРЖАНИЕ) -- КРОЛИКИ (РАЗВЕДЕНИЕ) -- КРОЛИКИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), OX (1) Свободны: АБ. Д (1), OX (1) |
Л 13 Лаврова, Светлана Аркадьевна (1964- ). Домашние животные / Светлана Лаврова ; [составитель Н. Астахова]. - Москва : Белый город : Воскресный день, 2012. - 95 с. : цв.ил. ; 29 см. - (Моя первая книга). - 7000 экз.. - ISBN 978-5-7793-2247-8 (в пер.) : 232.99 р. Рубрики: ЖИВОТНОВОДСТВО Кл.слова (ненормированные): ЖИВОТНЫЕ ДОМАШНИЕ Аннотация: В книге рассказывается о домашних животных, ставших помощниками человека, о "не совсем домашних", таких как пчелы и охотничьи птицы, и "совсем не домашних" представителях фауны, порой живущих рядом с нами: змеях, хамелеонах, тараканах и других Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Астахова, Н. \сост.\ Экземпляры всего: 6 OX (1), ЧЗ. Д (1), АБ. Д (2), АБ. Ю (2) Свободны: ЧЗ. Д (1), АБ. Д (2), АБ. Ю (1) |
Р 98 Рябинин, Борис Степанович (1911 - 1990) Собрание сочинений : в 20 томах / Б. С. Рябинин ; редакторы Л. С. Рябинина [и др.]. - Екатеринбург : Банк культурной информации, 2006 - . - 21 см. Т. 1 : Мои друзья : очерки, рассказы. - 2006. - 649 с. - ). - 2000 экз.. - ISBN 5-7851-0674-4 : 170.00 р. Содержание: Вы и ваш друг Рэкс . - с. 14 Рассказы о верном друге . - с. 442 Рубрики: ЖИВОТНОВОДСТВО Кл.слова (ненормированные): РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РАССКАЗЫ -- ВОСПИТАНИЕ СОБАК -- РАССКАЗЫ О ЖИВОТНЫХ Аннотация: В этой книге автор рассказывает о приключениях и испытаниях, выпавших на долю четвероногих героев — собак.??На какие только подвиги не способны они!??Вы узнаете, как собаки поднимались на снежные вершины Кавказских гор, участвовали в схватках с волками, охраняли колхозное добро, ловили преступника… Джери и Снукки не вымышлены, они существовали: в действительности, так же не вымышлены Топуш, Риппер и некоторые другие. Клички этих животных занесены в родословные книги лучших собак. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Рябинина, Л. С. \ред.\; Казанцев, С. И. \ред.\; Большаков, В. Н. \ред.\; Лукьянин, В. П. \ред.\; Яценко, Ю. В. \ред.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
С 28 Седов, Юрий Дмитриевич. Куры : содержание, разведение, уход / Ю. Д. Седов. - Ростов-на-Дону : Феникс, 2015. - 137, [1] с. ; 21 см. - (Серия "Подворье"). - Библиография: с. 136. - 2500 экз.. - ISBN 978-5-222-24489-0 (в пер.) : 133.00 р. Рубрики: ЖИВОТНОВОДСТВО Кл.слова (ненормированные): ДОМАШНЕЕ ХОЗЯЙСТВО -- КУРЫ -- ЦЫПЛЯТА (РАЗВЕДЕНИЕ) -- ЦЫПЛЯТА Аннотация: В книге в популярной форме изложены сведения об основном объекте сельскохозяйственного производства - курах, особенностях их воспроизводства, содержания, кормления в условиях приусадебного хозяйства. Рассмотрены основные принципы выращивания молодняка. Уделено внимание болезням кур и их профилактике. Описаны способы переработки и хранения продукции птицеводства, а также приведены кулинарные рецепты приготовления блюд из яиц и мяса кур. В относительно небольшом объеме книги представлена вся необходимая и достаточная информация для успешного разведения кур. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободных экз. нет |
Г 90 Грудев, Дмитрий Иванович. Юному свиноводу / Д. И. Грудев. - Москва : Учпедгиз, 1960. - 158, [1] с. : ил. ; 21 см. - (Политехническая библиотека школьника). - 17000 экз.. - (В пер.) : 0.28 р. Рубрики: ЖИВОТНОВОДСТВО Кл.слова (ненормированные): СВИНЬИ -- СВИНОВОДСТВО -- ФЕРМЫ СВИНОВОДЧЕСКИЕ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
З-50 Зельф, Маргарет Кабель. Лошади / М. К. Зельф ; перевод с немецкого Г. П. Герасимова ; редактор Е. В. Калмыкова ; художники : В. Фергузон, Р. Лемер-Айгенер, Г. Вернер. - Москва : СЛОВО/SLOVO, 1996. - 48 с. : цв.ил., фот.цв. ; 28 см. - (Что есть что). - ISBN 3-7886-0267-8 (в пер.). - ISBN 5-85050-047-2 : 22.000 р., 70.00 р. Рубрики: ЖИВОТНОВОДСТВО Кл.слова (ненормированные): ЭНЦИКЛОПЕДИИ -- ЖИВОТНЫЕ -- ЛОШАДИ -- ПОРОДЫ ЛОШАДЕЙ -- КОНЕВОДСТВО Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Герасимов, Г. П. \пер.\; Калмыкова, Е. В. \ред.\; Фергузон, Вальтер \худож.\; Лемер-Айгенер, Росвита \худож.\; Вернер, Герд \худож.\ Экземпляры всего: 2 OX (1), АБ. Ю (1) Свободны: OX (1), АБ. Ю (1) |
З-50 Зельф, Маргарет Кабель. Лошади / М. К. Зельф ; перевод с немецкого Г. П. Герасимова ; редактор Е. В. Калмыкова ; художники : В. Фергузон, Р. Лемер-Айгенер, Г. Вернер. - Москва : СЛОВО/SLOVO, 1998. - 48 с. : цв. ил., фот. цв. ; 28 см. - (Что есть что). - ISBN 5-85050-174-6 (в пер.) : 44.02 р. Рубрики: ЖИВОТНОВОДСТВО Кл.слова (ненормированные): ЭНЦИКЛОПЕДИИ -- ЖИВОТНЫЕ -- ЛОШАДИ -- ПОРОДЫ ЛОШАДЕЙ -- КОНЕВОДСТВО Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Герасимов, Г. П. \пер.\; Калмыкова, Е. В. \ред.\; Фергузон, Вальтер \худож.\; Лемер-Айгенер, Росвита \худож.\; Вернер, Герд \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
Р 98 Рябинин, Борис Степанович (1911-1990). Мои друзья : [рассказы] / Б. С. Рябинин. - 2-е издание, переработанное и дополненное. - Свердловск : Свердловское Областное издательство, 1940. - 133, [2] с. : ил. ; 23 см. - 10000 экз.. - (В пер.) : 0.43 р. Содержание: Лопоухий питомец Мои открытия Джери подрастает Четвероногие школьники На ринге Рассказ о Топуше - победителе волков Упрямый дог Для чего нужны выставки Съезд друзей Неудача В гостях у эрделиста Рассказ о приключениях Арго Друзья дома Друзья на прогулке Скрипуны Новые заботы Снукки на Чусовой Доги в универмаге Отдых на Ирени Рубрики: ЖИВОТНОВОДСТВО Кл.слова (ненормированные): Собаководство -- Рассказы -- Собаки Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Экземпляры всего: 1 Ред. Ф. (1) Свободны: Ред. Ф. (1) |
Б 48 Беренд, Катрин. Морские свинки / К. Беренд ; [переводчик А. С. Нечаев] ; фотограф К. Скогстад ; худож.ник Г. Янкович. - Москва : Омега, 2004. - 63 с. : ил. ; 20 см. - (Домашние питомцы). - 5000 экз.. - ISBN 3-7742-3147-8 (в пер.). - ISBN 5-93209-407-9 : 117.00 р. Рубрики: ЖИВОТНОВОДСТВО Кл.слова (ненормированные): Свинки морские -- Домашние животные -- Грызуны Аннотация: Характерные особенности морской свинки на первый взгляд. Квалифицированные ответы на наиболее распространенные вопросы по содержанию морских свинок. Что может сказать морская свинка своим поведением. Нормальное привыкание, хороший уход и занятия шаг за шагом. Подробная программа занятий с морской свинкой: игры и забавы Перейти к внешнему ресурсу: Обложка Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Нечаев, А. С. \пер.\; Скогстад, Карин \фот.\; Янкович, Гиорги \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
Б 48 Бильфельд, Хорст. Мыши / Х. Бильфельд ; [переводчик А. С. Нечаев] ; фотограф К. Скогстад ; художник Г. Янкович. - Москва : Омега, 2002. - 63 с. : ил. ; 20 см. - (Домашние питомцы). - 10000 экз.. - ISBN 3-7742-2620-2 (в пер.). - ISBN 5-93209-370-6 : 45.00 р. Рубрики: ЖИВОТНОВОДСТВО Кл.слова (ненормированные): Домашние животные -- Грызуны Аннотация: Приобретение и адаптация. Правильное обращение с мышью в повседневной жизни. Практика кормления. Поведение и занятия мыши. Забота о здоровье мышей и их болезни Перейти к внешнему ресурсу: Обложка Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Нечаев, А. С. \пер.\; Скогстад, Карин \фот.\; Янкович, Гиорги \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
Б 90 Булла, Гизела. Крысы / Г. Булла ; [переводчик А. С. Нечаев] ; фотограф К. Штаймер ; художник Г. Янкович. - Москва : Омега, 2001. - 64, [1] с. : ил. ; 20 см. - (Домашние питомцы). - 15000 экз.. - ISBN 3-7742-3699-2 (в пер.). - ISBN 5-93209-369-2 : 54.00 р. Рубрики: ЖИВОТНОВОДСТВО Кл.слова (ненормированные): Домашние животные -- Грызуны Аннотация: Помощь в ежедневном общении с крысой. Характерные особенности крысы на первый взгляд. Квалифицированные ответы на наиболее распространенные вопросы по содержанию крыс Перейти к внешнему ресурсу: Обложка Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Нечаев, А. С. \пер.\; Штаймер, Кристина \фот.\; Янкович, Гиорги \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
А 58 Альтман, Фриц Дитрих. Морские свинки: общительные, приветливые, активные / Ф. Д. Альтман ; перевод с немецкого К. Ф. Лунина. - Москва : Мир книги, 2006. - 63 с. : ил. ; 24 см. - (Себе в удовольствие). - Пер. изд. : Meerschweinchen: gesellig, freundlich, aktiv / Fritz Dietrich Altmann. - 7000 экз.. - ISBN 5-486-00653-5 (в пер.) : 130.00 р. Рубрики: ЖИВОТНОВОДСТВО Кл.слова (ненормированные): Мелкое животноводство -- Свинки морские Аннотация: Морская свинка - маленький пушистый зверек, который давно уже живет рядом с человеком. Его проще содержать, чем собаку или кошку, а эстетического удовольствия он приносит не меньше. Потребуется лишь немного вашего внимания, клетка займет лишь небольшое место в вашей квартире, он неприхотлив, уход не составляет особого труда. Однако, чтобы морские свинки чувствовали себя хорошо, их владельцу необходимо узнать об особенностях поведения, повадках и принципах правильного содержания своих пушистых друзей. В этой прекрасно иллюстрированной книге в простой и доступной форме рассказано, как наилучшим образом оснастить клетку для морских свинок или устроить вольер на открытом воздухе. Как можно с ними играть, как правильно кормить, чтобы избежать возможных заболеваний, и какие действия предпринять, когда животному нездоровится. Для широкого круга читателей - любителей морских свинок и живой природы Перейти к внешнему ресурсу: Обложка Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Лунин, К. Ф. \пер.\; Altmann, Fritz Dietrich Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
К 20 Капра, Алекс. Кошки : справочник / А. Капра, Д. Роботти ; перевод с итальянского Е. Белавиной. - Москва : АСТ : Астрель, 2002. - 351 с. : ил. ; 17 см. - (Справочник). - 10000 экз.. - ISBN 5-17-014889-5 (в пер.). - ISBN 5-271-04385-1. - ISBN 88-415-6889-5 : 150.00 р. Рубрики: СПРАВОЧНЫЕ ИЗДАНИЯ ЖИВОТНОВОДСТВО Кл.слова (ненормированные): Кошки -- Справочники Аннотация: Кошка - это животное, прирученное человеком с древности, и самый популярный представитель кошачьих во все времена. История домашней кошки началась в тени величественных египетских пирамид и продолжается до сегодняшнего дня: во многих семьях этот уютный зверек получил статус едва ли не члена семьи. Этот прекрасно иллюстрированный справочник познакомит вас с историей приручения зверька, с самыми известными породами кошек, с их характером и повадками. Поможет при выборе кошки и расскажет о жизни кошек в квартире, о питании, выставках Перейти к внешнему ресурсу: Обложка Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Роботти, Даниэле; Белавина, Е. \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободных экз. нет |
Л 81 Лошади и пони / перевод с английского И. В. Травиной ; редактор М. А. Несмеянова. - Москва : РОСМЭН, 2018. - 47 с. : ил. ; 26 см. - (Детская энциклопедия). - ISBN 978-5-353-06899-0 (в пер.). - ISBN 0-7554-8128-3 : 170.00 р. Рубрики: ЖИВОТНОВОДСТВО Кл.слова (ненормированные): Верховая езда -- Конюшни -- Пастбища -- Лошади -- Пони -- Детские энциклопедии -- Энциклопедии детские -- Животные домашние -- Домашние животные Аннотация: Это уникальная коллекция познавательных книг о природе, науке и технике, истории и культуре. Увлекательные и красочные книги познакомят ребенка с окружающим миром, расширят его кругозор и пробудят интерес к знаниям.Изучайте мир с ДЕТСКОЙ ЭНЦИКЛОПЕДИЕЙ! Перейти к внешнему ресурсу: обложка Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Травина, И. В. \пер.\; Несмеянова, М. А. \ред.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
П 69 Прап, Лила (1955- ). Кошачьи "почему" / Л. Прап ; перевод со словенского А. Красовец ; иллюстрации автора. - Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2019. - [32] с. : ил. ; 25 см. - 4000 экз.. - (в пер.) : 240.00 р. Рубрики: ЖИВОТНОВОДСТВО Кл.слова (ненормированные): Кошки -- Домашние животные -- Животные домашние Аннотация: Привет, исследователи! Скажите, у вас есть пушистый друг, который передвигается на четырёх лапах и мяукает? Наверняка! Кошки, как и собаки, - питомцы, которых люди приняли в свой дом в качестве членов семьи. С кошками люди дружат уже несколько тысяч лет, с тех пор как поняли, что те могут охранять запасы продуктов от мышей. Кое-где кошек даже считали богами. Это золотое время для кошек, увы, закончилось в Средние века, когда отношение к ним изменилось ровно на противоположное. Люди вообразили, что кошки - помощники самого дьявола! И до сих пор чёрный кот, особенно перебежавший дорогу, считается плохой приметой. К счастью, сегодня большинство людей видят в кошках лишь симпатичных животных, которые любят играть со своими хозяевами и за добро платят кошачьей дружбой. В этой книжке мыши предлагают своё объяснение многим кошачьим повадкам. Но мы бы не стали слишком доверять им на слово и прочитали факты внизу страницы. Перейти к внешнему ресурсу: обложка Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Красовец, Александр \пер.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Ю (1), АБ. Д (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
П 69 Прап, Лила (1955- ). Собачьи "почему" / Л. Прап ; перевод со словенского А. Красовец ; иллюстрации автора. - Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2019. - [32] с. : ил. ; 25 см. - 4000 экз.. - (в пер.) : 240.00 р. Рубрики: ЖИВОТНОВОДСТВО Кл.слова (ненормированные): Собаки -- Домашние животные -- Животные домашние Аннотация: Теперь ты больше знаешь о лучшем друге человека - собаке? А может быть, у тебя ещё нет своего пса и ты как раз решил, что хочешь его завести? Прекрасно! Но если ты не готов к тому, что твоя собака однажды просто ляжет на прогулке и её нужно будет нести домой, и что она будет постоянно храпеть, у неё будут течь слюни и время от времени она будет позволять себе смачно пукнуть, тогда, прошу, не выбирай меня, бульдога. Есть масса других собак, которые ждут именно тебя. Ты можешь купить щенка у заводчика или взять у соседа или знакомых. Но если ты хочешь сделать счастливым самое несчастное существо на земле, кого бессердечно выбросил хозяин, тогда иди прямиком в ближайший приют для собак. Перейти к внешнему ресурсу: обложка Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Красовец, Александр \пер.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Ю (1), АБ. Д (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
Б 12 Бабенко, Владимир Григорьевич (1950- ). Мир вокруг нас. Кошки. Собаки / В. Г. Бабенко, Е. Фадеева ; художники О. Жидков, Ю. Семенов. - Москва : Оникс 21 век, 2001. - 95, [1] с. : ил. ; 17 см. - (Малая энциклопедия). - 15000 экз.. - ISBN 5-329-00320-2 (в пер.) : 100.00 р. Рубрики: ЖИВОТНОВОДСТВО Кл.слова (ненормированные): Кошки -- Собаки -- Энциклопедии Аннотация: Все счастливые обладатели мурзиков, барсиков, джеков и тобиков наверняка убеждены, что знают о своих домашних любимцах все. А известно ли вам: кто лучший спасатель - кошка или собака; кто чаще снимается в кино - пудель или далматин; какая кошка живет в зоопарке; у какой собаки шкура `сшита на вырост`; зачем экзоту телепрограмма; кого посылает в нокаут боксер; от каких болезней лечат кошки; существуют ли памятники животным? Найдите в нашей книге ответы на эти и многие другие, не менее любопытные вопросы. Перейти к внешнему ресурсу: обложка Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Фадеева, Е.; Жидков, О. \худож.\; Семенов, Ю. \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободных экз. нет |
Ж 59 Жеребилова, Марина Евгеньевна. КОТоЛОГИКА. О чем молчит кошка / М. Е. Жеребилова ; редактор Ю. Гольянова ; художник А. Еньшина. - Москва : ЭКСМО, 2021. - 414, [1] с. ; 21 см. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-04-111106-9 (в пер.) : 555.45 р. Рубрики: ЖИВОТНОВОДСТВО Кл.слова (ненормированные): Кошки -- Домашние животные -- Животные домашние -- Зоопсихология Аннотация: Мы можем быть хозяевами животных, но когда речь заходит о безусловной любви — здесь именно они настоящие мастера. Поэтому время, уделенное любимой кошке, никогда не будет потрачено зря: так вы вкладываете в любовь. Книга Марины Жеребиловой, профессионального зоопсихолога и фелинолога, создателя популярного блога в Инстаграме о кошках (@catlogica), как раз об этом — как сделать счастливой не только жизнь вашего кота, но и вашу жизнь с ним. Книга для любителей животных, хозяев кошек или тех, кто планирует завести кота. Это не только полезная прикладная инструкция по воспитанию с конкретными решениями и советами от профессионального зоопсихолога, примерами и кейсами. Это незаменимая книга для тех, кому важно здоровье и счастье своего кота. О том, как выбрать правильное питание и настроить аппетит кошки, справиться с нечистоплотностью кота или его желанием драть когтями мебель, избежать ментальных проблем или агрессии кошки, бороться с кошачьей аллергией и многом другом Перейти к внешнему ресурсу: обложка Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Гольянова, Юлия \ред.\; Еньшина, Анжелика \худож.\ Экземпляры всего: 2 ОХ (1), АБ. Ю (1) Свободны: ОХ (1), АБ. Ю (1) |
И 46 Ильина, Валерия Сергеевна. Героические животные : истории самых невероятных подвигов / В. С. Ильина ; художник Н. С. Дмитриенко. - Москва : Эксмо, 2022. - 223 с. : ил. ; 25 см. - (Животные-звезды). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-04-113063-3 (в пер.) : 1105.50 р., 454.30 р. Рубрики: ЖИВОТНОВОДСТВО Кл.слова (ненормированные): Животные-герои -- Подвиги (животные) Аннотация: Животные делают нас добрее и мягче, побуждают сочувствовать и сопереживать, а иногда и служат для нас достойным примером. В этой книге собраны самые невероятные и трогательные истории подвигов братьев наших меньших, которые помогали совершить научный прорыв мирового масштаба или одержать победу на поле боя. О тех, кто являл пример самоотверженности, верности и бескорыстия. Это рассказы о животных-героях, которые служили диверсантами, санитарами, саперами во время Великой отечественной войны, о верблюжьем батальоне, рыжем коте-зенитчике, предсказывающем авиа-налеты, о "летающих" собаках Белке и Стрелке, знаменитом Мухтаре и многих других Перейти к внешнему ресурсу: обложка Доп.точки доступа: Дмитренко, Н. С. \худож.\ Экземпляры всего: 4 ОХ (1), АБ. Ю (2), АБ. Д (1) Свободны: ОХ (1), АБ. Ю (2), АБ. Д (1) |
К 76 Кошки и котята / перевод с английского И. В. Травиной. - Москва : РОСМЭН, 2018. - 47 с. : ил. ; 27 см. - (Детская энциклопедия). - ISBN 978-5-353-06912-6 (в пер.) : 250.00 р. Рубрики: ЖИВОТНОВОДСТВО Кл.слова (ненормированные): Детские энциклопедии -- Энциклопедии детские -- Домашние животные -- Животные домашние -- Кошки Аннотация: Книга содержит справочную информацию об уходе за кошкой. Она написана простым и понятным для детей языком и поможет ответственно и самостоятельно ухаживать за домашним питомцем. В ней есть ответы на многие вопросы, которые часто возникают у детей: чем отличаются породы кошек, где можно приобрести котенка, как правильно его воспитывать, содержать, поддерживать состояние здоровья. А большое количество иллюстраций делает полезные сведения более наглядными и доходчивыми Перейти к внешнему ресурсу: обложка Доп.точки доступа: Травина, И. В. \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |