Г 74 Гофмейстер, Адольф (1902-1973). Кто не верит - пусть проверит [Текст] / А. Гофмейстер ; перевод с чешского Е. Аникст, Р. Разумовой. - Москва : ДЕТГИЗ, 1959. - 200 с. : ил. ; 21 см. - 30000 экз.. - (в пер.) : 5.70 р. Содержание: Выбор профессии, или Знаменитые люди тоже были детьми . - С .7 Источники географических познаний, или Охота на тарантулов . - С .11 Прогулка по первобытной картинной галерее, или Ласко . - С .23 Чехословацкий военный флот в Орлицких горах, или Зов моря . - С .30 Алиса рассуждает о политике, или Невозмутимость англичанина . - С .41 Игра в индейцев, или Народ переселенцев . - С .55 14 июля, или Да здравствует спаситель китайских фонариков . - С .88 Шахматы, или Фата-моргана . - С .100 Негритянское искусство, или Пепик Краль . - С .116 Новоиспеченный вулкан, или Все выше и выше в горы . - С .129 Война и мир, или Бык и голубь . - С .142 У каждой страны должен быть свой цвет, или Царь на коне и пушки "Авроры" . - С .152 Обаяние Рима, или Сколько стоит портрет кисти Леонардо до Винчи . - С .166 Сказочный старичок, или Сверчок . - С .177 Всюду хорошо, или Дома лучше . - С .195 Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЧЕХОСЛОВАКИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЧЕХОСЛОВАЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Аникст, Е. \пер.\; Разумова, Р. \пер.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
Я 78 Ярункова, Клара (1922-2005). Повести / [перевела со словацкого З. Валкова ; художник В. Карабут]. - Москва : Молодая гвардия, 1965. - 173, [1] с. ; 21 см. - 65000 экз.. - (в пер.) : 0.27 р. Содержание: Золотая сеть Героический дневник Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЧЕХОСЛОВАКИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЧЕХОСЛОВАЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Валкова, З. \пер.\; Карабут, В. \худож.\; Худикова, Клара Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
Ф 96 Фучик, Юлиус (1903-1943). Три буквы из ящика радиста / Ю. Фучик, Б. Силова ; перевод с чешского и пересказ И. Королевой, А. Смирнова. - Ленинград : ДЕТГИЗ, 1962. - 19, [2] с. : ил. ; 21 см. - 315000 экз.. - (в пер.) : 0.13 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЧЕХОСЛОВАКИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЧЕХОСЛОВАЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Силова, Богумила; Королева, И. \пер., адапт.\; Смирнов, А. \пер., адапт.\ Экземпляры всего: 2 OX (2) Свободны: OX (2) |
Ч-56 Чехословацкая повесть. 70-е - 80-е годы : переводы с чешского и словацкого / [составление и предисловие С. Шарлаимовой ; редактор Л. Новогрудская]. - Москва : Радуга, 1984. - 701, [2] с. ; 21 см. - 50000 экз.. - (в пер.) : 4.30 р. Содержание: Костргун, Ян. Сбор винограда / Я. Костргун Фельдек, Любомир. Ван Стипхоут / Л. Фельдек Стиблова, Валя. Скальпель, пожалуйста! / В. Стиблова Беднар, Владо. Коза / В. Беднар Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЧЕХОСЛОВАКИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): чехословацкая литература -- повести -- сборники Аннотация: Сборник знакомит с творчеством известных современных чешских и словацких прозаиков. Ян Костргун («Сбор винограда») исследует морально-этические проблемы нынешней чешской деревни. Своеобразная «производственная хроника» Любомира Фельдека («Ван Стипхоут») рассказывает о становлении молодого журналиста, редактора заводской многотиражки. Повесть Вали Стибловой («Скальпель, пожалуйста!») посвящена жизни врачей. Владо Беднар («Коза») в сатирической форме повествует о трагикомических приключениях «звезды» кино и телеэкрана. Утверждение высоких принципов социалистической морали, борьба с мещанством и лицемерием - таково основное содержание сборника. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Шарлаимова, С. \сост.\; Новогрудская, Л. \ред.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |