Р 83 Руденко-Десняк, Александр Алексеевич. Комментарий к счастливой судьбе : о творчестве Н. Думбадзе / А. А. Руденко-Десняк. - Москва : Советский писатель, 1985. - 302, [2] с. ; 20 см. - 20000 экз.. - (В пер.) : 0.95 р. Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРА СОВЕТСКАЯ -- СОВЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ГРУЗИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ГРУЗИИ -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ БИОГРАФИИ -- БИОГРАФИИ ЛИТЕРАТУРНЫЕ Аннотация: Это первая книга о Нодаре Думбадзе, чьё творчество общепризнано не только в грузинской. но и во всей многонациональной советской литературе. перед читателем предстанет творческий путь писателя, рассматриваемый в контексте литературного процесса Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Шимилис, Д. \худож.\; Думбадзе, Нодар Владимирович (1928-1984) \о нем\ Экземпляры всего: 2 ЧЗ. Д, OX (1), АБ. Д (1) Свободны: OX (1), АБ. Д (1) |
Э 68 Энциклопедия для детей / главный редактор М. Аксенова. - Москва : Аванта+, 1993 - . - 26 см. - ISBN 5-89501-001-6 (в пер.). - ISBN 5-8483-0001-1. Т. 15 : Всемирная литература, ч. 2 : XIX и XX века / ответственные редакторы: Дмитрий Карельский, Сергей Путилов. - 2001. - 653, [1] с. : цв. ил., портр. - Указ. имен., предм.: с. 636-644. - Библиогр.: с. 647. - 60000 экз.. - ISBN 5-8483-0039-9. - ISBN 5-8483-0001-1 : 300.04 р. Кл.слова (ненормированные): ВСЕМИРНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ИСТОРИЯ -- ИСПАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- БЕЛЬГИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- УКРАИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ГРУЗИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АВСТРИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЧЕШСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ИНДИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ЛАТИНСКОЙ АМЕРИКИ -- ЯПОНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Аксенова, Мариам (1969- ) \ред.\ Экземпляры всего: 2 ЧЗ. Д (2) Свободны: ЧЗ. Д (2) |
Д 82 Думбадзе, Нодар Владимирович (1928-1984). Не бойся, мама! : роман : пер. с груз. / Н. В. Думбадзе ; пер. З. Ахвледиани ; худ. В. Бескаравайный. - Москва : Детская литература, 1976. - 176 с. : ил. - (Военная библиотека школьника). - 0.50 р. Кл.слова (ненормированные): ГРУЗИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ГРУЗИИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Ахвледиани, З. \пер.\; Бескаравайный, В. \худож.\ Экземпляры всего: 3 АБ. Д (2), OX (1) Свободны: АБ. Д (2), OX (1) |
Д 82 Думбадзе, Нодар Владимирович (1928-1984). Я вижу солнце : романы / Нодар Думбадзе ; [перевод с грузинского З. Ахвледиани ; послесловие А. Руденко-Десняка ; художник В. Юдин]. - Москва : Молодая гвардия, 1986. - 318, [1] с. : ил., портр. ; 21 см. - (Школьная библиотека). - 150000 экз.. - (В пер.) : 0.75 р. Содержание: Я, бабушка, Илико и Илларион Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГРУЗИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): литература грузии -- грузинская литература -- детская литература -- романы Аннотация: Повесть и роман о юношестве, о первой любви, о духовной близости людей разных поколений Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Ахвледиани, Зураб \пер.\; Руденко-Десняк, Александр \авт. послесл.\; Юдин, В. \худож.\ Экземпляры всего: 6 АБ. Д (3), OX (1), АБ. Ю (2) Свободны: АБ. Д (3), OX (1), АБ. Ю (2) |
Д 82 Думбадзе, Нодар Владимирович (1928-1984). Я вижу солнце : повесть ; Я, бабушка, Илико и Илларион : роман : перевод с грузинского / Н. В. Думбадзе ; пер. З. Ахвледиани ; худож. Г. Акулов. - Москва : Детская литература, 1986. - 336 с. : ил. - (Школьная библиотека). - 0.85 р. 7-8 кл Кл.слова (ненормированные): ИНОСТРАННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ГРУЗИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА -- ПОВЕСТИ -- РОМАНЫ Аннотация: Повесть и роман о юношестве, о первой любви, о духовной близости людей разных поколений Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Думбадзе, Нодар Владимирович; Руденко-Десняк, Александр \авт. предисл.\; Ахвледиани, З. \пер.\; Акулова, Г. \худож.\ Экземпляры всего: 7 АБ. Д (6), OX (1) Свободны: АБ. Д (6), OX (1) |
Ц 43 Церетели, Акакий Ростомович. Стихотворения и поэмы [Текст] / авт. вступ. ст., авт. прим. Г. Г. Маргвелашвили. - 3-е изд. - Москва ; Ленинград : Советский писатель, 1963. - 427 с. - (Библиотека поэта : малая серия). - 0.51 р. Содержание: Церетели, Акакий Ростомович. Торнике Эристави : поэма / А. Р. Церетели. - с. 273 Церетели, Акакий Ростомович. Натэла : старинная повесть / А. Р. Церетели. - с. 340 Церетели, Акакий Ростомович. Наставник : быль / А. Р. Церетели. - с. 384 Кл.слова (ненормированные): ГРУЗИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ГРУЗИНСКАЯ ПОЭЗИЯ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Маргвелашвили, Г. Г. \авт. предисл., авт. примеч.\; ЦЕРЕТЕЛИ, АКАКИЙ РОСТОМОВИЧ \о нем\ Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободны: АБ. Д (1) |
Г 39 Героический эпос народов СССР : в 2 томах. - Москва : Художественная литература, 1975. - (Библиотека всемирной литературы : серия первая ; Т. 13 ). Том второй / [составление и примечания А. Петросян]. - 1975. - 573, [2] с. : [17] л. ил. ; 21 см. - 303000 экз.. - (В пер.) : 10.00; 210.00 р. Содержание: Украинские думы Алпамыш : узбекский народный эпос Сорок девушек : каракалпакский народный эпос Кобланды-батыр : казахский народный эпос Амираниани : грузинский народный эпос Сказание об Арсене : грузинская народная поэма Кер-оглы : азербайджанский народный эпос Молдавский народный эпос Лачплесис : латышский героический эпос Манас : киргизский народный эпос Гуругли : таджикский народный эпос Давид Сасунский : армянский народный эпос Гороглы : туркменский народный эпос Кавелипоэг : эстонский героический эпос Кл.слова (ненормированные): эпос героический -- эпос народный -- думы -- поэмы -- сборники -- украинская литература -- узбекская литература -- каракалпакская литература -- казахская литература -- грузинская литература -- азербайджанская литература -- молдавская литература -- латышская литература -- киргизская литература -- таджикская литература -- армянская литература -- туркменская литература -- эстонская литература -- фольклор Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Петросян, А. \сост.\ Экземпляры всего: 5 АБ. Ю (2), ЧЗ. Ю (1), OX (1), АБ. Д (1) Свободны: АБ. Ю (2), ЧЗ. Ю (1), OX (1), АБ. Д (1) |
П 67 Поэзия народов СССР ХIХ - начала XX века / [вступительная статья и составление Л. Арутюнова]. - Москва : Художественная литература, 1977. - 830, [1] с. : [13] л. ил. ; 21 см. - (Библиотека всемирной литературы ; т. 102. Литература ХIХ века ; серия вторая). - 303000 экз.. - (В пер.) : 7.50 р. Содержание: Из украинских поэтов . - с. 27 Из белорусских поэтов . - с. 98 Из молдавских поэтов . - с. 135 Из латышских поэтов . - с. 170 Из литовских поэтов . - с. 210 Из эстонских поэтов . - с. 249 Коми поэт . - с. 286 Карельский поэт . - с. 290 Из еврейских поэтов . - с. 292 Из грузинских поэтов . - с. 333 Из армянских поэтов . - с. 385 Из азербайджанских поэтов . - с. 445 Из дагестанских поэтов . - с. 497 Из осетинских поэтов . - с. 534 Балкарский поэт . - с. 545 Из татарских поэтов . - с. 551 Башкирский поэт . - с. 574 Калмыцкий поэт . - с. 570 Из марийских поэтов . - с. 589 Из чувашских поэтов . - с. 592 Из казахских поэтов . - с. 602 Из узбекских поэтов . - с. 628 Из каракалпакских поэтов . - с. 656 Из туркменских поэтов . - с. 666 Из киргизских поэтов . - с. 715 Рубрики: ПРОИЗВЕДЕНИЯ ЛИТЕРАТУРЫ РОССИИ И СССР Кл.слова (ненормированные): поэзия народов ссср -- украинская литература -- белорусская литература -- молдавская литература -- латышская литература -- литовская литература -- эстонская литература -- литература коми -- карельская литература -- еврейская литература -- грузинская литература -- армянская литература -- азербайджанская литература -- дагестанская литература -- осетинская литература -- балкарская литература -- татарская литература -- башкирская литература -- калмыцкая литература -- марийская литература -- чувашская литература -- казахская литература -- узбекская литература -- каракалпакская литература -- туркменская литература -- таджикская литература -- киргизская литература Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Арутюнов, Л. \авт. предисл., сост.\ Экземпляры всего: 4 АБ. Ю (2), ЧЗ. Ю (1), OX (1) Свободны: АБ. Ю (2), ЧЗ. Ю (1), OX (1) |
Р 89 Руставели, Шота (около 1172-1216). Витязь в тигровой шкуре : поэма / Ш. Руставели ; [перевод с грузинского и обработка Н. Заболоцкого ; вступитальная статья Б. Жгенти ; художник С. Кобуладзе]. - Переиздание. - Москва : Детская литература, 1977. - 217, [6] с. : ил. - (Школьная библиотека). - 300000 экз.. - (в пер.) : 0.55 р. Кл.слова (ненормированные): ГРУЗИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ГРУЗИНСКАЯ ПОЭЗИЯ -- ПРОИЗВЕДЕНИЯ ГРУЗИНСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Заболоцкий, Н. \пер.\; Жгенти, Бесо \авт. предисл.\; Кобуладзе, С. \худож.\ Экземпляры всего: 4 АБ. Д (3), OX (1) Свободны: АБ. Д (3), OX (1) |
Р 89 Руставели, Шота (около 1172-1216). Витязь в тигровой шкуре : поэма / Ш. Руставели ; пер. Н. Заболоцкий ; авт. предисл. И. Абашидзе. - Переизд. - Москва : Детская литература, 1991. - 207 с. : ил. - (Школьная библиотека). - Примеч.: с. 205. - ISBN 5-08-001496-2 : 1.60 р. Кл.слова (ненормированные): ГРУЗИНСКАЯ КЛАССИКА -- ЛИТЕРАТУРА ГРУЗИИ -- ГРУЗИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЭМЫ В СТИХАХ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЭЗИЯ ГРУЗИИ -- ПРОИЗВЕДЕНИЯ ГРУЗИНСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Заболоцкий, Н. \пер.\; Абашидзе, Ираклий Виссарионович (1909-1992) \авт. предисл.\; Кобуладзе, С. \худож.\ Экземпляры всего: 3 АБ. Д (2), OX (1) Свободны: АБ. Д (2), OX (1) |
Б 52 Берулава, Хута. Мальчик - наоборот : стихи и поэмы : перев. с грузинского / Х. Берулава ; пер. Е. Николаевская ; худож. М. Амрагова. - Москва : Детская литература, 1982. - 110 с. : ил. - 100000 экз.. - 0.35 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГРУЗИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ГРУЗИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СТИХИ -- ПОЭМЫ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Николаевская, Елена \пер.\; Амрагова, М. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
Д 82 Думбадзе, Нодар Владимирович (1928-1984). Не бойся, мама! : Роман / Нодар Думбадзе ; авторизованный перевод с грузинского З. Ахвледиани. - Москва : Молодая гвардия, 1972. - 238 с. : ил. ; 17 см. - 100000 экз.. - 0.52 р. В вып. дан. Думбадзе Нодар Владимирович Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГРУЗИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ГРУЗИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РОМАНЫ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
А 18 Авалиани, Георгий Арсеньевич. Пленник старого барсука : рассказы / Г. А. Авалиани ; перевод с грузинского А. Абуашвили ; художник Г. Алимов. - Москва : Детская литература, 1976. - 63 с. : ил. ; 21 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : Содержание: Победитель . - С .3 Трясогузка . - С .9 Щегленок мальчика Гоги . - С .15 Горные индейки . - С .19 Ниша и Гишера . - С .23 Щелкунчик . - С .41 Заза и пчелы . - С .46 Лоза и хмель . - С .51 Гость Барбоса . - С .55 Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГРУЗИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РАССКАЗЫ -- ЛИТЕРАТУРА ГРУЗИИ -- ГРУЗИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Абуашивили, Аида Борисовна \пер.\; Алимов, Г. \худож.\ Свободных экз. нет |
К 42 Кипиани, Эдишер. Лунные качели [Текст] : повесть / Э. Кипиани ; перевод с грузинского А. Эбаноидзе ; рисунки Э. Асташева. - Москва : Детская литература, 1974. - 48 с. : ил. ; 22 см. - 150000 экз.. - (в пер.) : 0.10 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГРУЗИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ГРУЗИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ГРУЗИИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Эбаноидзе, А. \пер.\; Асташев, Э. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
Г 58 Гоголашвили, Вахтанг Мануилович. Там, где синие горы [Текст] : повесть / В. М. Гоголашвили ; перевод с грузинского Ф. Лев ; художник В. Чапля. - Москва : Детская литература, 1975. - 48 с. : ил. ; 28 см. - 300000 экз.. - (в пер.) : 0.28 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГРУЗИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ГРУЗИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ ДЛЯ ДЕТЕЙ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Лев, Феликс \пер.\; Чапля, Владимир \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
М 89 Мтварадзе, Семен Васильевич. Странное животное [Текст] / С. В. Мтварадзе ; перевод с грузинского Э. Франгуловой ; рисунки И. Тоидзе. - Москва : Детгиз, 1960. - 102 с. : ил. ; 21 см. - 90000 экз.. - (в пер.) : 2.60 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГРУЗИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ГРУЗИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Франгулова, Э. \пер.\; Тоидзе, И. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
П 93 Пшавела, Важа (1861-1915). Горный родник [Текст] : рассказы / В. Пшавела ; перевод с грузинского Ф. Твалтвадзе, В. Орджоникидзе ; рисунки Н. Афанасьевой. - Москва : Детгиз, 1958. - 63 с. : ил. ; 21 см. - (Школьная библиотека). - 100000 экз.. - (в пер.) : 1.00 р. Содержание: Рассказы маленькой лани Свадьба соек Заяц Гриф Как появились на свете совы Одряхлевший осел Жизнь лососей Горный родник Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГРУЗИЯ Кл.слова (ненормированные): ГРУЗИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РАССКАЗЫ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Твалтвадзе, Ф. \пер.\; Орджоникидзе, В. \пер.\; Афанасьева, Н. \худож.\; Разикашвили, Лука Павлович Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
Г 58 Гогебашвили, Якоб Семенович (1840-1912). Козел и Гиго [Текст] : рассказы и сказки / Я. С. Гогебашвили ; перевод с грузинского О. Романченко ; рисунки А. Лурье. - Москва : Детгиз, 1963. - 24 с. : ил. ; 21 см. - (Школьная библиотека). - 65000 экз.. - (в пер.) : 0.04 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГРУЗИЯ Кл.слова (ненормированные): ГРУЗИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РАССКАЗЫ -- СКАЗКИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Романченко, О. \пер.\; Лурье, А. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
К 32 Квливидзе, Миха. Три дождя [Текст] : стихи : перевод с грузинского / М. Квливидзе ; рисунки Ю. Жигалова. - Москва : Детская литература, 1976. - 94 с. ; 21 см. - 50000 экз.. - (в пер.) : 0.36 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГРУЗИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ГРУЗИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СТИХИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Жигалов, Ю. \худож.\; Квливидзе, Михаил Георгиевич Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
Р 89 Руставели, Шота (около 1172-1216). Витязь в тигровой шкуре : поэма / Ш. Руставели ; пер. Н. Заболоцкий ; авт. предисл. Б. Жгенти. - Москва : Детская литература, 1965. - 223 с. : ил. - Примеч.: с. 221. - 0.98 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГРУЗИЯ, 13 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ГРУЗИИ -- ГРУЗИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЭМЫ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Заболоцкий, Н. \пер.\; Жгенти, Бесо \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |