П 18 Пароль : "Свобода!" : рассказы писателей ЮАР / пер. с англ. А. Клышко [и др.] ; худож. Г. Акулов ; сост. В. С. Коткин. - Москва : Детская литература, 1977. - 174 с. : ил. - 0.50 р. Содержание: Абрахамс, П. Отрочество : (из романа "Пароль : "Свобода!") / П. Абрахамс. - с. 5 Ла Гума, А. Куда держишь путь, парень? / Ла Гума А. - с. 17 Ла Гума, А. Кофе в дорогу / Ла Гума А. - с. 23 Мэтьюз, Д. Парк / Д. Мэтьюз. - с. 34 Пэйтон, А. Спайк / А. Пэйтон. - с. 45 Пэйтон, А. Ха - Пенни / А. Пэйтон. - с. 53 Мейман, А. Называй меня "миссис" / А. Мейман. - с. 59 Джекобсон, Д. Ящик / Д. Джекобсон. - с. 68 Рив, Р. Скамейка / Р. Рив. - с. 76 Кросс, Д. Девочка в красном платке / Д. Кросс. - с. 84 Коуп, Д. Дорога на Севеструм / Д. Коуп. - с. 95 Коуп, Д. Безопасное место / Д. Коуп. - с. 109 Модисейн, У. Мой отец Джозеф / У. Модисейн. - с. 124 Копс, Г. Горожанин / Г. Копс. - с. 136 Матселе, Р. Костюм для концерта / Р. Матселе. - с. 145 Рейби, Я. Каменный цветок / Я. Рейби. - с. 153 Ботье, Д. Богатство отверженных / Д. Ботье. - с. 164 Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА АФРИКИ -- РАССКАЗЫ (ДЕТСКИЕ) Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Коткин, В. С. \сост.\; Клышко, А. \пер.\; Чугунов, К. \пер.\; Коткин, В. \пер.\; Хазанов, Ю. \пер.\; Акулов, Г. \худож.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Д (2) Свободны: АБ. Д (2) |
Ч-60 Чики и река [Текст] : повести, рассказы : перевод с английского, фр., португ. / сост.: А. Карлов, В. Перехватов ; авт. предисл. В. Иорданский ; худож. А. Веркау. - Москва : Детская литература, 1981. - 255 с. : рис. - 0.65 р. Содержание: Виейра, Луандину. Фаустино : рассказ / Л. Виейра ; пер. с португ. М. Абезгауз. - с. 13 Пепетела. Приключения Нгунги : повесть / Пепетела ; пер. с португ. Е. Ряузова. - с. 18 Бели-Кенум, Олимп. Айоа : рассказ / О. Бели-Кенум ; пер. с фр. Е. Саввина. - с. 53 Плийя, Жан. Красная машина : рассказ / Ж. Плийя ; пер. с фр. В. Талюкина. - с. 66 Графт-Хансон, Д. О. де Пепе и волшебный шарик : повесть / О. де Графт-Хансон Д. ; пер. с англ. В. Перехватов. - с. 77 Мунгоши, Чарльз. Лифт : рассказ / Ч. Мунгоши ; пер. с англ. В. Рамзес. - с. 103 Бебей, Франсис. Три юных чистильщика : повесть / Ф. Бебей ; пер. с фр. А. Карлов. - с. 106 Сандоо, Лазар. Выпускные экзамены : рассказ / Л. Сандоо ; пер. с фр. О. Агзибеков. - с. 136 Нгуги, Ва Тхионго. Умер во время засухи : рассказ / Ва Тхионго Нгуги ; пер. с англ. Н. Колпаков. - с. 142 Лопез, Анри. Аванс : рассказ / А. Лопез ; пер. с фр. Н. Световидова. - с. 149 Гильерме, де Мелло. Негр с гитарой : рассказ / де Мелло Гильерме ; пер. с португ. В. Гутерман. - с. 154 Чинуа, Ачебе. Чики и река : повесть / Ачебе Чинуа ; пер. с англ. Г. Головнев. - с. 159 Мариано, Габриэл. Больной мальчик : рассказ / Г. Мариано ; пер. с португ. Е. Ряузова. - с. 206 Усман, Сембен. Почему у нас на коже шрамы? : рассказ / С. Усман ; пер. с фр. О. Агзибеков. - с. 217 Абиосе, Никол. Всего превыше : рассказ / Н. Абиосе ; пер. с англ. В. Рамзес. - с. 228 Ботье, Дагмор. Мое черное детство : рассказ / Д. Ботье ; пер. с англ. О. Нарожная. - с. 237 Робинсон, Матселе. Костюм для концерта : рассказ / Матселе Робинсон ; пер. с англ. В. Коткин. - с. 246 Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРА АФРИКИ Аннотация: Сборник повестей и рассказов африканских писателей Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Карлов, А. \сост.\; Перехватов, В. \сост.\; Иорданский, В. \авт. предисл.\; Веркау, А. \худож.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), OX (1) Свободны: АБ. Д (1), OX (1) |
В 84 Всего превыше [Текст] : рассказы африканских писателей / составитель Г. Головнев ; редактор Е. Катасонова ; рисунки Р. Вольского. - Москва : Детская литература, 1972. - 160 с. : ил. ; 21 см. - 50000 экз.. - (в пер.) : 0.41 р. Содержание: Виейра, Луандино. Фаустино / Л. Виейра ; перевод с португальского М. Абезгауз Джойс, Питер. Тики / П. Джойс ; перевод с английского Г. Головнева Нгуги, Джеймс. Умер во время засухи / Д. Нгуги ; перевод с английского Н. Колпакова Онвана, Луиш Бернарду. Папа, кобра и я / Л. Б. Онвана ; перевод с португальского В. Гутермана Мелло, Гильермо де. Негр с гитарой / Г. Мелло ; перевод с с португальского В. Гутермана Ачебе, Чинуа. Чики и река / Ч. Ачебе ; перевод с английского Г. Головнева Никол, Абиосе. Всего превыше / А. Никол ; перевод с английского В. Рамзеса Коканда, Виолетта. Кифа Кейзана / В. Коканда ; перевод с английского Н. Колпакова Ла Гума А. Портрет в гостиной / Ла Гума А. ; перевод с английского В. Рамзеса Абрахамс, Питер. Отрочество : перевод с английского А. Клышко / П. Абрахамс Матселе, Робинсон. Костюм для концерта / Р. Матселе ; перевод с английского В. Коткина Боути, Дагмор. Мое черное детство / Д. Боути ; перевод с английского О. Нарожной Мэтьюз, Джеймс. Парк / Д. Мэтьюз ; перевод с английского К. Чугунова Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--АФРИКА, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА АФРИКИ -- РАССКАЗЫ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Головнев, Г. \сост.\; Катасонова, Е. \ред.\; Вольский, Р. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
Д 38 Детская энциклопедия : для среднего и старшего возраста : в 12 томах / редактор А. И. Маркушевич ; Академия педагогических наук СССР. - 2-е издание. - Москва : Просвещение, 1964 - 1968. - 27 см. Т. 11 : Язык. Художественная литература / научные редакторы тома Б. П. Орлов, С. Л. Тихвинский, А. Н. Яковлев. - 1968. - 526, [1] с. : ил. - 500000 экз.. - 2.55 р. Рубрики: СПРАВОЧНАЯ ЛИТЕРАТУРА Кл.слова (ненормированные): Язык -- Художественная литература -- Книги -- Устное народное творчество -- Зарубежная литература -- Литература Древнего мира -- Литература Средних веков -- Литература эпохи Возрождения -- Литература 17-18 веков -- Литература 19-начала 20 века -- Русская литература -- Советская литература -- Писатели Возрождения -- Писатели Германии -- Писатели Англии -- Писатели Франции -- Древнеиндийская литература -- Писатели США -- Писатели Бельгии -- Писатели скандинавских стран -- Писатели Польши -- Писатели Чехии -- Писатели Болгарии -- Реализм -- Советская сатирическая литература -- Сатира -- Юмор -- Юмористическая литература -- Сатирическая литература -- Писатели Италии -- Писатели Австралии -- Литература народов Азии -- Писатели Латинской Америки -- Литература Африки -- Литература социалистических стран -- Биографии писателей Доп.точки доступа: Маркушевич, Алексей Иванович \ред.\; Бокарев, Е. А. \ред.\; Благой, Д. Д. \ред.\; Тимофеев, Л. И. \ред.\; Академия педагогических наук СССР Экземпляры всего: 1 ОХ (1) Свободны: ОХ (1) |
Д 17 Дангарембга, Цици (1959- ). Безутешная плоть / Цици Дангарембга ; перевод с английского Е. Шукшиной. - Москва : Эксмо, 2021. - 381, [1] с. ; 21 см. - Пер. изд. : This Mournable Body / Tsitsi Dangarembga. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-04-117570-2 (в пер.) : 572.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЗИМБАБВЕ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): романы -- литература Африки Аннотация: Сквозь жизнь и стремления одной девушки Цици Дангарембга показывает судьбу целой нации. Это острая и пронзительная книга об обществе и о том, что с нами происходит, когда все надежды терпят крах. Тамбудзай уволилась с приевшейся работы и поселилась в хостеле для молодежи. Теперь перспективы, открывшиеся перед ней, крайне туманны. Она упорно пытается выстроить свою жизнь, однако за каждым следующим поворотом ее поджидают все новые неудачи и унижения. Что станется, когда суровая реальность возобладает над тем будущим, к которому она стремилась? Перейти к внешнему ресурсу: обложка Доп.точки доступа: Шукшина, Екатерина \пер.\; Dangarembga, Tsitsi Экземпляры всего: 1 ОХ (1) Свободны: ОХ (1) |