С-77 Старк, Ульф (1944-2017). Пусть танцуют белые медведи : [повесть] / Ульф Старк ; перевод со шведского О. Мяэотс ; [иллюстрации Анны Вронской]. - Москва : Самокат, 2008. - 175 с. : ил. ; 21 см. - (Лучшая новая книжка). - ISBN 978-5-902326-57-1 : 160.00 р. Кл.слова (ненормированные): ПОВЕСТИ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ПРОИЗВЕДЕНИЯ ЗАРУБЕЖНЫХ АВТОРОВ -- ПРОИЗВЕДЕНИЯ ШВЕДСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ -- КНИГИ ДЛЯ ПОДРОСТКОВ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Мяэотс, Ольга \пер.\; Вронская, Анна \худож.\ Экземпляры всего: 7 ОХ (1), АБ. Д (3), АБ. Ю (3) Свободны: ОХ (1), АБ. Д (3), АБ. Ю (3) |
М 29 Мартин Гайте, Кармен. Красная шапочка на Манхэттене [Текст] / пер. с исп. Н. Беленькая ; худож. Н. Салиенко. - Москва : Самокат, 2009. - 220 с. : ил. - (Лучшая новая книжка). - ISBN 978-5-902326-88-5 : 161.90 р., 170.00 р., 225.00 р. Кл.слова (ненормированные): ПОВЕСТИ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДЕТЕЙ -- НОВАЯ ВЕРСИЯ СКАЗКИ -- ПРОИЗВЕДЕНИЯ ЗАРУБЕЖНЫХ АВТОРОВ -- ПРОИЗВЕДЕНИЯ ИСПАНСКИХ АВТОРОВ Аннотация: Вы думаете, что знаете эту историю наизусть. Но что, если действие сказки о Красной Шапочке перенести на Манхэттен? Тогда главную героиню будут звать Сарой, бабушка окажется красавицей в зеленом платье, Центральный парк превратится в темный лес, а роль волка достанется преуспевающему бизнесмену и владельцу кондитерской. В новой версии хорошо знакомой нам всем сказки читатель познакомится с мисс Лунатик, вместе с девочкой Сарой разгадает тайну Статуи Свободы и отправится по тоннелю в таинственное путешествие... Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Беленькая, Н. \пер.\; Салиенко, Н. \худож.\ Экземпляры всего: 7 OX (2), АБ. Д (3), АБ. Ю (2) Свободны: OX (2), АБ. Д (3), АБ. Ю (2) |
Н 81 Нопола, Синика. Соломенная Шапочка и Войлочная Тапочка / С. Нопола, Т. Нопола ; [перевод с финского А. Сидоровой ; художник Н. Кузнецова]. - Москва : Мещеряков, 2009. - 77, [3] с. : ил. ; 22 см. - ISBN 978-5-91045-106-7 (в пер.) : 108.10 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФИНЛЯНДИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ ДЕТСКИЕ -- ПРОИЗВЕДЕНИЯ ЗАРУБЕЖНЫХ АВТОРОВ -- ФИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: В один прекрасный день две самые обычные девочки с очень необычными именами решили положить конец скуке. Соломенная Шапочка и Войлочная Тапочка ушли из дома и пустились в долгие странствия. Наконец-то они смогли вдоволь наесться мороженого, прокатиться на попутках и проучить незадачливых полицейских. А что же тем временем делали их мама и папа?. Истории о Соломенной Шапочке и Войлочной Тапочке, написанные сестрами Синикой и Тиной Нопола, известны широко за пределами Финляндии. Их добрые и смешные книги многократно экранизировались, по ним ставятся спектакли и даже оперы Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Нопола, Тина; Сидорова, Анна \пер.\; Кузнецова, Наталья \худож.\ Экземпляры всего: 6 OX (1), АБ. Ю (2), АБ. Д (3) Свободны: OX (1), АБ. Ю (2), АБ. Д (2) |