С 12 Сабиров, Владимир. Людоеды : Роман / В. Сабиров. - М. : Панорама, 1997. - 243 с. - (Кобра). - ISBN 5-85220-533-8 : Кл.слова (ненормированные): РОМАНЫ -- ПРОЗА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Свободных экз. нет |
К 66 Корбетт, Джим (1875-1955). Моя Индия ; Наука Джунглей ; Храмовый тигр / Джим Корбетт ; пер.: Е. Б. Иванов, О. Ф. Новикова, И. А. Левковская ; худож. А. Сичкарь. - Москва : Дрофа, 2002. - 509 с. : ил. - (Зеленая серия). - ISBN 5-7107-6345-4 : 30-00 р. На обл. загл.: Наука джунглей Кл.слова (ненормированные): ЖИВОТНЫЕ ИНДИИ -- ТИГРЫ -- ЛЕОПАРДЫ -- ДЖУНГЛИ -- ЖИВОТНЫЕ ДЖУНГЛЕЙ -- ХИЩНИКИ-ЛЮДОЕДЫ -- БИОЛОГИЯ -- ЗООЛОГИЯ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Корбетт, Джим; Иванов, Е. Б. \пер.\; Новикова, О. Ф. \пер.\; Левковская, И. А. \пер.\; Сичкарь, А. \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободны: АБ. Д (1) |
К 66 Корбетт, Джим (1875-1955). Кумаонские людоеды ; Леопард из Рудрапраяга / Джим Корбетт ; [перевод с английского Г. П. Дементьева, С. С. Серпинского ; иллюстрации Р. Шеппарда]. - Москва : Армада-пресс, 2002. - 413, [1] с. : ил. ; 21 см. - (Зеленая серия). - 7000 экз.. - ISBN 5-309-00333-9 (в пер.) : 30.00 р. Рубрики: ЗООЛОГИЯ--МЛЕКОПИТАЮЩИЕ. ТЕРИОЛОГИЯ Кл.слова (ненормированные): животные индии -- тигры -- леопарды -- хищники-людоеды -- биология -- зоология Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Корбетт, Джим; Дементьев, Г. П. \пер.\; Серпинский, С. С. \пер.\; Шеппард, Раймонд \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1), АБ. Ю Свободны: АБ. Д (1) |
А 65 Андерсон, Кеннет. Черная пантера из Шиванипали / К. Андерсон, Э. П. Джи / К. Андерсон. Дикие животные Индии / Э. П. Джи ; пер.: Р. И. Котовская, М. А. Богуславская ; худож. Ф. В. Домогацкий. - Москва : Дрофа, 2003. - 408 с. : ил. - (Зеленая серия). - ISBN 5-7107-7091-4 : 30.00 р. Кл.слова (ненормированные): ЗООЛОГИЯ -- ЖИВОТНЫЕ -- ЖИВОТНЫЕ ИНДИИ -- ПАНТЕРЫ -- БИОЛОГИЯ -- ЖИВОТНЫЕ-ЛЮДОЕДЫ -- ЗМЕИ -- ДЖУНГЛИ -- ЖИВОТНЫЕ ДЖУНГЛЕЙ -- БИЗОНЫ -- ТИГРЫ -- СЛОНЫ -- ПЕЛИКАНЫ -- ПТИЦЫ -- ЛЕОПАРДЫ -- КУЛАНЫ -- ЛЬВЫ -- ОЛЕНИ -- БУЙВОЛЫ -- НОСОРОГИ -- МИФИЧЕСКИЕ ЖИВОТНЫЕ -- ЖИВОТНЫЕ МИФИЧЕСКИЕ Аннотация: В книге представлены два разных взгляда на жизнь диких животных индийского субконтинента: взгляд страстного охотника и взгляд профессионального фотографа Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Джи, Э. П.; Котовская, Р. И. \пер.\; Домогацкий, Ф. В. \худож.\; Богуславская, М. А. \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободны: АБ. Д (1) |
М 23 Мантейфель, Петр Александрович. Записки натуралиста [Текст] / П. А. Мантейфель ; худож. В. А. Белышев, А. Н. Комаров, Г. Е. Никольский. - Москва : Армада-Пресс, 2001. - 344 с. : ил. - (Зеленая серия). - ISBN 5-309-00241-3 : 30.00 р. РУБ Кл.слова (ненормированные): ЖИВОТНЫЕ -- МЕДВЕДИ -- МУРАВЬИ -- ОРЛАНЫ -- ВОЛКИ -- ЖИВОТНЫЕ-ЛЮДОЕДЫ -- ТЮЛЕНИ -- ДИНГО -- СОБАКИ -- ЛОСИ -- СОЛОНГОЙ -- НОРКИ -- ВЫДРЫ -- КАЛАНЫ -- БАРСУКИ -- РОСОМАХИ -- ЛИСЫ -- ЗАЙЦЫ -- СУСЛИКИ -- БУРУНДУКИ -- СУРКИ -- ПИТОНЫ -- ЗМЕИ -- МОРСКИЕ ЛЬВЫ -- ОТОЛИТЫ -- КРЫСЫ -- ВОРОНЫ -- ОРЛЫ -- ПТИЦЫ -- УШАНЫ -- КРОТЫ -- ОНДАТРЫ -- БОБРЫ -- БИОЛОГИЯ -- ЗООЛОГИЯ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Белышев, В. А. \худож.\; Комаров, А. Н. \худож.\; Никольский, Г. Е. \худож.\ Экземпляры всего: 3 АБ. Д (1), АБ. Ю (2) Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (2) |
Ч-88 Чуковский, Корней Иванович (1882-1969). Пираты, людоеды, краснокожие [Текст] / К. И. Чуковский ; худож. В. Корольков, худож. А. Коломацкий, худож. Н. Пескова. - Москва : Мирт, 1993. - 96 с. : цв.ил. ; 27 см. - 100000 экз.. - 1300.00 р., 158.00 р. 1-3 кл Содержание: Чуковский, Корней Иванович. Пойманный пират / К. И. Чуковский Чуковский, Корней Иванович. Золотая Айра / К. И. Чуковский Чуковский, Корней Иванович. Разбойники на Болотистом острове / К. И. Чуковский Чуковский, Корней Иванович. Подвиг авиатора / К. И. Чуковский Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): детская литература -- русская литература -- рассказы -- приключения сказочные Аннотация: Книга рассказывает о необычайных приключениях мореплавателей и авиаторов в экзотических странах Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Корольков, Виктор \худож.\; Коломацкий, Александр \худож.\; Пескова, Н. \худож.\ Экземпляры всего: 5 АБ. Д (4), OX, ОХ (1) Свободны: АБ. Д (3), ОХ (1) |
П 31 Петухов, Юрий Дмитриевич Собрание сочинений [Текст] : в 8-ми т. / Ю. Д. Петухов. - Москва : Метагалактика, 1995 - 1996. - ISBN 5-85141-001-9. Т. 6 : Сатанинское Зелье : фантастико-детективный роман ужасов ; Вампиры, оборотни и людоеды среди нас : хроника преступлений ; Проклятый, или Полтора года в аду : записки воскресшего / Ю. Д. Петухов. - 1995. - 670 с. : ил. - ISBN 5-85141-007-8 : 19000.00 р. Кл.слова (ненормированные): РОМАНЫ -- УЖАСЫ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
П 75 Приключения Одиссея [Текст] : по мотивам мифов Древней Греции / переск. Л. Яхнин ; худож. А. Добрицын. - Москва : Кристина и Ольга, 1993. - 96 с. : ил. - ISBN 5-7086-0021-7 : 2.250 р. Содержание: Олимп . - с. 3 Пенелопа . - с.8 Остров Циклопов . - с. 11 Телемах . - с. 20 Остров Эола . - с. 22 Людоеды . - с. 26 Сговор женихов . - с. 28 Волшебница Цирцея . - с. 31 Царство мертвых . - с. 36 Сцилла и Харибда . - с. 38 Быки бога Солнца . - с. 42 Нимфа Калипсо . - с. 46 Месть Посейдона . - с. 52 Спасение . - с. 54 Возвращение Телемаха . - с. 58 Свинопас Эвмей . - с. 61 Отец и сын . - с. 65 Появление Телемаха . - с. 68 Верный Аргус . - с. 72 Няня Эвриклея . - с. 75 Вещий сон Пенелопы . - с. 77 Лук Одиссея . - с. 81 Битва . - с. 83 Радость Пенелопы . - с. 88 Волнение народа . - с. 91 Мирная Итака . - с. 92 Кл.слова (ненормированные): ИСТОРИЯ -- МИФЫ -- ГРЕЦИЯ ДРЕВНЯЯ -- ДРЕВНЯЯ ГРЕЦИЯ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Яхнин, Леонид \xxxxx.\; Добрицын, Александр \худож.\ Экземпляры всего: 6 OX (2), АБ. Д (4) Свободны: OX (2), АБ. Д (4) |
У-33 Ужасы природы: Животные-людоеды, акулы, ядовитые растения и насекомые [Текст] / ред. О. А. Воротноков, Н. В. Трус. - Минск : Литература, 1996. - 495 с. : ил. - (Энциклопедия преступлений и катастроф). - ISBN 985-6274-66-4 : 17000.00 р. РУБ 20.1 Кл.слова (ненормированные): ЭНЦИКЛОПЕДИИ -- ЖИВОТНЫЕ-ЛЮДОЕДЫ -- АКУЛЫ -- ЯДОВИТЫЕ РАСТЕНИЯ -- РАСТЕНИЯ ЯДОВИТЫЕ -- ЯДОВИТЫЕ НАСЕКОМЫЕ -- НАСЕКОМЫЕ ЯДОВИТЫЕ -- КАТАСТРОФЫ -- ПРЕСТУПЛЕНИЯ -- ЭКОЛОГИЯ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Воротноков, О. А. \ред.\; Трус, Н. В. \ред.\ Экземпляры всего: 2 ЧЗ. Ю (1), ЧЗ. Д (1) Свободны: ЧЗ. Ю (1), ЧЗ. Д (1) |
К 66 Корбетт, Джим (1875-1955). Кумаонские людоеды / Д. Корбетт ; пер. с англ. Г. П. Дементьев. - Москва : Географгиз, 1959. - 176 с. : ил. - (Путешествия. Приключения. Фантастика). - 0.32 р. Кл.слова (ненормированные): БИОЛОГИЯ -- ЗООЛОГИЯ -- ХИЩНИКИ -- ТИГРЫ -- ЖИВОТНЫЕ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Дементьев, Г. П. \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободны: АБ. Д (1) |
Ж 91 Журавлиное перо [Текст] : сказки народов Севера / авт. пересказа Н. Гессе, З. Задунайская ; худож. К. Овчинников. - Ленинград : Детская литература, 1968. - 319 с. : ил. - 0.70 р. Содержание: То ли было, то ли не было : саамская сказка Голубая бусина : эскимосская сказка Пропавшая песенка : эскимосская сказка Песенный человек : долганская сказка Долгая ночевка : кетская сказка Сергевань - охотник : саамская сказка Как Ими-Хиты на санках катался : хантыйская сказка Земная дужка : долганская сказка Хочу кочевать - не хочу кочевать : чукотская сказка Бабушка Хасынгета : хантыйская сказка Сказание про богатыря Вищ-Отыра : мансийская сказка Берестяной нос : мансийская сказка Кому на веслах сидеть : эвенкийская сказка Живая вода : тофаларская сказка Как Вылка на море ездил : ненецкая сказка Подарки золотой змеи : эвенкийская сказка Чей дом лучше? : чукотская сказка Хозяйка огня : селькупская сказка Умная сова : мансийская сказка Красавица Джиаданкан-фуджи : нанайская сказка Старый и молодой : эвенкийская сказка Мышка : ненецкая сказка Белая яранга : чукотская сказка Лучший охотник на побережье : орочская сказка Два брата : энецкая сказка Сказание о старике Шамане, его сыновьях и о Чинчире шитолицем : нганасанская сказка Промышленник Яндако : ненецкая сказка Деревянные невесты : ительменская сказка Чужая ураса : юкагирская сказка Тигр у двери : негидальская сказка Нинвиты - людоеды : корякская сказка Храбрый охотник : корякская сказка Железный Сунгу : удэгейская сказка Крик сохатого : нанайская сказка Куйкынняку - ворон : корякская сказка Горная красавица : нивхская сказка Шишка на лбу : эвенкская сказка Мальчик в девичьей одежде : алеутская сказка Славный богатырь с длинным именем и злая Нэгэй-тугут : якутская сказка Кл.слова (ненормированные): НАРОДНЫЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ НАРОДОВ СЕВЕРА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Гессе, Н. \авт. пересказ.\; Задунайская, З. \авт. пересказ.\; Овчинников, К. \худож.\ Экземпляры всего: 3 АБ. Д (2), ОХ (1) Свободны: АБ. Д (2), ОХ (1) |
К 85 Крюкова, Тамара Шамильевна (1953- ). Заклятие гномов : Приключенческий роман / Т. Ш. Крюкова ; худож. М. Дмитриева. - Москва : Аквилегия-М, 2005. - 381 с. : ил. - (Семейное чтение). - ISBN 5-901942-21-3 : 69-60 р. 5-7кл Содержание: Гордячка Заклятие гномов Кл.слова (ненормированные): ПРИКЛЮЧЕНИЯ ТАИНСТВЕННЫЕ -- ЗЕРКАЛА ВОЛШЕБНЫЕ -- ФЕИ -- ЛЮДОЕДЫ -- ВЕЛИКАНЫ СКАЗОЧНЫЕ -- ДОМОВЫЕ -- ПРИНЦЫ СКАЗОЧНЫЕ -- ВЕДЬМЫ -- ЧАРОДЕИ -- РОМАНЫ -- ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКИЕ РОМАНЫ -- РОМАНЫ ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКИЕ Аннотация: Романы в стиле фэнтези, на страницах которых оживают легенды, становясь частью жизни. Героиня книги, Злата, ищет ответы на многие вопросы, но никто не даст ей ответа на главный вопрос: как, переплыв реку забвения, вновь вернуться в мир живых Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Дмитриева, Маргарита \худож.\ Экземпляры всего: 9 ОХ (1), АБ. Д (4), АБ. Ю (4) Свободны: ОХ (1), АБ. Д (4), АБ. Ю (4) |
B 45 Berg, Aase (1967- ). Människoätande människor i märsta / Aase Berg. - Stockholm : Natur&Kultur, 2009. - 213, [1] с. - ISBN 978-91-27-11874-4 : 290.00 р. Текст на шведском языке Перевод заглавия: Людоеды в Мэште Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ШВЕЦИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): шведская литература -- зарубежная литература -- шведская поэзия Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Экземпляры всего: 1 ОХ (1) Свободны: ОХ (1) |
Т 81 Туглас, Фридеберт Юрьевич (1886-1971). Небесные всадники : новеллы, миниатюры, маргиналии / Фридеберт Туглас ; перевод с эстонского, составление Ирины и Виталия Белобровцевых ; [комментарии А. Ээльмяэ, И. и В. Белобровцевы ; художник В. Станишевский]. - Таллин : Ээсти Раамат, 1985. - 349, [1] с. : портр., рис. ; 22 см. - 60000 экз.. - (В пер.) : 1.50 р. Содержание: Ежик Волк Весна Любовь летней ночи Лепестки черемухи Мидия В бездне снов Людоеды Пюхаярв Морская дева Дочь Андрогина Злоба Прощальный привет Кровь викингов Разговор со слепым Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЭСТОНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): эстонская литература -- новеллы -- рассказы -- миниатюры -- маргиналии Аннотация: Сборник выдающегося эстонского писателя Фридеберта Тугласа (1886-1971) содержит переводы новелл, миниатюр, маргиналий. Книга снабжена предисловием и комментариями. В книгу включены также статьи И. Семпера о мастерстве Тугласа-стилиста. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Белобровцева, Ирина \пер.\; Белобровцев, Виталий \пер.\; Ээльмяэ, А. \авт. примеч.\; Станишевский, Владислав \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
Ж 91 Журавлиное перо : сказки народов Севера / пересказали для детей Н. Гессе, З. Задунайская ; художник К. В. Овчинников. - Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2017. - 252, [3] с. : ил. ; 24 см. - (Дар Речи). - 5500 экз.. - ISBN 978-5-9268-2514-2 (в пер.) : 658.80 р. Содержание: То ли было, то ли не было : саамская сказка Голубая бусина : эскимосская сказка Песенный человек : долганская сказка Долгая ночевка : кетская сказка Как Ими-Хиты на санках катался : хантыйская сказка Земная дужка : долганская сказка Сказание про богатыря Вищ-Отыра : мансийская сказка Берестяной нос : мансийская сказка Кому на веслах сидеть : эвенкийская сказка Живая вода : тофаларская сказка Как Вылка на море ездил : ненецкая сказка Подарки золотой змеи : эвенкийская сказка Умная сова : мансийская сказка Красавица Джиаданкан-фуджи : нанайская сказка Белая яранга : чукотская сказка Лучший охотник на побережье : орочская сказка Сказание о старике Шамане, его сыновьях и о Чинчире шитолицем : нганасанская сказка Промышленник Яндако : ненецкая сказка Деревянные невесты : ительменская сказка Чужая ураса : юкагирская сказка Нинвиты-людоеды : корякская сказка Железный Сунгу : удэгейская сказка Крик сохатого : нанайская сказка Горная красавица : нивхская сказка Шишка на лбу : эвенкская сказка Мальчик в девичьей одежде : алеутская сказка Славный богатырь с длинным именем и злая Нэгэй-тугут : якутская сказка Рубрики: ПРОИЗВЕДЕНИЯ РУССКОГО ФОЛЬКЛОРА Кл.слова (ненормированные): народные сказки -- фсказки народов севера -- фольклор Аннотация: В сборник вошли сказки саамов, эскимосов, якутов, ненцев, эвенков и других народов Севера. Суровый край, в котором жизнь зависит от благосклонности природы, от удачи на охоте и рыбалке, наложил отпечаток на творчество жителей Севера, создал уникальный колорит и атмосферу и особый лаконичный стиль изложения. Характер северных героев и поэтика северного фольклора блестяще переданы в иллюстрациях Кирилла Овчинникова - пластичных, орнаментальных, ажурных, как резьба по кости. Перейти к внешнему ресурсу: Обложка Доп.точки доступа: Гессе, Наталия Викторовна \адапт.\; Задунайская, Зоя Моисеевна \адапт.\; Овчинников, Кирилл Владимирович \худож.\ Экземпляры всего: 2 ОХ (1), АБ. Ю (1) Свободны: ОХ (1), АБ. Ю (1) |
С 95 Сын ветра : сказки Центральной и Южной Африки : перевод с английского, французского и других языков / составление и вступительная статья В. Бейлиса ; художник В. Гошко. - Москва : Художественная литература, 1989. - 365, [1] с. : цв. ил. ; 21 см. - 100000 экз.. - ISBN 5-280-00705-6 (в пер.) : 2.40 р. Содержание: Сотворение мира Как солнце появилось на небе Кианда - бог океана Происхождение смерти Ритуальный барабан Нконзо Нкила Происхождение озера Боза Петух - посланник Нзамби Мпунгу Птицы-посланцы Кто бьет в барабан Нзамби? Как паук получил, а потом потерял дочь Нзамби Дочь Нзамби и ее рабыня Происхождение зулусов Отчего произошла разница в образе жизни готтентотов и бушменов Нва-Мубия, истребитель чудовищ Мнимый леопард, или Как стать диким зверем Тебо Путешествие в страну мертвых Как олень стал тотемом для людей Тсвана Сикулума Сын ветра Судика-Мбамби, молния восточного неба Как мангуст перехитрил крокодила и леопарда Леопард и дядюшка кролик Хамелеон и древесная ящерица Пчела в казекве Выборы вождя Цесарка и Курица Курица и Крыса Дикий Бык, увидавший в воде свое отражение Бык и Крокодил Крокодил и Еж Кабан и хамелеон Корова и Дикая Свинья Лягушки, захотевшие иметь правителя Почему змеи едят лягушек Угорь большой и угорь маленький Слон и Черепаха Шакал и Гиена Почему петух поет на рассвете Почему у бегемотов хвосты короткие Как красть рыбу Как крокодил проиграл спор с животными Таинственный Тотонге Леопард и шакал Шакал Вукулу и леопард Нкой Вождь лягушек Сказка о тетушке крольчихе и матушке львице Жилище Льва Мать животных Мутипи и мнимый Лев Владыка вод Уна Нана Дживао Тиколоше Племя двуротых Девушка и речной бог Цимона Мамбу, ясновидец Сказка о Хихибане Уситунгу и голуби Сикхамба-нге-ньянга Как убить киши Женщина и птица-исполин Две сестры Жена-единорог Чудесная птица Нгумба Чудовище с корзиной вместо головы Девушка и киши Двуликие людоеды Тюрбан Лелимо и волшебная шапочка Как слон женился на готтентотке Отец ворон и дети из калебаса Что случается с одинокими девушками на дороге Дети змея Сабулана, любимица богов Волшебный буйвол Пити-пастушок Тену и Тебого Моронго Воскрешение мертвеца, или Вознагражденная щедрость Подкидыш Музинга Непослушные близнецы Дочь Луны Как стать колдуном Номабхади и Мбулу-макхасана Девы Бакубы Два брата Рабы зомби Родители, у которых родился сын-колдун Человек-крокодил Кошка Титичане Смерть Мвамбы Мстительные плоды Кузнец Мукано-Лвево Как плут плута вокруг пальца обвел Лумпума и Лонге Мамламбо - Мать-река Колдун и подмененные овощи Однажды в стране зулусов Недоступная девушка, которую перехитрили Глухой Коршун и дитя От привереды большие беды Трое глухих Два плута Кутуфеци и Махака Происхождение людей племени венда Красавец Тендеджува Рубрики: ФОЛЬКЛОР ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН Кл.слова (ненормированные): африканский фольклор -- народные сказки Аннотация: Данный сборник является последним из четырех книг, посвященных африканскому фольклору. В него включены сказки многих народов, населяющих Экваториальную и Южную Африку, а также Мадагаскар. Сверкающие всем многоцветьем мудрости и душевности, неповторимо щедры на выдумку, африканские сказки, как всегда, приобщают нас к миру экзотичному, загадочному, но и в чем-то по-человечески близкому, родственному. Сказки предназначены для взрослых читателей. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Бейлис, В. \сост.\; Гошко, В. \худож.\ Экземпляры всего: 3 АБ. Ю (3) Свободны: АБ. Ю (3) |