Г 18 Гамзатов, Расул Гамзатович (1923-2003) Собрание сочинений : в 3 т. : пер. с авар. / Р. Г. Гамзатов ; ред. А. Кафанов. - Москва : Художественная литература, 1968 - 1969. Т. 1 : Стихотворения. - 1968. - 527 с. - 1.55 р. Кл.слова (ненормированные): ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СТИХИ -- ДАГЕСТАНСКАЯ ПОЭЗИЯ -- ПОЭЗИЯ ДАГЕСТАНА -- ЛИТЕРАТУРА ДАГЕСТАНА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Кафанов, А. \ред.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободны: АБ. Д (1) |
Г 18 Гамзатов, Расул Гамзатович (1923-2003) Собрание сочинений : в 3 т. : пер. с авар. / Р. Г. Гамзатов ; ред. А. Кафанов. - Москва : Художественная литература, 1968 - 1969. Т. 2 : Стихотворения. Поэмы. - 1969. - 430 с. - 1.55 р. Содержание: Родина горца / пер. с авар. Я. Козловский Год моего рождения / пер. с авар. Н. Гребнев Солдаты России / пер. с авар. С. Липкин Разговор с отцом / пер. с авар. Я. Хелемский Мой дедушка / пер. с авар. Я. Козловский Горянка / пер. с авар. Я. Козловский В горах мое сердце / пер. с авар. Я. Хелемский Зарема / пер. с авар. Я. Козловский Весточка из аула / пер. с авар. Я. Козловский Звезда Дагестана / пер. с авар. Н. Гребнев Целую женские руки / пер. с авар. И. Озерова Пять пальцев / пер. с авар. Я. Козловский Колокол Хиросимы / пер. с авар. Я. Козловский Кл.слова (ненормированные): ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СТИХИ -- ДАГЕСТАНСКАЯ ПОЭЗИЯ -- ПОЭЗИЯ ДАГЕСТАНА -- ПОЭМЫ -- ЛИТЕРАТУРА ДАГЕСТАНА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Кафанов, А. \ред.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободны: АБ. Д (1) |
А 17 Абу-Бакар, Ахмедхан (1931-1991). Сказка о Долине Садов, о дедушке Хабибулле и его глиняных куклах / А. Абу-Бакар ; пер. с даргин. Ю. Коваль ; худож. М. Ромадин. - Москва : Детская литература, 1974. - 160 с. : ил. - 0.69 р. Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА 20 В. -- ЛИТЕРАТУРА ДАГЕСТАНА -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ СКАЗКИ -- ПРОЗА СКАЗОЧНАЯ -- ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Коваль, Юрий Иосифович (1938-1995) \пер.\; Ромадин, М. \худож.\; Романдин, М. \худож.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), OX (1) Свободны: АБ. Д (1), OX (1) |
Г 18 Гамзатов, Расул Гамзатович (1923-2003). Покуда вертится земля : стихи и поэмы : перевод с аварского / Р. Г. Гамзатов. - Махачкала : ДАГУЧПЕДГИЗ, 1976. - 319 с. - 1.17 р. Содержание: Колокол Хиросимы Пять пальцев Звезда Дагестана Целую женские руки Кл.слова (ненормированные): ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СТИХИ -- ПОЭМЫ -- ПОЭЗИЯ ДАГЕСТАНА -- ЛИТЕРАТУРА ДАГЕСТАНА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободны: АБ. Д (1) |
Г 18 Гамзатов, Расул Гамзатович (1923-2003). Очаг : поэмы : перевод с аварского / Р. Г. Гамзатов ; худож. Г. Бедарев ; авт. предисл. С. Капутикян. - Москва : Детская литература, 1983. - 191 с. : ил. - 0.70 р. Содержание: Разговор с отцом Брат Зарема Берегите матерей Кл.слова (ненормированные): ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЭМЫ -- ПОЭТЫ ДАГЕСТАНА -- ЛИТЕРАТУРА ДАГЕСТАНА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Бедарев, Г. \худож.\; Капутикян, Сильва Барунаковна (1919-2006) \авт. предисл.\; Гамзатов, Расул Гамзатович (1923-2003) \о нем\ Экземпляры всего: 3 АБ. Д (2), OX (1) Свободны: АБ. Д (2), OX (1) |
Г 18 Гамзатов, Расул Гамзатович (1923-2003). Горянка : поэма / Р. Г. Гамзатов ; худож. А. Анцанэ ; пер. с авар. Я. Козловский. - Москва : Советская Россия, 1976. - 191 с. : ил. - Кл.слова (ненормированные): ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЭМЫ -- ПОЭТЫ ДАГЕСТАНА -- ЛИТЕРАТУРА ДАГЕСТАНА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Анцанэ, А. \худож.\; Козловский, Яков \пер.\ Свободных экз. нет |
Г 18 Гамзатов, Расул Гамзатович (1923-2003). Горянка : поэма / Р. Г. Гамзатов ; худож. Ю. Бурджелян ; пер. с авар. Я. Козловский. - Москва : Детская литература, 1969. - 175 с. : ил. - (Золотая библиотека : избранные произведения для детей и юношества). - 0.57 р. Кл.слова (ненормированные): ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЭМЫ -- ПОЭТЫ ДАГЕСТАНА -- ЛИТЕРАТУРА ДАГЕСТАНА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Бурджелян, Ю. \худож.\; Козловский, Яков \пер.\ Экземпляры всего: 5 АБ. Д (2), OX (3) Свободны: АБ. Д (2), OX (3) |
Г 18 Гамзатов, Расул Гамзатович (1923-2003). Берегите матерей! : поэма / Р. Г. Гамзатов ; худож. О. Рытман ; пер. с авар. Ю. Нейман. - Москва : Детская литература, 1978. - 109 с. : ил. - 0.65 р. Кл.слова (ненормированные): ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЭМЫ -- ПОЭТЫ ДАГЕСТАНА -- ЛИТЕРАТУРА ДАГЕСТАНА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Рытман, О. \худож.\; Нейман, Юлия \пер.\ Экземпляры всего: 3 АБ. Д (2), OX (1) Свободны: АБ. Д (2), OX (1) |
Я91 Яхьяев, Магомед-Султан. Здравствуй, папа! : рассказы и повесть / М.-С. Яхьяев; худож. А. Борисов. - Москва : Детская литература, 1982. - 208 с. : ил. - 1.30 р. 3-4 кл Содержание: Звездочеты : рассказ Самовар : рассказ Ссора : рассказ Голыши : рассказ Наездники : рассказ Чугунок : рассказ Буду милиционером : рассказ Мамин день рождения : рассказ Очки : рассказ Серебряный карандаш : рассказ Случай с новым другом : рассказ Неудачливый агроном : рассказ Парикмахеры : рассказ Гости с гор : рассказ Чудо : рассказ Старый знакомый : рассказ Степной корабль : рассказ Сладкие бусы : рассказ Мой братишка : рассказ Мамина тарелка : рассказ Ветер : рассказ В автобусе : рассказ Здравствуй, папа! : рассказ Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ДАГЕСТАН, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ДАГЕСТАНА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКИЕ ПОВЕСТИ -- ДЕТСКИЕ РАССКАЗЫ Аннотация: Читая о веселых приключениях друзей, Гаджи и Ахмеда, из небольшого кумыкского аула, ребята узнают много нового о Дагестане, его людях, природе. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Борисов, А. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
Б 14 Багандов, Газим-Бег Курбанович (1941-1994). Алим и Карим : стихи / Газим-Бек Багандов ; перевод с даргинского Якова Козловского ; [рисунки Г. Юмагузина]. - Москва : Детская литература, 1966. - 28, [4] с. : ил. ; 20 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.09 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ--ДАГЕСТАН, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРА ДАГЕСТАНА -- ДАГЕСТАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СТИХИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Козловский, Яков \пер.\; Юмагузин, Г. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
Р 21 Рамазанов, Бадави Рамазанович. Верный друг Махача : повесть / Бадави Рамазанов ; перевела с лакского Е. Усыскина ; [рисунки Н. Яцкевич]. - Москва : Детская литература, 1975. - 47, [1] с. : ил. ; 21 см. - 150000 экз.. - (в пер.) : 0.8 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ДАГЕСТАНА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Усыскина, Е. \пер.\; Яцкевич, Н. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
Р 28 Рашидов, Рашид Меджидович (1928-2011). У каждого есть друг : [стихи] : [перевод с даргинского] / Рашид Рашидов ; [художник Е. Савин]. - Москва : Детская литература, 1988. - 157, [1] с. : ил. ; 21 см. - 100000 экз.. - ISBN 5-08-001325-7 (в пер.) : 0.55 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ДАГЕСТАНА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Савин, Е. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
А 62 Аминов, Магомед-Загид Амиршейкович. Звезды в карманах : стихи и поэмы / М. Аминов ; [перевод с лакского Елены. Аксельрод ; рисунки Э. Шагеева]. - Москва : Детская литература, 1973. - 61, [2] с. : ил. ; 20 см. - 100000 экз.. - (В пер.) : 0.14 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ДАГЕСТАНА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Аксельрод, Елена Марковна (1932- ) \пер.\; Аксельрод, Елена Мееровна; Шагеев, Э. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
А 50 Алиева, Фазу Гамзатовна (1932-2016). Письмо в бессмертие : поэмы : перевод с аварского / Фазу Алиева. - Москва : Детская литература, 1972. - 94, [2] с. : ил. ; 21 см. - 75000 экз.. - (В пер.) : 0.41 р. Содержание: Восемнадцатая весна Вечный огонь Гора не боится града Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ДАГЕСТАНА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
Г 96 Гусейнов, Ибрагим Абдулкеримович. Письмо из моего селенья : стихотворения и поэма : перевод с лезгинского / Ибрагим Гусейнов ; [рисунки Н. Федоровой]. - Москва : Детская литература, 1985. - 79, [1] с. : ил. ; 20 см. - 100000 экз.. - (В пер.) : 0.20 р. Содержание: Коммунист : поэма Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ--ДАГЕСТАН, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДАГЕСТАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ДАГЕСТАНА -- СТИХИ -- ПОЭМЫ -- ПОЭЗИЯ ДАГЕСТАНА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Федорова, Н. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
Г 96 Гусейнаев, Абачара Гусейнаевич. И волк не страшен : рассказы : перевод с лакского / [рисунки И. Николаева]. - Москва : Детгиз, 1962. - 60, [2] с. : ил. ; 20 см. - 30000 экз.. - (В пер.) : 0.07 р. Содержание: Цагар Кошка Змееглотатель Друзья Случай с орлом Схватка Спасенный лисенок Хитрость лисы Приручение лисы Храбрый щенок Барсук Лошадь плачет Как нашли телку Муравьи Кузнечики Серая лакомка Ласточки Голуби Кукушка и пеночка-трещотка И волк не страшен Испугался Живой мост Гусенок Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ--ДАГЕСТАН, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДАГЕСТАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ДАГЕСТАНА -- РАССКАЗЫ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Николаев, И. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
Г 96 Гусейнов, Ибрагим Абдулкеримович. Шарвили : поэма / Ибрагим Гусейнов ; перевели с лезгинского Елена Николаевская и Ирина Снегова ; [рисунки Н. Кочергина]. - Москва : Детгиз, 1963. - 46, [1] с. : ил. ; 20 см. - 35000 экз.. - (В пер.) : 0.06 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ--ДАГЕСТАН, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДАГЕСТАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ДАГЕСТАНА -- ПОЭМЫ -- ПОЭЗИЯ ДАГЕСТАНА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Николаевская, Елена \пер.\; Снегова, Ирина \пер.\; Кочергин, Н. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
Д 13 Давыдов, Мирза Шамхалович (1939- ). Бутули : рассказы / Мирза Давыдов ; перевод с лакского Цезарь Голодный ; рисунки Е. Медведева. - Москва : Детская литература, 1972. - 94, [ 2] с. : ил. ; 21 см. - 100000 экз.. - (В пер.) : 0.31 р. Содержание: Настоящие мужчины Муравьиный язык Кошка, которая открывает замки Черная ложь Бутули Таинственное превращение Сколько деревьев на свете Знаменитость Сабля партизана Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ--ДАГЕСТАН, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДАГЕСТАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ДАГЕСТАНА -- ЛАКСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РАССКАЗЫ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Голодный, Цезарь \пер.\; Медведев, Е. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
Д 13 Давыдов, Мирза Шамхалович (1939- ). Четыре тополя : повесть / Мирза Давыдов ; перевод с лакского И. Минутко ; [рисунки В. Фекляева]. - Москва : Детская литература, 1973. - 91, [4] с. : ил. ; 21 см. - 75000 экз.. - (в пер.) : 0.30 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ--ДАГЕСТАН, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДАГЕСТАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ДАГЕСТАНА -- ЛАКСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Минутко, Игорь \пер.\; Фекляев, В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
М 12 Магомедов, Муса Магомедович (1926-1997). Знаменитая трость : повесть / Муса Магомедов ; перевел с аварского Цезарь Голодный ; [рисунки А. Шадзевского]. - Москва : Детская литература, 1967. - 157, [1] с. : ил. ; 20 см. - 75000 экз.. - (в пер.) : 0.35 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ДАГЕСТАНА -- ПОВЕСТИ ДЛЯ ДЕТЕЙ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Голодный, Цезарь \пер.\; Шадзевский, А. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |