М 15 Макаров, Александр Николаевич. Эдуардас Межелайтис / А. Н. Макаров. - Москва : Советский писатель, 1966. - 199 с. ; 17 см. - 0.36 р. Кл.слова (ненормированные): СОВЕТСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- СОВЕТСКИЕ ПОЭТЫ -- ЛИТОВСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТОВСКАЯ ПОЭЗИЯ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Межелайтис, Эдуардас Беньяминович (1919-1997) \о нем\ Экземпляры всего: 3 ЧЗ. Д (1), OX, АБ. Ю (2) Свободны: ЧЗ. Д (1), АБ. Ю (2) |
Ж 72 Жилинскайте, Витауте Юргевна. Операция "Тюбетейка" [Текст] : рассказы и сказки / пер. с лит. Г. Герасимов ; худож. В. Самойлов. - Москва : Детская литература, 1987. - 128 с. : ил. - 0.50 р. Кл.слова (ненормированные): СКАЗКИ -- ЛИТОВСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Рассказы и сказки известной литовской писательницы В. Жилинскайте Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Герасимов, Георгий \пер.\; Самойлов, В. \худож.\; ЖИЛИНСКАЙТЕ, ВИТАУТЕ ЮРГЕВНА \о нем\ Экземпляры всего: 4 АБ. Д (3), OX (1) Свободны: АБ. Д (3), OX (1) |
К 88 Кубилинскас, Костас Андреевич. Мы уже большие [Текст] : стихи / К. А. Кубилинскас ; пер. с лит. Л. Миль ; худож. Э. Гороховский. - Москва : Детская литература, 1983. - 96 с. : цв.ил. - 1.20 р. Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТОВСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ЛИТВЫ -- СТИХИ ДЛЯ ДЕТЕЙ -- СТИХИ ДЕТСКИЕ -- ПРОИЗВЕДЕНИЯ ЛИТОВСКИХ АВТОРОВ -- ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СТИХИ -- ДЕТСКИЕ СТИХИ Аннотация: Стихи для детей дошкольного возраста. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Миль, Л. \пер.\; Гороховский, Э. \худож.\ Экземпляры всего: 5 АБ. Д (3), OX (2) Свободны: АБ. Д (3), OX (2) |
С 22 Сая, Казис. Эй, прячьтесь! [Текст] : то ли сказка, то ли нет, или повесть с участием гномов / К. Сая ; пер. с лит. Е. Йонайтене ; худож. Н. Цейтлин. - Москва : Детская литература, 1976. - 175 с. : ил. - 1.09 р. Кл.слова (ненормированные): ЛИТОВСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ -- ЛИТЕРАТУРА ЛИТВЫ -- СКАЗОЧНЫЕ ПОВЕСТИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Йонайтене, Екатерина \пер.\; Цейтлин, Н. \худож.\; САЯ, КАЗИС \о нем\ Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), OX (1) Свободны: АБ. Д (1), OX (1) |
П 67 Поэзия народов СССР ХIХ - начала XX века / [вступительная статья и составление Л. Арутюнова]. - Москва : Художественная литература, 1977. - 830, [1] с. : [13] л. ил. ; 21 см. - (Библиотека всемирной литературы ; т. 102. Литература ХIХ века ; серия вторая). - 303000 экз.. - (В пер.) : 7.50 р. Содержание: Из украинских поэтов . - с. 27 Из белорусских поэтов . - с. 98 Из молдавских поэтов . - с. 135 Из латышских поэтов . - с. 170 Из литовских поэтов . - с. 210 Из эстонских поэтов . - с. 249 Коми поэт . - с. 286 Карельский поэт . - с. 290 Из еврейских поэтов . - с. 292 Из грузинских поэтов . - с. 333 Из армянских поэтов . - с. 385 Из азербайджанских поэтов . - с. 445 Из дагестанских поэтов . - с. 497 Из осетинских поэтов . - с. 534 Балкарский поэт . - с. 545 Из татарских поэтов . - с. 551 Башкирский поэт . - с. 574 Калмыцкий поэт . - с. 570 Из марийских поэтов . - с. 589 Из чувашских поэтов . - с. 592 Из казахских поэтов . - с. 602 Из узбекских поэтов . - с. 628 Из каракалпакских поэтов . - с. 656 Из туркменских поэтов . - с. 666 Из киргизских поэтов . - с. 715 Рубрики: ПРОИЗВЕДЕНИЯ ЛИТЕРАТУРЫ РОССИИ И СССР Кл.слова (ненормированные): поэзия народов ссср -- украинская литература -- белорусская литература -- молдавская литература -- латышская литература -- литовская литература -- эстонская литература -- литература коми -- карельская литература -- еврейская литература -- грузинская литература -- армянская литература -- азербайджанская литература -- дагестанская литература -- осетинская литература -- балкарская литература -- татарская литература -- башкирская литература -- калмыцкая литература -- марийская литература -- чувашская литература -- казахская литература -- узбекская литература -- каракалпакская литература -- туркменская литература -- таджикская литература -- киргизская литература Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Арутюнов, Л. \авт. предисл., сост.\ Экземпляры всего: 4 АБ. Ю (2), ЧЗ. Ю (1), OX (1) Свободны: АБ. Ю (2), ЧЗ. Ю (1), OX (1) |
Л 27 Латенайте, Эльжбета. Апсихе [Текст] : роман, новеллы / Эльжбета Латенайте ; [перевод с литовского Н. Арлаускайте]. - Москва : Время, 2012. - 250, [2] с. ; 17 см. - (Серия "Самое время!"). - 1500 экз.. - ISBN 978-5-9691-0720-5 (в пер.) : 241.62 р. Содержание: Конь Вечное утро фидлера Вершина Невыполнимый мосток Новелла о слепце, предопределяющая и обобщающая мою смерть Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА--ЛИТВИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТОВСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РОМАНЫ -- НОВЕЛЛЫ Аннотация: «Апсихе» — дебютная книга Эльжбеты Латенайте, в которую входят роман с тем же названием и пять новелл, тесно связанных с романом психологически и стилистически, была издана на литовском языке в 2009 году и сразу вызвала огромный интерес и противоречивые оценки читательской аудитории и критики. Героиня романа Апсихе (а — отсутствие, отрицание, психе — воплощение души человека) — художница, отказавшаяся от искусства, испытывает пределы возможностей своего тела, чувств, разума, не сторонясь резких крайностей: от проституции до тихой «укаменелости», которая, по словам автора, «есть нечто среднее между необыкновенным смирением и очень целенаправленной, волевой подготовкой неизвестно к чему и в то же время к смерти». В ее мире, существующем вне законов природы, общества, языка, звучат извечные вопросы: что такое любовь? что такое человек? существует ли человек? Перейти к внешнему ресурсу: Обложка Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Арлаускайте, Наталия \пер.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
Д 21 Даутартас, Владас Иозович. Он - Капитан Сорвиголова [Текст] : повести / В. И. Даутартас ; перевела с литовского Д. Кыйв ; рисунки Э. Жяуберис. - Москва : Детская литература, 1974. - 160 с. : ил. ; 21 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.43 р. Содержание: Лесатик и дед-ведун . - с. 3 Голубые юнги . - с. 29 Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЛИТВА, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ЛИТВЫ -- ЛИТОВСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Кыйв, Д. \пер.\; Жяуберис, Э. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
М 43 Межелайтис, Эдуардас Беньяминович (1919-1997). Сказки моего детства : поэзия / Э. Межелайтис ; худож. Н. Поплавская ; пер. с лит. Л. С. Миль. - Москва : Малыш, 1982. - 33 с. - 0.30 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЛИТВА, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЛИТОВСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СТИХИ Аннотация: СТИХИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Поплавская, Н. \худож.\; Миль, Л. С. \пер. с лит.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
Б 20 Балтрунас, Алексас (1925-2001). Готов ли ты? [Текст] : рассказы / А. Балтрунас ; рисунки Б. Коржевского ; перевод с литовского Р. Рябинина, З. Шишовой. - Москва ; Ленинград : ДЕТГИЗ, 1953. - 95 с. : ил. ; 21 см. - 30000 экз.. - (в пер.) : 2.70 р. Содержание: Глиняный человечек . - С .3 Кролики . - С .12 Мальчик с голубой дачи . - С .33 Слово . - С .49 Наглядное пособие . - С .58 Ребята нашего города . - С .70 Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЛИТВА, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РАССКАЗЫ -- ЛИТЕРАТУРА ЛИТВЫ -- ЛИТОВСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Коржевский, Б. \худож.\; Рябинин, Р. \пер.\; Шишова, З. \пер.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
М 34 Матутис, Анзельмас (1923-1985). Кузница дятлов [Текст] : стихи / А. Матутис ; перевод с литовского Г. Герасимова ; рисунки В. Винокура. - Москва : Детская литература, 1978. - 48 с. : цв.ил. ; 21 см. - 150000 экз.. - (в пер.) : 0.55 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЛИТВА, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЛИТОВСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СТИХИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Герасимов, Георгий \пер.\; Винокур, В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
Л 22 Ланкаускас, Ромуальдас. Луна и кузнечики [Текст] : повесть / Р. Ланкаускас ; перевод с литовского И. Капланаса ; рисунки А. Витульскиса. - Москва : Детгиз, 1956. - 79 с. : ил. ; 21 см. - 30000 экз.. - (в пер.) : 2.20 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЛИТВА, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЛИТОВСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Капланас, И. \пер.\; Витульскис, А. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
П 29 Петкявичюс, Витаутас Казисович (1930-2008). Аршин, сын Вершка [Текст] : повести-сказки / В. К. Петкявичюс ; перевод с литовского Ф. Дектора ; рисунки Г. О. Валька. - Москва : Детская литература, 1971. - 223 с. : ил. ; 21 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.45 р. Содержание: Аршин, сын Вершка Приключения Желудя Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЛИТВА, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЛИТОВСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ -- СКАЗКИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Дектор, Ф. \пер.\; Вальк, Генрих Оскарович \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
Б 26 Бартушкайте, Виктория. Дневник пионерки [Текст] : повесть-хроника / В. Бартушкайте ; перевод с литовского А. Соколовского ; рисунки И. Жемайтите. - Москва : Детская литература, 1964. - 206 с. : ил. ; 21 см. - 65000 экз.. - (в пер.) : 0.41 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЛИТВА, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЛИТОВСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Соколовский, А. \пер.\; Жемайтите, И. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
П 14 Пальчинскайте, Виолетта (1943-). Как зовут лето? [Текст] : стихотворения и поэма : авторизованный перевод с литовского / В. Пальчинскайте ; рис. А. Склютаускайте. - Москва : Детская литература, 1980. - 93 с. - (в пер.) : 0.65 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЛИТВА, 20 ВЕК Детская литература--Поэзия--Литва Кл.слова (ненормированные): ЛИТОВСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СТИХОТВОРЕНИЯ -- ПОЭМЫ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Склютаускайте, А. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
Ж 72 Жилинскайте, Витауте (1930- ). Мике-великан [Текст] : сказки / В. Жилинскайте ; перевод с литовского: Б. Залесская, Г. Герасимов ; рисунки Д. Тарабильдене. - Москва : Детская литература, 1973. - 80 с. : ил. ; 21 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.13 р. Содержание: Мике-великан Замок лгунов Чучелка Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЛИТВА, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЛИТОВСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Залесская, Б. \пер.\; Герасимов, Г. \пер.\; Тарабильдене, Д. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
М 27 Маркявичус, Анелюс Микович. Призраки подземелья [Текст] : повесть / А. М. Маркявичус ; авторизованный перевод с литовского: К. Семенов, Ф. Дектор ; рисунки А. Тамбовкина. - Москва : Детгиз, 1963. - 173 с. : ил., цв.ил. ; 21 см. - 65000 экз.. - (в пер.) : 0.34 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЛИТВА, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЛИТОВСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Семенов, К. \пер.\; Дектор, Ф. \пер.\; Тамбовкин, А. \худож.\; Маркявичюс, А. М. Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
Г 93 Гудайтис-Гузявичюс, Александрас Аугустинович (1908-1969). Черная торпеда [Текст] : повесть / авт., перевод с литовского А. А. Гудайтис-Гузявичюса ; рисунки П. Пинкисевича. - Москва : Детская литература, 1970. - 192 с. : ил. ; 21 см. - 50000 экз.. - (в пер.) : 0.41 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЛИТВА, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЛИТОВСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Пинкисевич, П. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
Б 83 Борута, Казис Казисович (1905-1965). Небо рушится, или Были-небылицы, в которых участвуют звери и птицы [Текст] : [сказки] : перевод с литовского / К. К. Борута ; рисунки Д. Тарабильдене ; составитель Л. Озеров ; редакторы: И. Декторайте, Л. Озеров. - Москва : Детгиз, 1959. - 192 с. : ил. ; 21 см. - 110000 экз.. - (в пер.) : 0.39 р. Содержание: Кто вызвал бурю Козлик Заяц к лисе сватался Петушок и жерновок Горести лупоглазой совы Страшная беда Искорка и свелячок Куцый-бесхвостый Мышь и воробей Небо рушится Зайчишкин гостинец Лиса и лапти Кот-баламут - святоша-плут Ерш и щука Бычок - смоляной бочок Ласточка и воробей Как вол избу строил Как человек узнал язык животных Птичий царек О том, как поспорили ворон, пчела и орел Кто всех сильнее Спор хлебов Ворон и воронята Медвежья шерсть О том, как цапля и лиса друг друга угощали О бабке-задворенке Как кошки на свадьбу ездили Кот и петух Дуб и гриб-боровик Большая репа Петушок и курочка Коза-дереза Про зернышко и про мышку О волке, лесной избушке, старике и старушке Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЛИТВА, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЛИТОВСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Тарабильдене, Д. \худож.\; Озеров, Л. \сост., ред.\; Декторайте, И. \ред.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
К 88 Кубилинскас, Костас (1923-1962). Янтарики [Текст] : стихи : перевод с литовского / К. Кубилинскас ; рисунки Д. К. Тарабильдене. - Москва : Детгиз, 1962. - 63 с. : ил. ; 21 см. - 50000 экз.. - (в пер.) : 0.10 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЛИТВА, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЛИТОВСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СТИХИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Тарабильдене, Домициле Казио (1912-1985) \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
С 49 Слуцкис, Миколас (1928-2013). Аисты : рассказы : перевод с литовского / М. Слуцкис ; рисунки В. Богаткина. - Москва ; Ленинград : Детгиз, 1952. - 32 с. : ил. ; 21 см. - (Книга за книгой). - 300000 экз.. - (в пер.) : 0.70 р. Содержание: Маленький почтальон Адомелис Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЛИТВА, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЛИТОВСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РАССКАЗЫ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Богаткин, В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |