Ч-57 Чеченская народная поэзия в записях XIX-XX вв. : илли, узамы : переводы русских поэтов / [составители И. Б. Мунаев, А. В. Преловский]. - Москва : НОВЫЙ КЛЮЧ, 2005. - 353, [3] с. : [1] л. цв. ил. ; 16 см. - 5000 экз.. - ISBN 5-7082-0244-0 (в пер.) : 80.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ--ЧЕЧНЯ, 19-20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): илли -- узамы -- сказания -- баллады -- песни лиро-эпические -- эпические песни -- стихи -- сборники -- чеченская литература Аннотация: Чеченская народная поэзия в записях XIX-XX вв. представлена читателю как двусоставное единство основных фольклорных жанров: илли - сказания и баллады, узамы - лиро-эпические песни, начало записей и литературной обработки которых положили еще Лев Толстой и Афанасий Фет. Здесь, в новых поэтических переводах, максимально приближенных к оригиналам, песенный фольклор горцев открывает немало неизвестного для понимания души и мировоззрения чеченского народа. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Мунаев, И. Б. \сост.\; Преловский, А. В. \сост.\ Экземпляры всего: 3 АБ. Д (1), АБ. Ю (2) Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (2) |
Б 95 Былины / худож. А. Митрофанов. - Москва : Дрофа-Плюс, 2005. - 62 с. : ил. - (Русская классика - детям). - ISBN 5-9555-0624-1 : Содержание: Илья Муромец Илья Муромец и Соловей-разбойник Илья Муромец и Идолище поганое Ссора Ильи Муромца с князем Владимиром Борьба Ильи Муромца с Калином-царем Добрыня Никитич Алеша Попович и Тугарин От чего перевелись витязи на Руси Кл.слова (ненормированные): ФОЛЬКЛОР -- ЭПИЧЕСКИЕ ПЕСНИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Митрованов, А. \худ.\ Свободных экз. нет |
К 61 Колпакова, Наталия Павловна (1902-1994). Книга о русском фольклоре : пособие для учащихся средней школы / Н. П. Колпакова. - Ленинград : Государственное учебно-педагогическое издательство Министерства Просвещения РСФСР, 1948. - 189, [2] с. : ил. ; 22 см. - 50000 экз.. - (В пер.) : 6.00 р. Рубрики: ФОЛЬКЛОР Кл.слова (ненормированные): Русский фольклор -- Фольклор русский -- Сказки -- Учебные пособия (Фольклор) -- Пособия учебные(Фольклор) -- Пословицы -- Поговорки -- Частушки -- Песенки-горошинки -- Песни -- Бывальщины -- Исторические песни -- Былины -- Эпические песни -- Песни эпические -- Плачи -- Поверья -- Литературные жанры -- Жанры литературные Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Экземпляры всего: 1 Ред. Ф. (1) Свободны: Ред. Ф. (1) |
С 42 Сказки и песни Белозерского края : [в 2 книгах] / сборник Б. и Ю. Соколовых. - Иваново : Роща, 2019. - 21 см. - (Полное собрание русских сказок ; Т. 2). - ISBN 978-5-9025993-9-5 (в пер.). Кн. 2 : [Эпические, обрядовые, хороводные, лирические песни]. - 2019. - 800, [1] с. - ). - 500 экз.. - ISBN 978-5-604254-15-8 : 1125.00 р., 563.00 р. Рубрики: ФОЛЬКЛОР. ФОЛЬКЛОРИСТИКА Кл.слова (ненормированные): эпические песни -- песни -- песни обрядовые -- песни хороводные -- песни лирические народные -- загадки -- пословицы -- заговоры Аннотация: Вы держите в руках один из лучших сказочных сборников мира - собрание братьев Соколовых. Вошедшие в него песни были записаны в начале прошлого века в деревнях Белозерского и Кирилловского уездов Новгородской губернии (ныне Вологодская обл.). Песня сопровождала русского человека всю жизнь, в ней отразилось и горе, и радость, и мечта о счастье. Вы найдете в сборнике самые разные народные песни — эпические и обрядовые, хороводные и лирические, а также другие виды народной словесности, которые бытовали на Новгородской земле много лет назад. Перейти к внешнему ресурсу: обложка Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Соколов, Борис Матвеевич (1889–1930) \сост.\; Соколов, Юрий Матвеевич (1889–1941) \сост.\ Экземпляры всего: 2 ОХ (1), ЧЗ. Ю (1) Свободны: ОХ (1), ЧЗ. Ю (1) |
С 32 Сербские народные песни и сказки из собрания Вука Стефановича Караджича : перевод с сербскохорватского / составление, предисловие и примечания Ю. Смирнова ; художник В. Харламов. - Москва : Художественная литература, 1987. - 510, [1] с. : [1] л. портр., [8] л. ил. ; 21 см. - 100000 экз.. - (В пер.) : 2.70 р. Содержание: Башня ни на небе, ни на земле Аждая и царевич Золотая яблоня и девять пав Три угря Дьявол и его ученик Златорунный баран Каков грех, такова и расплата Золушка Черный ягненок Медведович Язык животных Как девушка царя перемудрила Девушка быстрее коня Король и пастух Все-то все, но ремесло прежде всего Одна ступица в грязь, а другая из грязи Почему у людей ступня не ровная Троян Царьград Котор Марко Королевич Как возникло имя Обилич Стефан Высокий Янко Сибинянин Рубрики: ФОЛЬКЛОР ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН Кл.слова (ненормированные): сербские народные песни -- народные сказки -- сербский фольклор -- лирические песни -- эпические песни -- баллады -- предания -- обрядовые песни -- мифические песни -- любовные песни -- юнацкие песни Аннотация: В книгу сербского деятеля национального возрождения Вука Стефановича Караджича (1787-1864), первого собирателя и издателя сербскохорватского фольклора, вошли лирические и эпические песни и баллады, сказки и предания. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Смирнов, Ю. \сост.\; Харламов, В. \худож.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Ю (2) Свободны: АБ. Ю (2) |