Ш 58 Шиллер, Фридрих. От Просвещения к предромантизму : Ф Шиллер, И. В. Гете : О жизни и творчестве : О мастерстве поэтического перевода / сост., авт. коммент. М. Б. Бабинский. - Москва : Школа-Пресс, 1998. - 639 с. : ил. - (Круг чтения: школьная программа). - ISBN 5-88527-187-9 : Содержание: Шиллер, Фридрих. Лирика / Ф. Шиллер Шиллер, Фридрих. Дон Карлос / Ф. Шиллер Шиллер, Фридрих. Письма о Доне Карлосе / Ф. Шиллер Гете, Иоганн Вольфганг. Лирика / И. В. Гете Гете, Иоганн Вольфганг. Фауст / И. В. Гете Гете, Иоганн Вольфганг. Страдания юного Вертера / И. В. Гете Кл.слова (ненормированные): НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА 18 ВЕКА -- ЛИТЕРАТУРА НЕМЕЦКАЯ 18 ВЕКА -- ЛИРИКА -- ПОЭЗИЯ -- НЕМЕЦКАЯ ПОЭЗИЯ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Бабинский, М. Б. \сост., авт. коммент.\; Шиллер, Фридрих (1759-1805) \о нем\; Гете, Иоганн Вольфганг (1749-1832) \о нем\ Свободных экз. нет |
В 84 Всему свое время [Текст] : немецкая народная поэзия / пер. с нем. Л. Гинзбурга ; худож. Н. Гольц. - Москва : Детская литература, 1984. - 158 с. : ил. - 0.55 р. Кл.слова (ненормированные): НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- НЕМЕЦКАЯ ПОЭЗИЯ -- НЕМЕЦКАЯ НАРОДНАЯ ПОЭЗИЯ -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ФОЛЬКЛОР -- ПОЭЗИЯ НЕМЕЦКАЯ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Гинзбург, Лев \пер.\; Гольц, Н. \худож.\ Экземпляры всего: 3 АБ. Д (2), OX (1) Свободны: АБ. Д (2), OX (1) |
И 90 История зарубежной литературы XIX века : учебник. Ч. 2. Кн. 1 / ред. А. С. Дмитриева, Р. М. Самарина. - Москва : издательство Московского университета, 1970. - 334 с. - 0.87 р. Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- УЧЕБНИКИ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПИСАТЕЛИ -- БИОГРАФИИ -- РЕВОЛЮЦИОННО-ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ИЮЛЬСКАЯ МОНАРХИЯ -- НЕМЕЦКАЯ ПОЭЗИЯ -- РЕВОЛЮЦИИ -- ЛИТЕРАТУРА ЧАРТИЗМА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Дмитриева, А. С. \ред.\; Самарина, Р. М. \ред.\; Стендаль (1783-1842) \о нем\; Бальзак, Оноре де (1799-1850) \о нем\; Мериме, Проспер (1803-1870) \о нем\; Мюссе, Альфред де \о нем\; Санд, Жорж (1804-1876) \о ней\; Барбье, Огюст (1805-1882) \о нем\; Дюпон, Пьер (1821-1870) \о нем\; Диккенс, Чарльз (1812-1870) \о нем\; Теккерей, Уильям Мейкпис (1811-1863) \о нем\; БЮХНЕР, ГЕОРГ \о нем\; Гейне, Генрих (1797-1856) \о нем\; ГЕРВЕГ, ГЕОРГ \о нем\; ФРЕЙЛИГРАТ, ФЕРДИНАНД \о нем\; ВЕЕРТ, ГЕОРГ \о нем\ Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободны: АБ. Д (1) |
Г 29 Гейне, Генрих (1797-1856). Стихи : [пер. с нем.] / Г. Гейне ; сост., вступ. ст., коммент., пер. с нем. В. Левика ; рис. Л. Зусмана. - Москва : Детская литература, 1984. - 222 с. : ил. - (Поэтическая библиотечка школьника). - Коммент.: с. 205-217. - 0.45 р. Кл.слова (ненормированные): ИНОСТРАННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- НЕМЕЦКИЕ ПИСАТЕЛИ -- НЕМЕЦКИЕ ПОЭТЫ -- ПОЭЗИЯ -- СТИХОТВОРЕНИЯ -- НЕМЕЦКАЯ ПОЭЗИЯ Аннотация: Сборник избранных стихотворений великого немецкого поэта Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Левик, Вильгельм Вениаминович \авт. предисл., сост., пер.\; Зусман, Л. \худож.\; Гейне, Генрих (1797-1856) \о нем\ Экземпляры всего: 5 АБ. Д (4), OX (1) Свободны: АБ. Д (4), OX (1) |
Г 44 Гете, Иоганн Вольфганг (1749-1832). Рейнеке-лис : поэма / И. В. Гете ; худож. В. Каульбах. - 2-е изд. - Москва : Детская литература, 1982. - 95 с. : ил. ; 22 см. - (в пер.) : 0.50 р. Кл.слова (ненормированные): НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА 19 В. -- НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА 18 В. -- СТИХОТВОРЕНИЯ -- ПОЭЗИЯ -- НЕМЕЦКАЯ ПОЭЗИЯ -- НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- Художественная литература -- Зарубежная литература -- Поэмы Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Каульбах, В. \худож.\; Завадье, А. \авт. послесл., авт. примеч.\; Пеньковский, Л. \пер.\ Экземпляры всего: 5 АБ. Д (4), OX (1) Свободны: АБ. Д (4), OX (1) |
Г 44 Гете, Иоганн Вольфганг (1749-1832). Лирика : перевод с немецкого / И. В. Гете ; [составитель, автор предисловия, комментариев С. Тураев ; художник Л. Зусман]. - Москва : Детская литература, 1975. - 190 с. : ил. - (Поэтическая библиотечка школьника). - 50000 экз.. - (В пер.) : 0.28 р. Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ИНОСТРАННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- НЕМЕЦКАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- НЕМЕЦКАЯ ПОЭЗИЯ -- НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Тураев, С. \сост., авт. предисл., комм.\; Зусман, Л. \худож.\; Гете, Иоганн Вольфганг (1749-1832) \о нем\ Экземпляры всего: 4 АБ. Д (3), OX (1) Свободны: АБ. Д (3), OX (1) |
Ш 58 Шиллер, Фридрих (поэт, драматург (Германия) ; 1759-1805). Кубок [Текст] : избранная лирика : перевод с немецкого / Фридрих Шиллер ; составление, предисловие и комментарии В. А. Пронина ; рисунки А. Дугина. - Москва : Детская литература, 1986. - 158 с. : ил. - 100000 экз.. - 0.45 р. Кл.слова (ненормированные): НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- НЕМЕЦКАЯ ПОЭЗИЯ -- НЕМЕЦКАЯ ЛИРИКА -- ЛИТЕРАТУРА ГЕРМАНИИ -- ПОЭЗИЯ ГЕРМАНИИ -- ПОЭТЫ ГЕРМАНИИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Пронин, В. А. \сост., авт. предисл., комм.\; Дугин, А. \худож.\; Пронина, В. А. \сост., авт. предисл., авт. коммент.\; ШИЛЛЕР, ФРИДРИХ \о нем\ Экземпляры всего: 4 АБ. Д (3), OX (1) Свободны: АБ. Д (3), OX (1) |
I 33 Ich denke dein : Deutsche Liebesgedichte / herausgegeben von Ingeborg Hernisch ; Illustrationen von Max Schwimmer. - 7. Aufl. - Berlin : Verlag der Nation, 1987. - 320 S. : il. ; 18 см. - ISBN 3-373-00145-5 (В пер.) : 2.87 р. Текст на нем. яз. Перевод заглавия: Я думаю о Вас: немецкие стихи о любви Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГЕРМАНИЯ Кл.слова (ненормированные): стихи -- поэзия -- немецкая поэзия -- немецкие стихи о любви Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Hernisch, Ingeborg \ed.\; Schwimmer, Max \ill.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
Г 29 Гейне, Генрих (1797-1856). Избранное / Г. Гейне ; ред., авт. предисл., авт. примеч. А. Дейч, худож. Г. Ечеистов, худож. В. Ростовцев. - Москва ; Ленинград : Детгиз, 1946. - 175 с. : ил. - 3.50 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГЕРМАНИЯ, 19 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- НЕМЕЦКАЯ ПОЭЗИЯ -- КЛАССИКА ПОЭЗИИ -- ЮНОШЕСТВУ ПОЭЗИЯ МИРОВОЙ КЛАССИКИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Дейч, А. \ред., авт. предисл., авт. примеч.\; Ечеистов, Г. \худож.\; Ростовцев, В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 Ред. Ф. (1) Свободны: Ред. Ф. (1) |
Г 29 Гейне, Генрих (1797-1856). Стихи / Г. Гейне ; сост. А. Дейч ; худож. А. Д. Гончаров. - Москва : Детгиз, 1956. - 255 с. : ил. - 4.40 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГЕРМАНИЯ, 19 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ИНОСТРАННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- НЕМЕЦКАЯ ПОЭЗИЯ -- РОМАНСЫ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Дейч, Александр \сост.\; Гончаров, А. Д. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
Ш 58 Шиллер, Фридрих. Избранное / Ф. Шиллер. - Москва : Искусство, 1955. - 264 с. - 7.80 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГЕРМАНИЯ, 19 ВЕК Кл.слова (ненормированные): НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- НЕМЕЦКАЯ ПОЭЗИЯ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
Ш 58 Шиллер, Фридрих Иоганн Кристоф (1799-1832). [Лирика] : переводы с немецкого / Фридрих. Шиллер ; составитель, предисловие, примечание Н. Вильмонта ; оформление Б. Сысоева. - Москва : Художественная литература, 1965. - 155 с. : ил. ; 17 см. - (Сокровища лирической поэзии). - 50000 экз.. - (в пер.) : 0.28 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГЕРМАНИЯ, 19 ВЕК Кл.слова (ненормированные): НЕМЕЦКАЯ ПОЭЗИЯ -- ЛИРИЧЕСКАЯ ПОЭЗИЯ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Вильмонт, Н. \сост., авт. предисл., авт. примеч.\; Сысоев, Б. \худож.\; ШИЛЛЕР, ФРИДРИХ ИОГАНН КРИСТОФ (1799-1832) \о нем\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
Н 50 Немецкая поэзия от Лютера до Рильке [Электронный ресурс] = Deutsche Lyrik von Luther bis Rilke : на языке оригинала. - Электрон. текстовые дан. - Москва : ДиректМедиа, 2005. - 1 эл. опт. диск (CD-ROM) ; 19 см. - (Электронная библиотека ДМ). - Систем. требования: IBM PC 486 ; 16 mB RAM ; CD-ROM ; SVGA ; Windows 95/ 98/ ME/ NT/ XP/ 2000. - Загл. с этикетки диска. - Более 200 авторов, более 53000 стихотворений. - ISBN 5-94865-064-2 (в пер.) : 100.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГЕРМАНИЯ Кл.слова (ненормированные): немецкая литература -- немецкая поэзия Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободны: АБ. Д (1) |
И 32 Из современной поэзии ФРГ : перевод с немецкого / [составление А. Вебера]. - Москва : Радуга, 1983 - 1988. - 17 см. - (Из национальной поэзии) (в пер.). Вып. 2 / [предисловие Е. Витковского]. - 1988. - 253, [1] с. - ). - 10000 экз.. - ISBN 5-05-002284-3 : 1.60 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГЕРМАНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): немецкая поэзия Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Вебер, А. \сост.\; Витковский, Е. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 ОХ (1) Свободны: ОХ (1) |
Н 50 Немецкая поэзия XVII века / в переводах Л. Гинзбурга ; [составление, предисловие и примечания Л. Гинзбурга]. - Москва : Художественная литература, 1976. - 204, [1] с. ; 17 см. - 50000 экз.. - (В пер.) : 0.36 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГЕРМАНИЯ, 17 ВЕК Кл.слова (ненормированные): немецкая поэзия Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Гинзбург, Лев \пер., сост., авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 ОХ (1) Свободны: ОХ (1) |
В 35 Верность. Эстафета поколений : сборник : перевод с немецкого / [составление и предисловие В. Н. Девекина]. - Москва : Радуга, 1985. - 511, [1] с. ; 20 см. - 50000 экз.. - (в пер.) : 2.90 р. Содержание: Вольф, Фридрих. Сигнал / Ф. Вольф Вольф, Фридрих. Микрописец / Ф. Вольф Вольф, Фридрих. Желтый мотылек / Ф. Вольф Вольф, Фридрих. Индивидуальный пакет / Ф. Вольф Вольф, Фридрих. Профессор Мамлок / Ф. Вольф Фюман, Франц. Однополчане / Ф. Фюман Фюман, Франц. Сеятель / Ф. Фюман Фюман, Франц. Воскресник / Ф. Фюман Фюман, Франц. Старое стекло / Ф. Фюман Фюман, Франц. Направление сказок / Ф. Фюман Ендришик, М. Партия и я / М. Ендришик Ендришик, М. Поездка на машине / М. Ендришик Ендришик, М. При третьем крике петуха / М. Ендришик Ендришик, М. В путь / М. Ендришик Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГЕРМАНИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): немецкая литература -- пьесы -- романы -- немецкая поэзия Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Девекин, Валентин Николаевич \сост., авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 ОХ (1) Свободны: ОХ (1) |
С 23 Сборник стихотворений немецких поэтов / отобрали и снабдили словарем Р. Л. Берлинраут и М. А. Напольская. - Москва : УЧПЕДГИЗ, 1948. - 94, [1] s. ; 20 см. - Заглавие обложки : Ausgewählte Gedichte deutscher Dichter. - (В пер.) : 250.00 р. Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ Кл.слова (ненормированные): немецкий язык (учебные пособия) -- немецкая поэзия Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Берлинраут, Раиса Львовна \сост.\; Напольская, Мария Александровна \сост.\ Экземпляры всего: 1 Ред. Ф. (1) Свободны: Ред. Ф. (1) |