Т 87 Турецкие народные сказки / перевод с турецкого Н. Цветинович ; вступительная статья М. Малышева. - Москва : Висма, 1992. - 221, [1] с. ; 20 см. - Загл. обл. : Турецкие сказки. - 50000 экз.. - ISBN 5-8-420-0002-4 : 16.20 р. Содержание: Сказка о сыне падишаха Два брата Сын рыбака Бедный мальчик Сын падишаха и дэв Волшебная роза Три померанца Сын пастуха Сказка об Искендер-бее Девушка и Мискембер Сказка о девушке и печенке Чанга - чунга Падчерица Дильрукеш Брат и сестра Девушка и бей Девушка и конь Дочь дервиша Сказка про аллем-каллем Колдовство Дровосек и его жена Сейлемез-султан Сказка о дровосеке Богатырь Сказка о циновщике Дочь кади Девушка-кофейщик Сказка о соседской девушке Дровосек и его три дочери Три плута Сказка о девяти безбородых Сказка о сорока небылицах Дровосек Хитрая женщина Звездочет Вор и карманник Рубрики: ФОЛЬКЛОР ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН--ТУРЦИЯ Кл.слова (ненормированные): турецкий фольклор -- народные сказки -- волшебные скказки -- бытовые сказки Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Цветинович, Н. \пер.\; Малышев, М. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Ю (2) Свободны: АБ. Ю (2) |
С 89 Султанша из подземелья : турецкие сказки / художник Д. Герасимова. - Москва : Миф, 1992. - 335 с. : ил. ; 20 см. - 100000 экз.. - ISBN 5-87542-045-6 : 1.18 р. Содержание: Мысдык, победитель дивов Камень терпенья Ленивый Ахмед Хвастливый охотник Дочь султана и сын махараджи Чудесная миска Два пери Бехнане Три источника Благодарная лиса Султанша из подземелья Сестрица Седеф Золотая туфелька Златокудрый юноша и белокурая девушка Дильруба-Султан - Золотая ножка Сказка о сыне падишаха Два брата Сын рыбака Бедный мальчик Сын падишаха и див Волшебная роза Три померанца Сын пастуха Сказка об Искендер-бее Умелые руки Хитрый вор и ловкая девушка Сорок разбойников Дильфирип-ханым День невест Тали-баба Что посеешь, то пожнешь Дележка гуся Уничтожил одну из них Хозяин и батрак Котенок в золе Ребенок из теста Дочь кади Девушка-кофейщик Сказка о соседской девушке Дровосек и его три дочери Три плута Сказка о девяти безбородых Сказка о сорока небылицах Дровосек Хитрая женщина Звездочет Вор и карманник Гора Кесе Рожок печали Черная овца Гора-Свидетель Плакучая ива Желтая девушка Бурса - райский уголок Рубрики: ФОЛЬКЛОР ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН--ТУРЦИЯ Кл.слова (ненормированные): турецкий фольклор -- народные сказки -- волшебные сказки -- бытовые сказки -- легенды Аннотация: Каких только историй, старинных преданий, волшебных сказок и озорных рассказов не хранится в памяти турецкого народа! Зимними вечерами, усевшись поуютнее вокруг тандыра - восточной печки, женщины и ребятишки слушают столетнюю Фатьму. А она рассказывает о бедной падчерице, о трех сестрах, о пери Дильрукеш. Слушают волшебные «Коджакары масаллары» - сказки старой бабушки. Многие из них собраны в этой книге. В нее вошли также бытовые сказки, сложившиеся, в основном, в городской среде и отражающие национальную специфику, жизнь и быт как падишахов, везиров и кадиев, так и простого люда - дровосеков, булочников, крестьян. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Герасимова, Дарья \худож.\ Экземпляры всего: 3 АБ. Ю (3) Свободны: АБ. Ю (3) |