Б 48 Берег Юмереллы : австралийские народные песни / переводы, предисловие и комментарии Г. Усовой ; редактор А. Казакова ; художник Б. Осенчаков. - Ленинград : Лениздат, 1990. - 174, [1] с. : ил. ; 17 см. - 25000 экз.. - ISBN 5-289-00662-1 (в пер.) : 0.65 р. Рубрики: ФОЛЬКЛОР ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН--АВСТРАЛИЯ Кл.слова (ненормированные): народные песни -- австралийский фольклор Аннотация: В сборник включены наиболее популярные песни австралийского народа, созданные за два века его существования. В песнях воспета вольная жизнь простого человека, его труд и надежды на лучшее будущее. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Усова, Галина \пер.\; Казакова, А. \ред.\; Осенчаков, Б. \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
В 81 Время сновидений : мифы и легенды аборигенов Австралии / составление и перевод с английского и французского Т. А. Черниловской, А. М. Давыдова ; ответственный редактор В. А. Бейлис. - Москва : Наука, 1987. - 142, [1] с. ; 20 см. - 15000 экз.. - 0.65 р. Содержание: Возникновение людей и тотемов Возникновение полов Возникновение людей и моря Возникновение огня, людей и дождя Возникновение некоторых рыб Возникновение человека и Солнца День и ночь Много лун Лунное сияние Луна и Орел Древние духи и небесные тела Рассеивание людей и возникновение звезд Возникновение некоторых звезд и кенгуру Возникновение Млечного Пути Возникновение огня Возникновение огня и животных Потоп Возникновение моря Возникновение дождя и некорых птиц Упорядочение брачных отношений Возникновение тотемов Возникновение смерти Пунджел, ворона и сойка Пунджел, его семья и его нож История о Семи Сестрах и о верных влюбленных Легенда о священной гуделке Почему кит выбрасывает воду, морская звезда колючая, а коала имеет сильные лапы Сказание о великом потопе Как были созданы звезды Ролла-Мано и Весерняя Звезда Почему ворон черный Почему летающие лисицы свешиваются с деревьев Смелое путешествие вождя Юнекары Почему черные люди никогда не ходят поодиночке Как кенгуру получил длинный хвост, а вомбат - плоский лоб Почему у эму короткие крылья, а у австралийского журавля грубый голос Как было сделано Солнце Суджин-Радуга и ушедшие мальчики Рыболов Мирраган Как у Красноголового Какаду был украден огонь Почему скопа был унесен водой к морю Как коала потерял свой хвост Старик и шестеро сыновей Люди-Орлы из Алкутиама Илия - человек-Эму Женщина-Рыба и Интабидна Анкотаринья, предок Анкоты Первопредки дождя Кантьира и Эракерака из Капорильи Эйнгана - Мать-прародительница Две Сестры Вавалак Водяная лубра и птица-лотос Нгалмин и водяные лубры Змей-Радуга, Кунманнгур Кунманнгур и Летающие Лисицы Женщина-Змея, Нарпажин Дочери Змея-Радуги Потоп и люди-Птицы Ела и Семь Сестер Огненная птица Кипера, человек-Индюк Двое детей Муньярра - человек-Утренняя и Вечерняя Звезда Миф и Кандимакара Черепаха Гарун Человек-Крокодил и человек-Цапля Женщина-Мойтьинка Старая женщина-Орлица Марргон, человек-Молния Каменная страна дьявола Рубрики: ФОЛЬКЛОР ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН--АВСТРАЛИЯ Кл.слова (ненормированные): австралийский фольклор -- мифы -- легенды Аннотация: В настоящем издании почти в полном объеме воспроизведены три наиболее известных как в научных, так и в широких читательских кругах сборника фольклорных текстов, изданных на английском и французском языках. Тексты эти привлекают внимание не только сами по себе, но еще и тем, как они «поданы» собирателями, которые пользовались совершенно разными методами сбора и обработки материалов. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Черниловская, Т. А. \сост.\; Давыдов, А. М. \сост.\; Бейлис, В. А. \ред.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
К 88 Кудинов, Владимир Михайлович. Сумка кенгуру : мифы и легенды Австралии / В. М. Кудинов, М. В. Кудинова ; ответственный редактор и автор послесловия В. А. Бейлис ; предисловие А. Рудницкого. - Москва : Наука, 1987. - 200, [1] с. ; 20 см. - 30000 экз.. - 0.95 р. Содержание: Появление Солдца и Луны Дарящие жизнь Откуда люди пошли Появление Млечного Пути Бумеранг-Луна Светильники братьев Канби и Джитабиди Дар урагана Появление смерти на земле Созвездие семи сестер Превращение в вомбата и кенгуру Расплата Схватка у острова Кэзем Три превращения Закон Куб-Бора Наказание за неверность Тиддалик Преращение в зуйка Лестница человека-Ворона По примеру предков Первый бумеранг Дарители огня Виррит-Виррит, птица-радуга Неразделенная любовь Алые цветы с черными глазами Превращение в змею Женщина-Зеленая Лягушка и ее дети Челнок скупого Уламины Люди-Звезды Млечного Пути Мопадити Мокои Вала-ундайуа, человек-Молния Марргон, человек-Молния Виринун-путешественник Сумка матери-кенгуру Кукабарра - провозвестник восхода солнца Почему кроншнеп кричит по ночам и отчего у него тонкие красные ноги Двое детей Превращение в луну Как Гиджа-Луна сотворил первую женщину Почему люди перестали быть бессмертными Превращение в кенгуру и дельфина Появление кукушки Мичерин, человек-Динго Превращение в морскую черепаху Гарун, черепаха Как появились черно-белая утка и крокодил Люди намага, морские жемчужницы Рыба-женщина Интабидна Почему рыбы умирают на суше Превращение в черную утку и какаду Неосторожная жена Как произошли лягушки и почему они не покрыты шерстью Циклон и его сыновья-Ветры Превращение в змею и ящерицу О женщине-Дюгони, Мурру Свирепый Вирра Биррон, Циклон, и Мингор, муравей Спасение огня Происхождение тучи, грома, молнии и дождя Почему скорпион жалит людей Сестры Мирра и Миа - две пальмы Сосна морского побережья Мужчина-Муха, Вамар, и девушка-Пчела, Куггун Превращение в краба Дорога Пурры - Млечный Путь Мундьярра, утренняя и вечерняя звезда Появление Луны и созвездия Семи Сестер Муж Гоана и его жена Бролга Превращение в воллэби Превращение женщины в паука Почему сова добывает пищу ночью Превращение в ехидну и пресноводную черепаху Диннаван и Бролга Мужчина-Крокодил и мужчина-Цапля Превращение в страуса эму и Джабиру, аиста Превращение в страуса эму Малый ястреб, Джунгарабаджа, - похититель огня Муж и жена Кроншнепы, их дети и мужчина-Сова Почему люди смертны Мужчина-Луна, Нгалинди Эйнгана - Мать-прародительница Две сестры Ваугелук - дочери Матери плодородия Кунапипи Женщина Сирена и птица-лотос Кунманигур, Змей-Радуга и Летающие Лисицы Змея-Радуга, Нарпажин, женщина-змея Смерть Змеи-Радуги, Амбидж Превращение в птиц Наказание за воровство Птицы-Женщины Превращение в звезды Конец гигантского людоеда Люди, обращенные в камни злопамятным духом Молнии, Намаруду Коварный маму Месть маму Расправа Уиндару Смерть людоедки, женщины-Сумчатого Крота Старуха-Ястреб Превращение в муху Появление пчел и меда Каменное корытце, куламон Битва Гигантских Лягушек Превращение в крокодила Приключения и смерть ревнивого Балалигу Странствия и приключения Нгурундери Старуха-людоедка и ее кровожадные динго Влюбчивый пеликан Лягушки и ветер-невидимка Похитительница детей Превращение в орла и ворона Рубрики: ФОЛЬКЛОР ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН--АВСТРАЛИЯ Кл.слова (ненормированные): австралийский фольклор -- мифы -- легенды Аннотация: Глубоко самобытный фольклор коренного населения Австралии, мифы и легенды аборигенов Зеленого континента повествуют о жизненном укладе, духовном мире, обычаях, нравах, верованиях коренного населения страны, их богах, мифических первопредках, тотемных прародителях, действующих в том самом времени, которое все австралийские племена на разных языках и диалектах именуют Временем сновидений. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Кудинова, Марина Владимировна; Бейлис, В. А. \ред.\; Рудницкий, А. \авт. послесл.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Ю (2) Свободны: АБ. Ю (2) |