З-96 Зыонг Тху Хыонг (1947- ). Дорогами юности : повесть : перевод с вьетнамского / Зыонг Тху Хыонг ; художник А. Лебедев ; [перевод Н. Никулина]. - Москва : Детская литература, 1988. - 269, [1] с. : ил. ; 22 см. - 100000 экз.. - ISBN 5-08-001150-5 (в пер.) : 0.95 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЬЕТНАМ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): повести о подростках -- вьетнамская литература Аннотация: Повесть о мужестве и стойкости девочки-подростка, с которыми она отстаивает свое человеческое достоинство Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Лебедев, А. \худож.\; Никулин, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 3 АБ. Д (1), OX (1), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (1), OX (1), АБ. Ю (1) |
К 47 Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии. - Москва : Художественная литература, 1977. - 925, [1] с. : [16] л. цв.ил. ; 21 см. - (Библиотека всемирной литературы : серия 1 ; т. 16. Литература Древнего Востока, Античного мира, Средних веков, Возрождения, XVII и XVIII веков ; серия первая). - 303000 экз.. - (В пер.) : 20.00 р., 105.00 р. Рубрики: МИРОВАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) Кл.слова (ненормированные): поэзия востока -- индийская литература -- китайская литература -- корейская литература -- вьетнамская литература -- японская литература -- лирика -- песни -- сборники Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Экземпляры всего: 5 АБ. Ю (2), ЧЗ. Ю (1), OX (1), АБ. Д (1) Свободны: АБ. Ю (2), ЧЗ. Ю (1), OX (1), АБ. Д (1) |
84(3) В 61 Во Куанг Отчий край [Текст] : повесть / Во Куанг ; пер. с вьет., предисл. И. Зимониной, рис. А. Лурье. - Москва : Детская литература, 1978. - 174 с. : ил. - 0.45 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЬЕТНАМ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ВЬЕТНАМСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Зимонина, И. \пер., авт. предисл.\; Лурье, А. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) Д87 Дык, Лан. Повесть о подвиге Ким Донга [Текст] : художественная лит-ра / Л. Дык ; пер. с вьетнамского [Г. Громовой и Нгуен Као Туя]. - Москва : Детская литература, 1968. - 78 с. : ил. ; 21 см. - (Школьная библиотека). - 50000 экз.. - 0.22 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЬЕТНАМ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ВЬЕТНАМСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Ким Д. \о нем\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
Т 50 То Хоай (1920-2014). Три сказки [Текст] / То Хоай ; перевод с вьетнамского [М. Ткачева ; художник А. Урьев]. - Москва : Молодая гвардия, 1963. - 133, [2] с. : ил ; 21 см. - 65000 экз.. - (В пер.) : 0.38 р. Содержание: Мышиная свадьба Рыцарь Богомол Верные друзья Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЬЕТНАМ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ВЬЕТНАМСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ Доп.точки доступа: Ткачев, М. \пер.\; Урьев, А. \худож.\; Нгуен Шен Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
Т 50 То Хоай Озорник Лиу : [повесть] / То Хоай ; [перевод с вьетнамского: Е. Черницкой, П. Скржинского ; рисунки Л. Збарского]. - Москва : Детгиз, 1961. - 61 с. : ил. ; 20 см. - (Школьная библиотека для нерусских школ). - 45000 экз.. - (в пер.) : 0.09 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЬЕТНАМ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ВЬЕТНАМСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ ДЛЯ ДЕТЕЙ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Черницкая, Е. \пер.\; Скржинский, П. \пер.\; Збарский, Л. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
В 40 Взрыв : рассказы современных вьетнамских писателей / [перевели с вьетнамского И. Зимонина, С. Афонин ; предисловие А. Тер-Григоряна ; рисунки А. Лурье]. - Москва : Детская литература, 1967. - 143, [1] с. : ил. ; 21 см. - 75000 экз.. - (в пер.) : 0.32 р. Содержание: Нгуен Лай У подножия горы Нге / Нгуен Лай. - С .13 Фан Ты В зарослях сахарного тростника / Фан Ты. - С .20 Фам Хо Суд / Фам Хо. - С .24 Тхань Фыонг Боевая хитрость / Тхань Фыонг. - С .32 Нгуен Лай А Лонг / Нгуен Лай. - С .34 Ань Дык Сын / Ань Дык. - С .50 Тхань Фыонг Демонстрация / Тхань Фыонг. - С .60 Ань Хоанг Взрыв / Ань Хоанг. - С .62 Суан Шать Письмо отцу / Суан Шать. - С .103 Шао Чук Рассказ зенитчика / Шао Чук. - С .110 Ван Тхиен Сон / Ван Тхиен. - С .114 Ван Тхиен Смелые друзья / Ван Тхиен. - С .120 Буи Хиен Песни тыла / Буи Хиен. - С .128 Ле Тоан Маленькая да удаленькая / Ле Тоан. - С .136 Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЬЕТНАМ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ВЬЕТНАМСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РАССКАЗЫ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Зимонина, И. \пер.\; Афонин, С. \пер.\; Тер-Григорян, А. \авт. предисл.\; Лурье, А. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
Н 37 Нгуен Нгок Страна поднимается : повесть / Нгуен Нгок ; [перевод с вьетнамского А. Губера и Р. Хамидулина ; рисунки Н. Пономарева]. - [2-е изд., испр.]. - Москва : Детгиз, 1960. - 188, [2] с. : ил. ; 20 см. - 50000 экз.. - (В пер.) : 4.95 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЬЕТНАМ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ВЬЕТНАМСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ ДЛЯ ДЕТЕЙ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Губер, А. \пер.\; Хамидулин, Р. \пер.\; Пономарев, Н. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
Ф 94 Фунг Куан Побег с Пуло-Кондора : [повесть] / Фунг Куан ; перевод с вьетнамского Е. Черницкой ; рисунки Н. Цейтлина. - Москва : Детгиз, 1956. - 148, [1] с. : ил. ; 20 см. - 30000 экз.. - (В пер.) : 3.35 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЬЕТНАМ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРА ВЬЕТНАМА -- ВЬЕТНАМСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Черницкая, Е. \пер.\; Цейтлин, Н. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
Т 50 То Хоай Приключения кузнечика Мена / То Хоай ; перевод с вьетнамского М. Н. Ткачева ; [рисунки Нго Мань Лан]. - Москва : Молодая гвардия, 1959. - 107, [3] с. : цв. ил. ; 22 см. - 165000 экз.. - (в пер.) : Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЬЕТНАМ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ВЬЕТНАМСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Ткачев, М. Н. \пер.\; Нго Мань Лан \худож.\ Свободных экз. нет |
Т 50 То Хоай Западный край : роман / То Хоай ; [перевод с вьетнамского и предисловие М. Ткачева ; рисунки А. Лурье]. - Москва : Детская литература, 1973. - 253, [1] с. : ил. ; 20 см. - 50000 экз.. - (в пер.) : 0.74 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЬЕТНАМ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРА ВЬЕТНАМА -- ВЬЕТНАМСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РОМАНЫ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Ткачева, Мариана \пер., авт. предисл.\; Лурье, А. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
К 47 Классическая проза Дальнего Востока / [вступительная статья Б. Л. Рифтина]. - Москва : Художественная литература, 1975. - 894, [1] с. : [16] л. ил. ; 21 см. - (Библиотека всемирной литературы ; т. 18. Литература Древнего Востока, Античного мира, Средних веков, Возрождения, XVII и XVIII веков ; серия первая). - 303000 экз.. - (В пер.) : 2.63; 210.00 р. Содержание: Гань Бао. Из "Записок о поисках духов" / Гань Бао Тао Юань-Мин. Из "Продолжения записок о поисках духов" / Тао Юань-Мин Го Сянь. Жизнеописание Дунфан Шо / Го Сянь Юй Тун-Чжи. Из "Записок о ревности" / Юй Тун-Чжи Лю И-Цин. Из Книги "Новое изложение рассказов, в свете ходящих" / Лю И-Цин Шэнь Цзи-Цзи. Волшебное изголовье / Шэнь Цзи-Цзи Бо Син-Цзянь. Жизнеописание красавицы Ли / Бо Син-Цзянь Юань Чжэнь. Жизнеописание Ин-ин / Юань Чжэнь Ли Фу-Янь. Гуляка и волшебник / Ли Фу-Янь Лю Фу. Из книги "Высокие суждения у зеленых дворцовых ворот" / Лю Фу Цюй Ю. Из книги "Новые рассказы у горящего светильника" / Цюй Ю Ли Чжэнь. Из книги "Продолжение рассказов у горящего светильника" / Ли Чжэнь Пу Сун-Лин. Из Сборника "Описание удивительного из кабинета Ляо" / Пу Сун-Лин Юань Мэй. Из книги "О чем не говорил Конфуций" / Юань Мэй Цзи Юнь. Из "Заметок из Хижины "Великое в малом" / Цзи Юнь Фэн Мэн-Лун. Сапог бога Эр-лан / Фэн Мэн-Лун Фэн Мэн-Лун. Глиняная беседка / Фэн Мэн-Лун Хань Юй. Молитвенное и жертвенное обращение к крокодилу / Хань Юй Лю Цзун-Юань. Садовник Го Верблюд / Лю Цзун-Юань Лю Цзун-Юань. Нечто об охотнике за змеями / Лю Цзун-Юань Лю Цзун-Юань. Рассказ о плотнике / Лю Цзун-Юань Лю Цзун-Юань. Предисловие к моим же стихам "У потока Глупца" / Лю Цзун-Юань Оуян Сю. Голос осени / Оуян Сю Оуян Сю. В беседке пьяного старца / Оуян Сю Су Ши. Красная стена : Ода первая / Су Ши Су Ши. Красная стена : Ода вторая / Су Ши Цзун Чэнь. Ответ Лю И-чжану на письмо / Цзун Чэнь Шэнь Фу. Шесть записок о быстротечной жизни. Радость странствий / Шэнь Фу Ким Бусик. Из "Исторических записей о трех государствах" / Ким Бусик Ирен Из "Дополнений к истории трех государств" / Ирен Из "Восточного изборника" Лим Чхун. История Деньги / Лим Чхун Ли Гюбо. Премудрый Хмель / Ли Гюбо Ли Гок. Бамбучинка / Ли Гок Отшельник Сиген. Служка Гвоздь / Отшельник Сиген Сон Хен. Из сборника "Гроздья рассказов Енджэ" / Сон Хен Чхон Е. Из сборника "Разные рассказы из Страны, лежащей к востоку от моря" / Чхон Е Люмонъин Из сборника "Простые рассказы Оу" / Люмонъин Неизвестный автор. Из сборника "Маленькие рассказы от скуки" / Неизвестный автор Ким Сисып. Из "Новых рассказов, услышанных на горе Золотой черепахи" / Ким Сисып Лим Дже. Мышь под судом / Лим Дже Пак Чивон. Из "Жэхэйского дневника" / Пак Чивон Хо Гюн. Повесть о Хон Гильдоне / Хо Гюн Неизвестный автор. Повесть о верной Чхунхян, не имевшей себе равных ни прежде, ни теперь" / Неизвестный автор Ли Те Сюйен. Из книги "Собрание чудес и таинств земли Виет" / Ли Те Сюйен Ли Се Тюйен. Из книги "Записи дивных речений в Саду созерцания" / Ли Се Тюйен Нгуен Чай. Из "Посланий военачальникам" / Нгуен Чай Ву Куинь. Из книги "Дивные повествования земли Линь-нам" / Ву Куинь, Киеу Фу Ву Куинь. Из книги "Сочинения, оставленные государем Тхань Тонгом из дома Ле" / Ву Куинь, Киеу Фу Ле Тхань Тонг. Из книги "Десять заповедей о неприкаянных душах" / Ле Тхань Тонг Нгуен Зы. Из книги "Пространные записи рассказов об удивительном" / Нгуен Зы Повесть о старике Такэтори Ки-Но Цураюки. Дневник путешествия из Тоса в столицу / Ки-Но Цураюки Сэй-Сенагон Из "Записок у изголовья" / Сэй-Сенагон Мурасаки Сикибу. Повесть о блистательном принце Гэндзи / Мурасаки Сикибу Мурасаки Сикибу. Из книги "Стародавние повести" / Мурасаки Сикибу Мурасаки Сикибу. Из книги "Дополнения к рассказам из Удзи" / Мурасаки Сикибу Мурасаки Сикибу. Из "Сказания о доме Тайра" / Мурасаки Сикибу Кэнко-Хоси Из "Записок от скуки" / Кэнко-Хоси Ихара Сайкаку. Из "Повестей от всех краев земли нашей" / Ихара Сайкаку Ихара Сайкаку. Из книги "Пять женщин, предавшихся любви" / Ихара Сайкаку Ихара Сайкаку. Из повести "Женщина, несравненная в любовной страсти" / Ихара Сайкаку Ихара Сайкаку. Из "Двадцати рассказов о непочтительных детях в нашей стране" / Ихара Сайкаку Рубрики: ЛИТЕРАТУРА АЗИИ (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) Кл.слова (ненормированные): китайская литература -- корейская литература -- дальневосточная проза -- повести -- сказания -- японская литература -- вьетнамская литература -- сборники Аннотация: В сборнике представлены образцы классической прозы средневековья стран Дальнего востока: Китая, Кореи, Японии , Вьетнама. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Рифтин, Борис Львович \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 4 АБ. Ю (2), OX (1), АБ. Д (1) Свободны: АБ. Ю (2), OX (1), АБ. Д (1) |
А 74 Ань Хоанг Взрыв : повесть / Ань Хоанг ; перевод с вьетнамского С. Афонина ; [предисловие И. Зимониной ; рисунки А. Лурье]. - Москва : Детская литература, 1981. - 46, [2] с. : ил. ; 24 см. - 1500000 экз.. - 0.10 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЬЕТНАМ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ВЬЕТНАМСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Афонин, С. \пер.\; Зимонина, И. \авт. предисл.\; Лурье, А. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
В 17 Ван Линь Дальние края : повесть / Ван Линь ; перевод с вьетнамского И. Зимониной, М. Ткачева ; [рисунки А. Шульца]. - Москва : Детская литература, 1971. - 109, [2] с. : ил. ; 21 см. - 75000 экз.. - (В пер.) : 0.31 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЬЕТНАМ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ВЬЕТНАМСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Зимонина, И. \пер.\; Ткачев, М. \пер.\; Шульц, А. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
У 11 У подножия горы Нге : повесть и рассказы вьетнамских писателей / перевод с вьетнамского И. Зимониной ; рисунки В. Шубова ; [предисловие М. Ткачева]. - Москва : Детская литература, 1975. - 172, [2] с. : рис. ; 21 см. - 100000 экз.. - (В пер.) : 0.46 р. Содержание: Ван Чаунг Тайна храма Трех сестер / Ван Чаунг Май Нгы Взрослый / Май Нгы Вьет Линь Распространитель научных знаний / Вьет Линь Вьет Линь Потомственный артист цирка / Вьет Линь Суан Шать Тайна / Суан Шать Фам Хо Суд / Фам Хо Нгуен Тхи Мамы нет дома / Нгуен Тхи Нгуен Лай У подножия горы Нге / Нгуен Лай Фан Ты В зарослях сахарного тростника / Фан Ты Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЬЕТНАМ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): вьетнамская литература -- повести -- рассказы -- сборники Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Зимонина, И. \пер.\; Шубов, В. \худож.\; Ткачев, Мариан \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
Ф 20 Фам Хо Твои друзья [Текст] / Фам Хо ; перевел с вьетнамского Илья Фоняков ; рисовала Л. Сергеева. - Ленинград : Детская литература, 1989. - 23, [1] с. : цв. ил. ; 28 см. - 150000 экз.. - ISBN 5-08-000220-4 : 0.40 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЬЕТНАМ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): вьетнамская литература -- стихи Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Фоняков, Илья \пер.\; Сергеева, Л. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
Ж 86 Жукровский, Войцех (1916-2000). Волшебная тыква : вьетнамская сказка / В. Жукровский ; [авторизированный перевод Я. Немчинского ; рисунки Н. Кочергина]. - Москва : Малыш, 1970. - [20] с. : ил. ; 28 см. - 150000 экз.. - (В пер.) : 0.24 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЬЕТНАМ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): детская литература -- вьетнамская литература -- сказки Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Немчинский, Я. О. \пер.\; Кочергин, Николай Михайлович (1897-1974) \худож.\ Экземпляры всего: 2 OX (2) Свободны: OX (2) |
П 12 Павлин мечтает : стихи вьетнамских поэтов для детей / пересказала Ирина Токмакова ; художник С. Остров. - Москва : Детская литература, 1981. - 21, [2] с. : ил. ; 19 см. - (В пер.) : 0.25 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЬЕТНАМ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): вьетнамская литература -- песенки -- стихи -- детская литература Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Остров, С. \худож.\; Токмакова, Ирина Петровна \адапт.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
Х 68 Хо Ши Мин (1890-1969). Избранное : перевод с вьетнамского, французского и ханваня / Хо Ши Мин ; вступительная статья К. Симонова ; [составитель Е. В. Кобелев ; автор послесловия Н. Никулин ; редактор и автор примечаний М. Ткачев]. - Москва : Прогресс, 1979. - 290, [1] с. : [1] л. портр. ; 21 см. - (Библиотека вьетнамской литературы). - 50000 экз.. - (В пер.) : 0.90 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЬЕТНАМ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): вьетнамская литература -- стихи -- публицистика -- статьи -- выступления -- речи Аннотация: В книгу вошли стихи, публицистика и выступления по вопросам литературы, искусства и культуры выдающегося деятеля международного коммунистического и национально-освободительного движения, основателя Коммунистической партии Вьетнама Хо Ши Мина. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Симонов, К. \авт. предисл.\; Кобелев, Евгений Васильевич \сост.\; Никулин, Н. \авт. послесл.\; Ткачев, М. \ред.\; Нгуен Шинь Кунг ; Нгуен Тат Тхань Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |