Л 64 Литературный альманах народов Урала / Министерство культуры Свердловской области, Свердловская областная межнациональная библиотека. - Екатеринбург : [б. и.], 2013 - . [Вып. 1] / [З. А. Гафурьянова и др. ; ответственный за выпуск Ф. Р. Автух ; составитель Е. Н. Матвеева]. - 2013. - 120 с. : цв. ил. ; 22 см. - В сборник вошли оригиналы стихов на марийском, польском, татарском, удмуртском языках. - 500 экз.. - (в пер.) : 120.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ--УРАЛ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): КРАЕВЕДЕНИЕ -- СБОРНИКИ -- ПОЭЗИЯ -- СТИХИ -- ПЕСНИ -- УРАЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- НАРОДЫ УРАЛА -- БАШКИРСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ГРУЗИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЕВРЕЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- КОРЕЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- МАРИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ТАТАРСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- УДМУРТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РАЗМЫШЛЕНИЯ -- АФОРИЗМЫ Аннотация: Авторы, чьи работы вошли в первый номер, творят на разных языках, принадлежат разным поколениям, по-разному складывалась их жизнь, и, конечно разные пути привели их в мир литературы. Кто-то из писателей уже нашел свою аудиторию, о ком-то многие еще не слышали. Единственная точка их соприкосновения - Урал, край, в котором они родились, жили когда-то или живут сейчас. В альманахе основную часть составляет поэзия. Поэты поднимают вечные вопросы и делятся сокровенным. Проза, представленная в сборнике, не менее интересная: яркие, образные рассказы, интересные размышления, меткие афоризмы. В книге собраны произведения представителей восьми народов: татар, башкир, грузин, удмуртов, марийцев, корейцев, евреев и поляков. В книге представлены переводы авторских стихов и народных песен с польского и татарского языков. Доп.точки доступа: Гафурьянова, Зухра Ахметовна; Зариф, Гани; Титов, Арсен Борисович (1948- ); Дробиз, Герман Федорович (1938-2016); Рабинович, Слава Мееровна; Войтовецкий, Илья (1936- ); Левинзон, Рина (1949- ); Найдич, Михаил Яковлевич (1924-2005); Луцкий, Марк (1940- ); Рабинович, Самуил Вульфович (1939-2012); Ким, Станислав Валентинович; Барцев, Эчик Александрович (1936- ); Шабуневич, Ольга; Уминская, Антонина Брониславовна; Ижгузина, Минсылу Габтрахимовна (1960- ); Аминова, Роза Николаевна (1955- ); Пушкарева, Физалия Габдулхаевна (1962- ); Шахмаев, Шамси Ахтарович (1950- ); Вахрушева, Евгения Сергеевна; Автух, Ф. Р. \ред.\; Колосов, Е. С. \ред.\; Кузнецова, Е. Н. \ред.\; Лебедева, Т. В. \ред.\; Шурманова, Т. В. \ред.\; Матвеева, Е. Н. \сост.\; Дробиз, Герман Федорович (1938-2016) \о нем\; Рабинович, Самуил Вульфович (урал. металлург, автор афоризмов ; 1939-2012) \о нем\; Барцев, Эчик Александрович (марийский поэт, художник ; 1936- ) \о нем\; Уминская, Антонина Брониславовна (филолог ; 1961- ) \о ней\; Ижгузина, Минсылу Габтрахимовна (татар. поэтесса ; 1960- ) \о ней\; Аминова, Роза Николаевна (поэт ; 1955- ) \о ней\; Шахмаев, Шамси Ахтарович (татар. поэт ; 1950- ) \о нем\; Вахрушева, Евгения Сергеевна (удмурт. поэтесса ; 1958- ) \о ней\; Свердловская область. Министерство культуры; Свердловская областная межнациональная библиотека(Екатеринбург) Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
У 11 У нас полный дом ребят : песенки и прибаутки народов Прикамья / пересказал Л. Кузьмин ; рисовал А. Куманьков. - Пермь : Пермское книжное издательство, 1990. - 92, [3] с. : цв. ил. ; 28 см. - 75000 экз.. - ISBN 5-7625-0115-9 (В пер.) : 1.70 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ--ПРИКАМЬЕ Кл.слова (ненормированные): РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПЕСНИ -- ПРИБАУТКИ -- ФОЛЬКЛОР -- БАШКИРСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ТАТАРСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- УДМУРТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- КОМИ-ПЕРМЯЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Кузьмин, Л. \адапт.\; Куманьков, А. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ. Д (1) Свободны: ЧЗ. Д (1) |
С 37 Симаков, Григорий Степанович (1919-1996). Курлычут журавли : повести и рассказы / Григорий Симаков ; перевела с удмуртского Заяра Веселая ; [рисунки Н. Яцкевич]. - Москва : Детская литература, 1977. - 61, [2] с. : рис. ; 21 см. - 100000 экз.. - 0.12 р. Содержание: Курлычут журавли : повесть По малину : рассказ Перец : рассказ Двойка : рассказ Страшный овраг : рассказ Петя, Митя и черная кошка : рассказ Хитрый заяц : рассказ Галка : рассказ Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ--УДМУРТИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): детская литература -- повести -- рассказы -- удмуртская литература Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Веселая, Заяра \пер.\; Яцкевич, Н. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
Х 69 Ходырев, Герман Алексеевич (1932-1995). Счастливая ива : стихи : перевод с удмуртского / Герман Ходырев ; художник Менсадык Гарипов. - Москва : Детская литература, 1989. - 54, [2] с. : ил. ; 27 см. - 100000 экз.. - ISBN 5-08-001097-5 (в пер.) : 0.65 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ--УДМУРТИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): детская литература -- стихи -- поэзия -- удмуртская литература Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Гарипов, Менсадык \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
В 17 Ванюшев, Василий Михайлович (1936- ). Солнечный каравай [Текст] : стихи / В. Ванюшев ; перевел с удмуртского Алексей Кондратьев ; [рисунки Н. Голованова]. - Москва : Детская литература, 1983. - 30, [1] с. : ил. ; 20 см. - 100000 экз.. - 0.10 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--УДМУРТИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): удмуртская литература -- стихи Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Кондратьев, Алексей \пер.\; Голованов, Н. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
Л 47 Леонтьев, Анатолий Кузьмич (1944- ). Лесное чудо [Текст] : стихи / Анатолий Леонтьев ; перевод с удмуртского Владимира Данько ; художник Менсадык Гарипов. - Москва : Детская литература, 1988. - 39, [1] с. : цв. ил. ; 28 см. - 100000 экз.. - 0.50 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--УДМУРТИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): удмуртская литература -- стихи Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Данько, Владимир \пер.\; Гарипов, Менсадык \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
Х 69 Ходырев, Герман Алексеевич (1932-1995). Луговой цветок [Текст] : [стихи : перевод с удмуртского] / Герман Ходырев ; [художник В. Трубкович]. - Москва : Малыш, 1986. - 25, [1] с. : цв. ил. ; 28 см. - 150000 экз.. - 0.25 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ--УДМУРТИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): удмуртская литература -- стихи Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Трубкович, В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
Х 69 Ходырев, Герман Алексеевич (1932-1995). Счастливая ива [Текст] / Герман Ходырев ; перевод с удмуртского И. Мазнина и Ю. Кушака ; рисунки Л. Виноградовой. - Москва : Советская Россия, 1974. - [40] с. : цв. ил. ; 28 см. - 150000 экз.. - 0.48 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ--УДМУРТИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): удмуртская литература -- стихи Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Мазнин, И. \пер.\; Кушак, Юрий \пер.\; Виноградова, Л. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
Ш 20 Шанежка [Текст] : удмуртские народные песенки / пересказал Л. Кузьмин ; [собрал и сделал подстрочный перевод П. К. Поздеев ; художники: Б. Маркевич, А. Власова]. - Москва : Малыш, 1979. - [20] с. : цв. ил. ; 29 см. - 150000 экз.. - 0.20 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ--УДМУРТИЯ Кл.слова (ненормированные): удмуртская литература -- песенки -- фольклор Доп.точки доступа: Поздеев, П. К. \сост.\; Кузьмин, Л. И. \пер.\; Маркевич, Б. \худож.\; Власова, А. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |