Л 56 Ликок, Стивен (1869-1944). Как стать миллионером : [сборник] : перевод с английского / Стивен Ликок ; [составление, предисловие А. И. Кудрявицкий ; рисунки художников М. Беломлинского, Г. Ковенчука]. - Москва : Политиздат, 1991. - 508, [1] с. : рис. ; 21 см. - 100000 экз.. - ISBN 5-250-01459-3 (в пер.) : 20.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--КАНАДА, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература -- канадская литература -- юмористические рассказы -- романы -- рассказы -- проза Аннотация: Канадский писатель Стивен Ликок - достойный преемник О.Генри, Марка Твена, Джерома К. Джерома. В англоязычных странах он до сих пор соперничает в популярности со своими великими предшественниками. В настоящий сборник вошли роман "Охотники за долларами" и юмористические рассказы писателя. В них Ликок вскрывает контрасты и противоречия жизни в их комическом аспекте. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Кудрявицкий, А. И. \сост.\; Беломлинский, М. \худож.\; Ковенчук, Г. \худож.\ Экземпляры всего: 2 OX (1), АБ. Ю (1) Свободны: OX (1), АБ. Ю (1) |
С 33 Сетон-Томпсон, Эрнест (1860-1946). Рассказы о животных / Э. Сетон-Томпсон ; пер. Н. Чуковский. - Минск : Мастацкая лiтаратура, 1980. - 346, [1] с. : ил. ; 22 см. - 2000000 экз.. - (В пер.) : 20.00 р. Содержание: Домино Мустанг-иноходец По следам оленя Бинго Лобо Вулли Красношейка Серебряное пятнышко Жизнь серого медведя Виннипегский волк Королевская Аналостанка Мальчик и рысь Снап Джек - боевой конек Арно Уличный певец Тито Отчего синицы раз в году теряют рассудок Медвежонок Джонни Чинк Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--КАНАДА, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): рассказы -- канадская литература -- рассказы о животных Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Чуковский, Николай (1904-1965) \пер.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), OX (1) Свободны: АБ. Д (1), OX (1) |
М 85 Моуэт, Фарли. Собака, которая не хотела быть просто собакой [Текст] : повесть / Ф. Моуэт ; пер. с англ. К. Вальдмана; Худож. И. Красовская. - Москва : Росмэн-Пресс, 2001. - 286 с. : ил. ; 22 см. - (Библиотека младшего школьника). - ISBN 5-353-00145-1 (в пер.) : 38-00 р. РУБ 84(3) Кл.слова (ненормированные): КАНАДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТИ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА -- ЖИВОТНЫЕ (ТЕМА) -- ПОВЕСТИ -- РАССКАЗЫ О ЖИВОТНЫХ Аннотация: Книга известного канадского писателя - это увлекательный, веселый рассказ о поразительно сметливой, очень уважающей себя собаке по имени Матт, которая стала достойным и полноправным членом семьи Моуэтов Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Вальдман, К. \пер.\; Красовская, И. \худож.\ Экземпляры всего: 3 АБ. Д, АБ. Ю (2), ОХ (1) Свободны: АБ. Ю (2), ОХ (1) |
Ф 68 Фишер, Марк. Майами [Текст] : роман / М. Фишер ; пер. с англ.: А. Иванова, Г. Соловьева. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2006. - 317 с. - (XLibris). - ISBN 5-352-01696-X : Кл.слова (ненормированные): КАНАДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА -- РОМАНЫ Аннотация: Николь, молодая журналистка из города Майами, проанализировав несколько скандальных дел, о которых шумят газеты, приходит к выводу, что богатство сопряжено с немалым риском. Обычное на первый взгляд журналистское расследование оказывается смертельно опасным Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Иванова, Анна \пер.\; Соловьева, Галина \пер.\ Свободных экз. нет |
О-62 Оппель, Кеннет. Огненное крыло [Текст] : роман / К. Оппель ; пер. О. Жакова. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2005. - 320 с. - ISBN 5-352-01520-3 : 168.40 р. Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- КАНАДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРИКЛЮЧЕНИЯ -- ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РОМАНЫ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Жакова, Ольга \пер.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1) |
С 33 Сетон-Томпсон, Эрнест (1860-1946). Рассказы о животных : перевод с английского Н. Чуковского / Э. Сетон-Томпсон; Пер. с англ. Н. Чуковского; Рис. авт. - М. : Мир искателя, 2002. - 159 с. : ил. ; 21 см. - (По школьной программе). - ISBN 5-93833-078-5 (в пер.) : Содержание: Снап. История бультерьера Джек - боевой конек Отчего синицы раз в году теряют рассудок Медвежонок Джонни Королевская кошка Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- КАНАДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТИ -- ПРОЗА -- ЖИВОТНЫЕ -- ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РАССКАЗЫ -- ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИКА ДЛЯ ДЕТЕЙ -- РАССКАЗЫ О ЖИВОТНЫХ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Чуковский, Николай Корнеевич \пер.\ Свободных экз. нет |
М 24 Манш, Роберт (1945- ). Навсегда / Роберт Манш ; перевод с английского Е. Канищевой ; нарисовала Юлия Валеева. - Москва : ОГИ, 2007. - [31] с. : цв. ил. ; 21 см. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-94282-431-0 (в пер.) : 140.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--КАНАДА, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): рассказы -- канадская литература Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Канищева, Евгения \пер.\; Валеева, Юлия \худож.\ Экземпляры всего: 5 ОХ (1), АБ. Д (2), АБ. Ю (2) Свободны: ОХ (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (2) |
Э 89 Этвуд, Маргарет (1939- ). Пенелопиада / Маргарет Этвуд ; [перевод с английского А. Блейз ; художник А. Бондаренко]. - Москва : Открытый мир, 2006. - 188, [1] с. ; 20 см. - (Мифы). - 5000 экз.. - ISBN 5-9743-0037-8 (в пер.) : 86.40 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--КАНАДА, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): мифы -- мифология античная -- античная мифология -- повести -- канадская литература Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Блейз, Анна \пер.\; Бондаренко, Андрей \худож.\ Экземпляры всего: 5 АБ. Д (2), АБ. Ю (3) Свободны: АБ. Д (2), АБ. Ю (3) |
М 77 Монтгомери, Резерфорд. Каркаджу [Текст] : повесть / Р. Монтгомери ; пер. с англ. В. Ефановой, М. Мироновой ; худож. В. Трубкович. - Москва : Детская литература, 1976. - 128 с. : ил. - 0.43 р. 4-5 кл Кл.слова (ненормированные): КАНАДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКИЕ ПОВЕСТИ -- ПОВЕСТИ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Ефанова, В. \пер.\; Миронова, М. \пер.\; Трубкович, В. \худож.\ Экземпляры всего: 2 OX (1), АБ. Д (1) Свободны: OX (1), АБ. Д (1) |
Р 58 Робертс, Чарлз (1860-1943). Рыжий лис : повесть / Ч. Робертс ; перевод с английского Н. Банникова ; художник В. Горячев. - Москва : Детская литература, 1991. - 220, [2] с. : ил. ; 21см. - (Библиотечная серия). - Пер. изд. : Red fox / Charles Roberts. - 100000 экз.. - ISBN 5-08-001208-X (в пер.) : 2.75 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--КАНАДА, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): КАНАДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ -- ПОВЕСТИ О ЖИВОТНЫХ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Банников, Н. \пер.\; Горячев, В. \худож.\; Roberts, Charles Экземпляры всего: 5 АБ. Д (3), OX (1), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (3), OX (1), АБ. Ю (1) |
В 50 Виньо, Гийом (1970- ). Ищи ветер / Гийом Виньо ; [перевод с французского Н. Хотинской]. - Москва : Астрель : АСТ, 2010. - 221, [1] с. ; 19 см. - (Новая французская линия). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-065860-2 (в пер.). - ISBN 978-5-271-27079-6 : 132.54 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--КАНАДА, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): канадская литература -- романы Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Хотинская, Нина \пер.\ Экземпляры всего: 4 АБ. Д (2), OX (1), АБ. Ю (1) Свободны: OX (1), АБ. Ю (1) |
В 65 Война Алой и Белой розы : XV век / [составление, предисловие М. Тимофеева ; перевод Ю. А. Комов]. - Москва : Вече, 1998. - 606, [1] с. ; 21 см. - (Великие войны). - 10000 экз.. - ISBN 5-7838-0377-4 (в пер.) : 27.00 р. Содержание: Палмер, Мэриан. Белый вепрь : исторический роман / М. Палмер Война Алой и Белой розы в литературных хрониках Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--КАНАДА, 20 ВЕК СРЕДНИЕ ВЕКА (V В. - 1640 Г.) Кл.слова (ненормированные): канадская литература -- исторические романы Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Тимофеев, М. \сост., авт. предисл.\; Комов, Ю. А. \пер.\ Экземпляры всего: 4 АБ. Ю (2), OX (1), АБ. Д (1) Свободны: АБ. Ю (2), OX (1), АБ. Д (1) |
К 17 Каллаген, Морли. Клятва Люка Болдуина [Текст] : повесть / М. Каллаген ; пер. Н. Емельянникова. - Москва : Детская литература, 1981. - 143 с. : ил. - 0.60 р. Кл.слова (ненормированные): КАНАДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ О ПОДРОСТКАХ -- ПРОИЗВЕДЕНИЯ КАНАДСКИХ АВТОРОВ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Емельянникова, Н. \пер.\; Штеренберг, И. \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободны: АБ. Д (1) |
Г 47 Гилмор, Дэвид (1949- ). Лучшая ночь для поездки в Китай : роман / Дэвид Гилмор ; [перевод с английского О. Н. Крутилиной]. - Москва : Центрполиграф, 2007. - 173, [1] с. ; 21 см. - (Интеллектуальный бестселлер). - 3000 экз.. - ISBN 5-9524-2560-7 (в пер.) : 231.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--КАНАДА, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): канадская литература -- романы Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Крутилина, О. Н. \пер.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1) |
М 85 Моуэт, Фарли. В стране снежных бурь [Текст] : повесть / Ф. Моуэт ; пер. с англ. К. Вальдман ; худож. С. Остров. - Ленинград : Детская литература, 1984. - 365 с. : ил. - 0.70 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--КАНАДА, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДЕТЕЙ -- КАНАДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ ДЛЯ ДЕТЕЙ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Вальдман, К. \пер.\; Остров, С. \худож.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), OX (1) Свободны: АБ. Д (1), OX (1) |
М 85 Моуэт, Фарли. Собака, которая не хотела быть просто собакой [Текст] : повесть / Ф. Моуэт ; пер. с англ. К. Вальдман ; худож. С. Острова. - Ленинград : Детская литература, 1981. - 302 с. : ил. - (в пер.) : 0.75 р. Кл.слова (ненормированные): КАНАДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТИ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА -- ЖИВОТНЫЕ (ТЕМА) -- ПОВЕСТИ -- СОБАКИ -- ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ПОВЕСТИ ДЛЯ ДЕТЕЙ Аннотация: Книга известного канадского писателя - это увлекательный, веселый рассказ о поразительно сметливой, очень уважающей себя собаке по имени Матт, которая стала достойным и полноправным членом семьи Моуэтов Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Вальдман, К. \пер.\; Острова, С. \худож.\; Остров, С. \худож.\ Экземпляры всего: 3 АБ. Д (2), OX (1) Свободны: АБ. Д (2), OX (1) |
М 85 Моуэт, Фарли. Проклятие могилы викинга [Текст] : повесть / Ф. Моуэт ; пер. с англ. Р. Облонская ; худож. В. Юдин. - Москва : Детская литература, 1972. - 144 с. : ил. - 0.41 р. Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДЕТЕЙ -- КАНАДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ ДЛЯ ДЕТЕЙ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Облонская, Р. \пер.\; Юдин, В. \худож.\; МОУЭТ, ФАРЛИ \о нем\ Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободны: АБ. Д (1) |
Э 89 Этвуд, Маргарет. Год потопа : роман / М. Этвуд ; пер. с англ. Т. Боровикова ; худож. С. Шикин. - Москва : Эксмо, 2011. - 525 с. : ил. - ISBN 978-5-699-50656-9 : 291.72 р. Кл.слова (ненормированные): ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- КАНАДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА -- ФАНТАСТИЧЕСКИЙ РОМАН Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Боровикова, Татьяна \пер.\; Шикин, С. \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободны: АБ. Д (1) |
С 33 Сетон-Томпсон, Эрнест (1860-1946). Маленькие дикари, или Повесть о том, как два мальчика вели в лесу жизнь индейцев и чему они научились : повесть / Э. Сетон-Томпсон ; художник Е. Антимонова ; перевод с английского Н. Темчиной ; авторы послесловия: В. В. Бианки, Н. И. Сладков. - Переиздание. - Новосибирск : Детская литература, 1991. - 207 с. : ил. ; 20 см. - 200000 экз.. - ISBN 5-08-007487-6 (в пер.) : 2.00 р. 6-9кл Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--КАНАДА, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ИНДЕЙЦЫ (Х/Л) -- КАНАДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ (ДЕТСКИЕ) -- ПОВЕСТИ (О ПРИРОДЕ) -- ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АВТОБИОГРАФИЧЕСКИЕ ПОВЕСТИ Аннотация: Книга, которую взахлеб читали десятилетия назад и будут читать с таким же восторгом еще десятилетия спустя. Книга, со страниц которой веет духом настоящих приключений – приключений добрых и веселых приключений, о которых мечтал, мечтает и будет мечтать всегда любой ребенок. Перед вами – "Маленькие дикари" Сетон-Томпсона Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Антимонова, Е. \худож.\; Темчина, Н. \пер.\; Бианки, Виталий Валентинович (1894 - 1959) \авт. послесл.\; Сладков, Николай Иванович (1920 - 1996) \авт. послесл.\; Сетон-Томпсон, Эрнест (1860-1946) \о нем\ Экземпляры всего: 8 АБ. Д (3), OX (1), АБ. Ю (4) Свободны: АБ. Д (3), OX (1), АБ. Ю (4) |