С 42 Сказки народов мира [Текст] : в 10-ти т. - Москва : Детская литература. Т. VI : Сказки народов Африки, Австралии и Океании / сост., авт. вступ. ст., авт. примеч. К. И. Поздняков, сост., авт. вступ. ст., авт. примеч. Б. Н. Путилов, худож. Л. Токмаков. - 1990. - 639 с. : ил. - ISBN 5-08-000899-7 : 4.00 р. Кл.слова (ненормированные): СКАЗКИ -- СКАЗКИ АФРИКИ -- СКАЗКИ АВСТРАЛИИ -- СКАЗКИ (ЖАНР) -- СКАЗКИ ОКЕАНИИ -- ФОЛЬКЛОР Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Поздняков, Константин Игоревич \сост., авт. вступ. ст., авт. примеч.\; Путилов, Борис Николаевич \сост., авт. вступ. ст., авт. примеч.\; Токмаков, Лев \худож.\ Экземпляры всего: 2 ЧЗ. Д (1), ЧЗ. Ю (1) Свободны: ЧЗ. Д (1), ЧЗ. Ю (1) |
С 42 Сказки народов мира . Вып. 2. Т. 9 / сост. В. П. Аникин, Н. И. Никулин, Б. Н. Путилов, Р. А. Кушнерович ; худож. Г. Спирин. - Москва : Детская литература, 1985. - 734 с. : ил. - (Библиотека мировой литературы для детей). - ISBN 5-08-003662-1 : 9000.00 р. Содержание: Братец Амбе и братец Рамбе Коварный шакал Жил-был воробей Золотая рыба Заморыш Три царевича Испытание ума Глупый брахман Сын Пандита Болтливая птичка Манора Жадный монах Мудрый кролик Отчего цикада потеряла свои рожки Принцесса-лягушка Оскалить зубы еще не значит смеяться Молчание - тысячи стоит Коровы врозь - тигру радость Жемчужинка и жаба Как птицы принесли князя Угорь и рыба Тяй Жаба - самому Небесному властителю родня Тхать Сань Трое умельцев Ворон на дереве Юноша Тыква Золотая туфелька Два одеяния чиновного правителя Ваш слуга это знает... Как на свете появились летающие рыбы Две девочки Сироты Как вороне не удалось кузнечика склевать Лиса, олень и ворон Старик и тигр Старый волшебник Банга Мудрый малыш Догадливый уродец Хитроумный заяц О том, как поспорили тигр и прохожий Хотел отделаться от одной шишки, да заработал вторую Кхончхи и Пхатчхи Ядовитая хурма Хитрый батрак Тольсве Перевозчик О том, как по животным счет годам вести стали Как собака с кошкой враждовать стали Финиковая косточка Семеро братьев Скряги Как судья Бао осла допрашивал Как пытали каменную плиту Чудесные зерна Журавлиные перья Флейтист Санта Обезьянье царство Кувшинный человечек Цапля и буйвол Почему вода в море соленая Сампагита Кот и обезьянки Почему у медведя короткий хвост Канчиль стережет пояс пророка Сулеймана Полтораста крокодилов хотят сожрать канчиля Лиса и петух Глупый медведь Шангул и Мангул Удод Старушка Справедливый хаким Дружба дурака равносильна дружбе врага Скряга всегда несет двойной убыток Справедливый судья Турецкие народные анекдоты о ходже Насреддине Пастух, который тысячу зайцев пас Дар Черного Лешего Пять овечек Почему собака рычит на кошку, а кошка губит мышей Златовласка Двенадцать месяцев Золотая подкова, золотое перо, золотой волос Самый сильный зверь Ох Хохо Марци, честный вор Смородинка Пастух, что речи зверей понимал Петру-Пепел Иляна Косынзяна Хитрый Петр и змей Мальчик, щенок, котенок и лягушонок Почему старикам почет Змеиное деревце Три удальца и три девушки Ведьмина дочка Девица на войне Петух и курица Смышленая девушка Как девушка царя перехитрила Эро приговорен к смерти Цыган и великан Кто не работает, тот не ест Как солдат черта обрил Пастушок Царь и красавица Обезьяний дворец Волшебное кольцо Розина в печи Волк, улитка и осы Клубок шерсти Три охотника Как осел проглотил луну Крестьянин и молодые сеньоры Горбатая принцесса Невеста трех женихов Съел сову! Отцово наследство Как Джек ходил счастья искать Тростниковая Шапка Фэрн-Дэнский брауни Великан Дреглин Хогни Про короля, про святого и про гусыню Темный Патрик и повелитель ворон Кромахи По заслугам расчет Замухрышка Как мальчик к Северному ветру за своей мукой ходил Муж-хозяйка Малек Волк Гилитрутт Школа чернокнижия Немецкая народная книга о шильдбюргерах, или О том, как жители города Шильды от великого ума глупостью спасались Как девушка сделала звезды Как дети забросили на небо солнце О матери-носороге и ее дочерях Леопард и шакал Отчего у гиены задние ноги короткие Гиена и луна Обезьяна, питон и заяц О том, как лиса обманула гиену Отчего у людей кожа бывает разного цвета Завет Мочуана Слон и первый человек Лев, леопард и гиена Гиена и черепаха Как люди добыли огонь Как произошли люди Собака и кот Как мангуст перехитрил крокодила и леопарда Хамелеон и древесная ящерица Три колбасы Капумбу и звери Как заяц стал вождем всех зверей Два глупца Двуликая Нги Почему мужчины не должны быть болтливыми Какого хамелеон цвета Как паук прогнал леопарда в лес Почему у свиньи рыло вытянутое Неблагодарность Лентяйка Почему Маву не живет больше среди людей Почему у куропатки нет хвоста Почему обезьяна живет на деревьях Леопард и антилопа Падчерица Почему у попугая клюв кривой О том, как впервые загремел гром Жадная женщина Ананси - старейший из живых существ Почему Ананси ест мух, бабочек и крмаров Барабан Осэбо Как ашанти начали сажать ямс Колодец Ньямы Разговор Почему павиан таращит глаза Два дурака Откуда у зайца шапочка Собака и курица Как лис обманул гиену Как гиена на базар ходила Куропатка и заяц Ненасытный Ансиге Карамба Коза и шакал О том, как женился бедный заяц Крокодильи слезы Как появился месяц Золотоглазая Айзе Девушка и змей Как заяц перехитрил гиену Умный петух Как тушканчик перехитрил льва Как появился слон Два бедняка Глупый мальчик Позарившись на чужое, потеряешь свое Почему змеи едят лягушек Два плута - Кутуфеци и Махака Великие приключения маленькой мышки Ворон-обманщик Первая водяная лилия Добрый охотник Синяя Родинка Старая-престарая сказка Койот и женщина-сова Ахайюта и пожиратель туч Как койот поймал ветер Как кролик взял койота на испуг Как Поль Баньян вырубил все леса в Северной Дакоте Пекос Билл, техасец Кейси Джонс, машинист Вергинский Геркулес Почему в Калифорнии не найти умных медведей Угадайте, кто? Обидилдок и его рыбка Муравей и пшеничные зерна Почему у братца Опоссума голый хвост Как братец Кролик заставил братца Лиса, братца Волка и братца Медведя ловить луну Как братец Кролик и братец Черепаха бегали наперегонки Как братец Черепаха оказался сильнее всех Монетный двор братца Кролика Как братец Лис попал в переделку из-за братца Кролика Откуда взялась ночь Улицы Камагуэя и бычки Откуда пошло название Кохимар Ходячая тыквенная грядка Хитрый гаитянин Плохой хозяин Зазнайка Как крестьянин не заплатил за яичницу За круглым столом Чудесное дерево Урубу и жаба Жизнь человека Люди, искавшие завтрашний день Каипора Кокосовая Пальма и Кокосовый орех Великая тряска и большая вода Как появилась на небе луна Откуда взялись звери, птицы и рыбы Как у австралийцев появился бумеранг Отчего у казуара синяя голова О том, как змея стала ядовитой Как лягушка небывалой величины выпила всю воду в Центральной Австралии и что случилось потом Плеяды и созвездие Ориона Собака и кенгуру Девочка и змей Млечный Путь Аист и Ворон Как появился утес Нимбува Братья Уинжарнин Хови Откуда взялась красная пыль Как появился огонь Почему племена говорят на разных языках Себялюбцы Откуда взялась гуделка Как Выпь поймал дюгоня Девушка. которая плела сумки Как жители островов Торресового пролива обрели огонь О том, как казуар и крокодил поссорились из-за саговой пальмы В гостях у Солнца, Луны и ночи Шагающее дерево Цапля и черепаха Дети и великан Обманутая людоедка Осьминог и крыса Акула и черепаха Похищение огня Такаранги и Рау-махора Рассказ о царе Шахрияре Аладдин и волшебная лампа Али-Баба и сорок разбойников Сказка о рыбаке Синдбад-Мореход Кл.слова (ненормированные): СКАЗКИ -- МИФЫ -- СКАЗКИ АЗИИ -- СКАЗКИ ЕВРОПЫ -- СКАЗКИ АФРИКИ -- СКАЗКИ АМЕРИКИ -- МИФЫ (ЖАНР) -- СКАЗКИ (ЖАНР) -- СКАЗКИ ОКЕАНИИ -- ФОЛЬКЛОР Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Аникин, Владимир Прокопьевич (1924-2018) \сост.\; Никулин, Николай Иванович \сост., авт. предисл.\; Путилов, Борис Николаевич \сост.\; Кушнерович, Радий Аронович \сост.\; Спирин, Г. \худож.\ Экземпляры всего: 2 ЧЗ. Д (1), ОХ (1) Свободны: ЧЗ. Д (1), ОХ (1) |
Б 24 Барабан предков : африканские сказки / перевод К. Позднякова, М. Вольпе ; иллюстрации Ирины Петелиной. - Москва : Мещеряков, 2011. - 62, [1] с. : цв. ил. ; 34 см. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91045-365-8 (в пер.) : 491.20 р. Содержание: Волшебные палочки : сказка народа эве Хамдани : сказка народа эве Барабан предков Либои Ли Кундунг : сказка народа басаа Рубрики: ФОЛЬКЛОР ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН Кл.слова (ненормированные): африканский фольклор -- фольклор Африки -- народные сказки -- сказки Африки -- африканские сказки -- фольклор зарубежных стран Аннотация: Звучит по всей Африке лихой ритм барабанов. Звук плывет вдоль желтых рек, пробирается сквозь темные джунгли, эхом отзывается в раскаленных пустынях. И рассказывают барабаны сказки, несут их от костра к костру, от народа к народу… Много есть способов попасть в таинственный мир африканской сказки. Но только художник знает те неведомые тропинки, свернув на которые можно познакомиться с жителями города зверей, поучаствовать в превращении нищего попрошайки в султана, ну и, конечно, получить в награду настоящее сокровище - барабан предков Либои Ли Кундунг Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Поздняков, Константин \пер.\; Вольпе, Михаил \пер.\; Петелина, Ирина \худож.\ Экземпляры всего: 4 OX (1), ЧЗ. Д (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1) |
К 16 Как братец Кролик победил Льва : сказки о животных / перевел с английского и пересказал М. Гершензон ; рисунки Л. Казбекова. - Москва : Мелик-Пашаев, 2014. - 93, [2] с. : цв. ил. ; 27 см. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-00041-040-0 (в пер.) : 420.00 р. Содержание: Как Братец Кролик победил слона Как Братец Черепаха победил Сестрицу Лису Как Братец Черепаха победил Братца Кролика Как Братец Черепаха победил Братца Медведя Что случилось с хвостом Братца Кролика Старый Лис и Индюк Лиса и Ящерица Колодец Леопард и Баран Малыш Леопард и Малышка Антилопа Шакал и Аллигатор Обезьяна и Медуза Заяц и Крокодил Рубрики: МИРОВОЙ ФОЛЬКЛОР Кл.слова (ненормированные): ФОЛЬКЛОР -- СКАЗКИ СЕВЕРНОЙ АМЕРИКИ -- СКАЗКИ ЦЕНТРАЛЬНОЙ АМЕРИКИ -- СКАЗКИ ЯПОНИИ -- СКАЗКИ ИНДИИ -- СКАЗКИ АФРИКИ Аннотация: Давным-давно в Северной Америке жил Братец Кролик - хитрющий пройдоха, типичный трикстер (ловкач), использовавший свой ум против врагов и невзгод. Прославился он тем, что любого из зверей - и Братца Лиса, и Братца Медведя, и Матушку Корову - мог обвести вокруг пальца. Весёлые сказки дядюшки Римуса о забавных приключениях неугомонного Братца хорошо известны детям разных стран мира. Записал и обработал их американский писатель-фольклорист Джоэль Чандлер Харрис. Первым русским переводчиком, обратившим внимание на СКАЗКИ ДЯДЮШКИ РИМУСА, был М.А. Гершензон, погибший на фронте в 1942 г. в самом расцвете творческих сил. Он не только перевёл, но и художественно пересказал сказки, первое издание которых в России вышло в свет в 1936 г. Художник Латиф Казбеков - один из самых интеллектуальных художников Петербурга - справедливо считается самым лучшим иллюстратором этой книги Перейти к внешнему ресурсу: Обложка Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Гершензон, Михаил Абрамович (1900-1942) \пер.\; Казбеков, Латиф Кожахметович (1954- ) \худож.\ Экземпляры всего: 5 OX (2), АБ. Д (1), АБ. Ю (2) Свободны: OX (2), АБ. Д (1), АБ. Ю (2) |
А 94 Африканские сказки / перевод с английского Ирины Крупичевой ; иллюстрации Либико Марайя. - Москва : Эксмо, 2015. - 76, [2] с. : цв. ил. ; 27 см. - (Иллюстрации из детства). - 3000 (доп. тираж) экз.. - ISBN 978-5-699-77603-0 (в пер.) : 286.62 р. Содержание: Драгоценные мальчики Дочь Солнца и Луны Грозный воин Волшебное кольцо Водяной дух Близнецы на одно лицо Рубрики: ФОЛЬКЛОР. ФОЛЬКЛОРИСТИКА--ФОЛЬКЛОР ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН Кл.слова (ненормированные): детская литература -- сказки -- зарубежные сказки -- сказки Африки Аннотация: В книгу, иллюстрированную превосходными рисунками Л. Марайя вошли шесть сказок народов Африки. По ее страницам гуляют водяные духи, прекрасные принцессы, братья-близнецы из золота и серебра, мудрые звери и птицы. В нашей стране эта книга выходит впервые. Либико Марайя - признанный мастер итальянской классической книжной иллюстрации. Его манере - волшебной и реалистической одновременно - подражали многие художники; это, безусловно, лучшая классика иллюстрирования. Рисунки Либико Марайя к сказкам и романам пользуются поистине всемирной любовью детей и родителей. [Аннотация из Интернета] Перейти к внешнему ресурсу: Обложка Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Крупичева, И. \пер.\; Марайя, Либико (1912-1983) \худож.\ Экземпляры всего: 3 АБ. Д (1), OX (1), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (1), OX (1), АБ. Ю (1) |
А 94 Африка : литературный альманах. - Москва : Художественная литература, 1981 - . - 21 см. Вып. 7 / [составители: Т. П. Редько, А. Ш. Ибрагимов]. - 1986. - 574, [1] с. - ). - 50000 экз.. - 3.90 р. Содержание: Ат-Тахир Ваттар Письмо / Ат-Тахир Ваттар Ат-Тахир Ваттар Танец скорби / Ат-Тахир Ваттар Белантер, Саид. Праматерь олива / С. Белантер Каддур Мхамсаджи Газель / Каддур Мхамсаджи Мулуд Ашур Последний сбор винограда / Мулуд Ашур Ифеома Окойе Безухие / Ифеома Окойе Гонсалвеш, А. А. Кончина сеньоры Кандиньи / А. А. Гонсалвеш Мануэл Лопес "Ямайка" снялась с якоря / Мануэл Лопес Мануэл Лопес Каникулы Эдуардиньо / Мануэл Лопес Абрахамс, Питер. Горняк / П. Абрахамс В поисках нищеты Волшебный барабан Огбе Баба Акиньелуре, воитель Ибоде Стена из проса Как Анансе притворился умершим Спор за дочь Ньямы Праздник танцующих шапок Меч Аберевы Волшебное кольцо Обезьяна-побирушка Происхождение королевских детей Силач Старуха и дьявол По доброй воле Черепаха и крыса Откуда у черепахи панцирь Как черепаха доказала свою сметливость Черепаза и слон Дети-калебасы Колдовство змеи Жена питона Исо, бедный человек Самая красивая девушка Девушка, которая ускользнула от Ами-ирми Рубрики: МИРОВАЯ ЛИТЕРАТУРА Кл.слова (ненормированные): алжирская литература -- алжирские рассказы -- сказки Африки Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Редько, Т. П. \сост.\; Ибрагимов, А. Ш. \сост.\ Экземпляры всего: 1 ОХ (1) Свободны: ОХ (1) |
А 94 Африканские сказки / [перевод с английского Ирины Крупичевой] ; иллюстрации Либико Марайя. - Москва : Эксмодетство, 2018. - 67, [3] с. : цв. ил. ; 23 см. - (Золотое наследие). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-04-090030-5 (в пер.) : 396.99 р. Содержание: Драгоценные мальчики Дочь Солнца и Луны Грозный воин Волшебное кольцо Водяной дух Близнецы на одно лицо Рубрики: ФОЛЬКЛОР ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН Кл.слова (ненормированные): детская литература -- сказки -- зарубежные сказки -- сказки Африки Аннотация: В книгу, иллюстрированную превосходными рисунками Л. Марайя вошли шесть сказок народов Африки. По ее страницам гуляют водяные духи, прекрасные принцессы, братья-близнецы из золота и серебра, мудрые звери и птицы. В нашей стране эта книга выходит впервые. Либико Марайя - признанный мастер итальянской классической книжной иллюстрации. Его манере - волшебной и реалистической одновременно - подражали многие художники; это, безусловно, лучшая классика иллюстрирования. Рисунки Либико Марайя к сказкам и романам пользуются поистине всемирной любовью детей и родителей. [Аннотация из Интернета] Перейти к внешнему ресурсу: Обложка Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Крупичева, И. \пер.\; Марайя, Либико (1912-1983) \худож.\ Экземпляры всего: 4 АБ. Д (2), АБ. Ю (2) Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (2) |
Ж 67 Живой огонь : сказки Западной Африки : перевод с английского и французского / составители Н. Тимофеева, Ф. Мендельсон ; автор предисловия М. Вольпе ; художник М. Ромадин. - Москва : Художественная литература, 1986. - 382, [1] с. : ил. ; 21 см. - 150000 экз.. - (в пер.) : 50.00 р. Содержание: Сошествие с небес Шанго и снадобье Эшу Как Шанго Покинул Ойо Жизнь и Смерть Происхождение смерти Как появилась смерть Как появилась луна на небе Как зажглись звезды Как первый дождь на землю пал Как появились на земле реки Как бог Вулбари ушел от людей и стал жить на небе Как близнецы появились среди йщруба Оранмийан - герой-воитель из Ифе Лютня Гассира Вновь обретенная Вагаду Самба Гана Как Анансе даровал Ниаме ребенка О творце Ниаме и четырех его женах Боли Охотник и ведьма Говорящий череп Волшебное колечко Почему кошки всегда спят на мягких подушечках Охотник и лань Сказка, которую рассказывали семь лет Поле Ландинга Фаддэ Кхари-Гайе Город, где чинят людей Обещание Птичка-певунья и танцующий крестьянин К чему приводит зависть Как служанка пыталась убить свою госпожу Волшебный горшок Дитя, с которым плохо обращались За добро плати добром Мудрый крокодил Самое главное Два друга по имени Камо Зять Спор Пантеры с Человеком Чей ребенок Мудрый ястреб Глаз, Ухо, Рука и Нога Неблагодарность Мудрей вождя Человек, голубь и ястреб Как один охотник занял деньги у своих друзей - Леопарда, Козла, Дикого Кота и Петуха и как потом увернулся от уплаты долга Незадачливые воры Хитрый крестьянин Неверная жена и ее дружки Три жены и волшебная каша Почему волк живет в джунглях Почему нельзя раскрывать происхождение друг друга Почему девушка должна быть женой тому,за кого ее выдали Зависть Бродяга и джинн Беременный муж Почему рождение близнецов считается в Серки счастливым предзнаменованием Пальцы руки Любитель яиц Как Иджапа оплакивал свою лошадь Кто дольше проспит Три охотника Чья находка Три друга и мешок денег Три умельца Ловкий, Меткий и Набожный Состязание Как излечиться от страха Браслет вождя О хвастливом Бала и неверной Диуме Как верблюды удачу принесли Волк-принц Двое странников Красавица Нсия Великодушная жена Строптивая Бинта Хитроумный и вор Мудрая Черепаха Лев и Коза Прилив и Гольян Как Калао стала черной Охотник и Леопард Как родился сын у Оби Заяц, Вождь и доло Кном-сом, рыба голая, усатая Крокодилова родня Лев - царь зверей, но не людей Двадцатипятилетний сильнее всех Заяц, Лев и Белый Термит Мудрые псы Наказание за спесь Что важнее Беспечный Богомол Сказка про Леопарда Кот и Пантера Господин Черепаха и его тесть Состязание хитрецов Черепаха-обжора Как медлительный, но упорный победил в беге Неблагодарный господин Черепаха Почему Черепаху часто находят в ямах Как Гиена, Черепаха и Антилопа делили добычу Большое испытание Господин Все Как Паук перехитрил Слониху м Гиппопотамиху3 Лев и пятеро кроликов Голубь и Дятел Как Голубь стал летать Городская Мышь и сельская Мышь Вьюрок и дудочка Как ослеп господин Многоножка Непослушный цыпленок Почему лисы всегда ловят петухов Почему обезьяны похожи на людей Сватовство к принцессам-ящерицам Храбрый маленький цыпленок Смерть осла Буки в раю зверей Говорящее дерево Как Буки хотела снести яйца Буки-сирота Сметливая крыса Не такие уж умные черепахи, как воображают Леопард, Белка и Черепаха Почему у черепахи залатан панцирь Черепаха и Змея Лев, Черепаха и Кабан Лев, Обезьяна и умная Птица Ворон-певец Как Боров жернов искал Сверчок и Жаба Почему голова у паука Кваку Анансе маленькая Почему Летучая Мышь летает только ночью Леопард и Зебра Сказка о лягушачьем вельможе и двух его женах Черепаха и Кабан Усу-нетопырь Цыплята Окуку Анансе доказывает, что он старейший Как Анансе занимал деньги Как Анансе завладел сказками Рубрики: ФОЛЬКЛОР Кл.слова (ненормированные): Африканские сказки -- Сказки Африки -- Фольклор Африки Аннотация: Предисловие М. Вольпе. Переводы с английского и французского языков. В сборник включены сказки многочисленных народностей Западной Африки: ашанти, йоруба, фульбе, хауса и др. Среди них - сказки мифологические, героические, волшебные, бытовые, о животных. Все они отличаются занимательностью сюжета, изобразительной яркостью языка, по-своему отражают особенности жизни и мышления создавших их народностей. Сказки предназначены для взрослого читателя. Содержит иллюстрации. Обо всём этом и не только в книге Сказки Западной Африки. Живой огонь Перейти к внешнему ресурсу: обложка Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Тимофеева, Н. \сост.\; Мендельсон, Ф. \сост.\; Вольпе, М. \авт. предисл.\; Ромадин, М. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ОХ (1) Свободны: ОХ (1) |