Л 33 Лебедев, Владимир Александрович. Согретые солнцем : книга для учащихся / В. А. Лебедев. - Москва : Просвещение, 1993. - 190 с. : фот. цв. ; 23 см. - 36000 экз.. - ISBN 5-09-004162-8 (в пер.) : 210.00 р., Рубрики: СТРАНОВЕДЕНИЕ. КРАЕВЕДЕНИЕ Кл.слова (ненормированные): обычаи -- ремесла -- быт -- население города -- география -- история городов -- путешествия -- страны Азии -- страны Африки -- страны Америки -- страны Европы -- Индия -- Вьетнам -- Алжир -- Эфиопия -- Финляндия -- США Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Экземпляры всего: 4 АБ. Ю (2), АБ. Д, ЧЗ. Д (1), OX (1) Свободны: АБ. Ю (2), ЧЗ. Д (1), OX (1) |
И 60 Индокитай : Тайланд, Мьянма, Лаос, Вьетнам, Камбоджа [Текст] : путеводитель / ред. И. А. Кусый. - Москва : Вокруг света, 2006. - 480 с. : ил. - (Вокруг света). - ISBN 5-98652-080-7 : 242.50 р. Кл.слова (ненормированные): ТУРИЗМ -- ПУТЕВОДИТЕЛИ -- ПОЛУОСТРОВА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Кусый, И. А. \ред.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ. Д (1) Свободны: ЧЗ. Д (1) |
К 85 Крылов, Дмитрий. Вьетнам [Текст] : путеводитель в комплекте с авторским фильмом о стране / Д. Крылов, Д. Ершов. - Москва : Эксмо, 2008. - 372 с. : ил. + 1 эл. опт. диск (DVD-ROM). - (Путеводители с Дмитрием Крыловым). - ISBN 5-699-30474-5 : 479.08 р., 403.70 р. Кл.слова (ненормированные): ГЕОГРАФИЯ -- СТРАНЫ МИРА -- ПУТЕВОДИТЕЛИ -- СТРАНОВЕДЕНИЕ -- ТУРИЗМ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Ершов, Дмитрий Экземпляры всего: 4 ЧЗ. Д (1), ЧЗ. Ю (1), АБ. Ю (1), АБ. Д (1) Свободны: ЧЗ. Д (1), ЧЗ. Ю (1), АБ. Ю (1), АБ. Д (1) |
Д 15 Дальние края [Текст] : повести и рассказы вьетнамских писателей / авт. предисл. И. Зимонина ; пер. с вьетнам. ; худож. А. Лурье. - Москва : Детская литература, 1984. - 254 с. : ил. - 0.80 р. Содержание: Ван, Чаунг. Тайна храма Трех сестер : повесть / Чаунг Ван Ван, Линь. Дальние края : повесть / Линь Ван То, Хоай. Озорник Лиу : повесть / Хоай То Суан, Шать. Тайна : повесть / Шать Суан То, Хоай. Ким Донг : рассказ / Хоай То Хоай, Ву. Бамбуковая свирель : рассказ / Ву Хоай Нгуен, Лай. У подножия горы Нге : рассказ / Лай Нгуен Фам, Хо. Суд : рассказ / Хо Фам Тхань, Фыонг. Боевая хитрость : рассказ / Фыонг Тхань Ань, Дык. Сын : рассказ / Дык Ань Ван, Тхиен. Смелые друзья : рассказ / Тхиен Ван Ле, Тоан. "Маленькая да удаленькая" : рассказ / Тоан Ле Нгуен, Туан. Круглый сладкий пирог "зео" : рассказ / Туан Нгуен То, Хоай. Завтра - Новый год : рассказ / Хоай То Кл.слова (ненормированные): ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Зимонина, И. \авт. предисл.\; Лурье, А. \худож.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), OX (1) Свободны: АБ. Д (1), OX (1) |
Д 55 Доан Зиой В джунглях юга [Текст] / Доан Зиой ; пер. с вьетнам. И. Зимонина ; худож. Г. Акулов. - 2-е изд. - Москва : Детская литература, 1977. - 175 с. : ил. - 0.44 р. Кл.слова (ненормированные): ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Зимонина, И. \пер.\; Акулов, Г. \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободны: АБ. Д (1) |
З-96 Зыонг Тху Хыонг (1947- ). Дорогами юности : повесть : перевод с вьетнамского / Зыонг Тху Хыонг ; художник А. Лебедев ; [перевод Н. Никулина]. - Москва : Детская литература, 1988. - 269, [1] с. : ил. ; 22 см. - 100000 экз.. - ISBN 5-08-001150-5 (в пер.) : 0.95 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЬЕТНАМ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): повести о подростках -- вьетнамская литература Аннотация: Повесть о мужестве и стойкости девочки-подростка, с которыми она отстаивает свое человеческое достоинство Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Лебедев, А. \худож.\; Никулин, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 3 АБ. Д (1), OX (1), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (1), OX (1), АБ. Ю (1) |
Л 34 Левин, Андрей. Меч Ле Лоя [Текст] : рассказы о Социалистической Республике Вьетнам / А. Левин ; худож. А. Аземша. - Москва : Малыш, 1989. - 32 с. : ил. - 0.35 р. Кл.слова (ненормированные): РАССКАЗЫ ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ВЬЕТНАМСКИЙ ЯЗЫК -- ГЕРОИЧЕСКИЕ СОБЫТИЯ (ВЬЕТНАМ) -- БАМБУК -- РИС -- ПРАЗДНИКИ (ВЬЕТНАМ) Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Аземша, А. \худож.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), OX (1) Свободны: АБ. Д (1), OX (1) |
W 83 The World Book Encyclopedia of People and Places [Текст]. - Chicago; London; Sydney; Toronto : World Book, 1995 - . Vol.6/U-Z : Uganda to Zimbabwe/Index. - 226 с. : col. ill. - ISBN 0-7166-3794-4 : 234-00 р. Текст на англ. яз РУБ 26.89(0) Кл.слова (ненормированные): ЭНЦИКЛОПЕДИИ -- НАРОДЫ -- СТРАНЫ -- СТРАНОВЕДЕНИЕ -- УГАНДА -- УКРАИНА -- УЗБЕКИСТАН -- ОБЪЕДИНЕННЫЕ АРАБСКИЕ ЭМИРАТЫ -- СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ -- ВЬЕТНАМ -- ЙЕМЕН -- ЮГОСЛАВИЯ -- ЗАИР -- ЗАМБИЯ -- ЗИМБАБВЕ -- УРУГВАЙ -- ВИРГИНИЯ -- ЗАПАДНАЯ САМОА -- ЗАПАДНАЯ САХАРА -- ВАТИКАН Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Экземпляры всего: 1 ЧЗ. Ю (1) Свободны: ЧЗ. Ю (1) |
К 85 Крылов, Дмитрий Дмитриевич (1946- ). Вьетнам [Текст] : [путеводитель] / Д. Д. Крылов [и др.]. - Москва : Эксмо, 2013. - 676 с. : фот. ; 21 см + 5 л. - (Путеводители с Дмитрием Крыловым). - Алф. указ.: с. 674-676. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-699-62778-3 (в пер.) : 440.17 р. Рубрики: ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ НАУКИ--СТРАНОВЕДЕНИЕ Кл.слова (ненормированные): СТРАНЫ МИРА -- ПУТЕВОДИТЕЛИ -- ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ ВЬЕТНАМА -- ГОРОДА ВЬЕТНАМА -- ТУРИЗМ Аннотация: Путеводитель от главного путешественника России! Преимущества книг этой серии: Максимальный охват городов по каждой стране ; Мегакрасочно и ярко - около 1000 качественных фотоиллюстраций в каждой книге. Удобства: Легкая навигация в материале с помощью содержания, схем и указателей ; О каком бы месте не шла речь – всегда есть информация о том, как до него добраться самостоятельно ; Даны подробные маршруты пешеходных прогулок по всем мало-мальски значимым городам. А ко всем маршрутам – есть карты Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Киселев, Дмитрий Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободны: АБ. Д (1) |
84(3) В 61 Во Куанг Отчий край [Текст] : повесть / Во Куанг ; пер. с вьет., предисл. И. Зимониной, рис. А. Лурье. - Москва : Детская литература, 1978. - 174 с. : ил. - 0.45 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЬЕТНАМ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ВЬЕТНАМСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Зимонина, И. \пер., авт. предисл.\; Лурье, А. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
Д 55 Доан Зиой В джунглях Юга [Текст] : повесть / Доан Зиой ; перевод с вьетнамского И. Зимониной ; художник Г. Акулов. - Москва : Детская литература, 1972. - 184 с. : ил. ; 21 см. - 50000 экз.. - (в пер.) : 0.45 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЬЕТНАМ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ПОВЕСТИ -- ЛИТЕРАТУРА ВЬЕТНАМА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Зимонина, И. \пер.\; Акулов, Г. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) Д87 Дык, Лан. Повесть о подвиге Ким Донга [Текст] : художественная лит-ра / Л. Дык ; пер. с вьетнамского [Г. Громовой и Нгуен Као Туя]. - Москва : Детская литература, 1968. - 78 с. : ил. ; 21 см. - (Школьная библиотека). - 50000 экз.. - 0.22 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЬЕТНАМ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ВЬЕТНАМСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Ким Д. \о нем\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
Т 50 То Хоай (1920-2014). Три сказки [Текст] / То Хоай ; перевод с вьетнамского [М. Ткачева ; художник А. Урьев]. - Москва : Молодая гвардия, 1963. - 133, [2] с. : ил ; 21 см. - 65000 экз.. - (В пер.) : 0.38 р. Содержание: Мышиная свадьба Рыцарь Богомол Верные друзья Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЬЕТНАМ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ВЬЕТНАМСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ Доп.точки доступа: Ткачев, М. \пер.\; Урьев, А. \худож.\; Нгуен Шен Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
М 61 Минаев, Борис Донатович (1959- ). Чужие ребята [Текст] : [рассказы] / Борис Минаев ; художник Вадим Иванюк. - Москва : Арт Хаус Медиа, 2011. - 300 с. : ил. ; 22 см. - (Для взрослых и детей). - 2000 экз.. - ISBN 978-5-902976-56-1 (в пер.) : 253.00 р. Содержание: Девки . - С .24 Маньяки . - С .34 Вьетнам . - С .54 В гостях у Демочки . - С .79 Разметка . - С .115 Маленькая красная тряпка в окне . - С .133 Воздух . - С .146 Вар и шипучка . - С .161 Пьяный плотник, мама Женьки и папа Бурого . - С .185 Гойко Митич . - С .204 Каучуковый мячик . - С .217 Голубая краска . - С .230 Начальник ЖЭКа . - С .253 Матч открытия . - С .274 Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): РАССКАЗЫ -- РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Борис Минаев тонко чувствует психологию ребенка. Его герои, мальчишки московских дворов, кажутся нам давно знакомыми, при этом у каждого - свой характер, своя изюминка. Отношения между ними непростые: здесь и ревность, и зависть, и корысть, и чего только нет. Писатель честно и взволнованно рассказывает об этом. Но вот у мальчишек появилась общая цель: строительство спортивной площадки - и отношения во дворе преобразились. В книге удивительно достоверно передана атмосфера времени, дух московских дворов и коммунальных квартир Перейти к внешнему ресурсу: Обложка Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Иванюк, В. В. \худож.\ Экземпляры всего: 5 OX (1), АБ. Д (2), АБ. Ю (2) Свободны: OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (2) |
Т 50 То Хоай Озорник Лиу : [повесть] / То Хоай ; [перевод с вьетнамского: Е. Черницкой, П. Скржинского ; рисунки Л. Збарского]. - Москва : Детгиз, 1961. - 61 с. : ил. ; 20 см. - (Школьная библиотека для нерусских школ). - 45000 экз.. - (в пер.) : 0.09 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЬЕТНАМ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ВЬЕТНАМСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ ДЛЯ ДЕТЕЙ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Черницкая, Е. \пер.\; Скржинский, П. \пер.\; Збарский, Л. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
В 40 Взрыв : рассказы современных вьетнамских писателей / [перевели с вьетнамского И. Зимонина, С. Афонин ; предисловие А. Тер-Григоряна ; рисунки А. Лурье]. - Москва : Детская литература, 1967. - 143, [1] с. : ил. ; 21 см. - 75000 экз.. - (в пер.) : 0.32 р. Содержание: Нгуен Лай У подножия горы Нге / Нгуен Лай. - С .13 Фан Ты В зарослях сахарного тростника / Фан Ты. - С .20 Фам Хо Суд / Фам Хо. - С .24 Тхань Фыонг Боевая хитрость / Тхань Фыонг. - С .32 Нгуен Лай А Лонг / Нгуен Лай. - С .34 Ань Дык Сын / Ань Дык. - С .50 Тхань Фыонг Демонстрация / Тхань Фыонг. - С .60 Ань Хоанг Взрыв / Ань Хоанг. - С .62 Суан Шать Письмо отцу / Суан Шать. - С .103 Шао Чук Рассказ зенитчика / Шао Чук. - С .110 Ван Тхиен Сон / Ван Тхиен. - С .114 Ван Тхиен Смелые друзья / Ван Тхиен. - С .120 Буи Хиен Песни тыла / Буи Хиен. - С .128 Ле Тоан Маленькая да удаленькая / Ле Тоан. - С .136 Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЬЕТНАМ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ВЬЕТНАМСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РАССКАЗЫ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Зимонина, И. \пер.\; Афонин, С. \пер.\; Тер-Григорян, А. \авт. предисл.\; Лурье, А. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
С 37 Симонов, Константин Михайлович. Вьетнам, зима семидесятого... : Книга стихов / К. М. Симонов. - Москва : Современник, 1971. - 48 с. : ил., портр. ; 17 см. - Содерж.: Стихи. - Чужого горя не бывает... Лирич. поэма. - 100000 экз.. - 0.18 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ, 20 ВЕК Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
Н 37 Нгуен Нгок Страна поднимается : повесть / Нгуен Нгок ; [перевод с вьетнамского А. Губера и Р. Хамидулина ; рисунки Н. Пономарева]. - [2-е изд., испр.]. - Москва : Детгиз, 1960. - 188, [2] с. : ил. ; 20 см. - 50000 экз.. - (В пер.) : 4.95 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЬЕТНАМ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ВЬЕТНАМСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ ДЛЯ ДЕТЕЙ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Губер, А. \пер.\; Хамидулин, Р. \пер.\; Пономарев, Н. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
Ф 94 Фунг Куан Побег с Пуло-Кондора : [повесть] / Фунг Куан ; перевод с вьетнамского Е. Черницкой ; рисунки Н. Цейтлина. - Москва : Детгиз, 1956. - 148, [1] с. : ил. ; 20 см. - 30000 экз.. - (В пер.) : 3.35 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЬЕТНАМ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРА ВЬЕТНАМА -- ВЬЕТНАМСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Черницкая, Е. \пер.\; Цейтлин, Н. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
Т 50 То Хоай Приключения кузнечика Мена / То Хоай ; перевод с вьетнамского М. Н. Ткачева ; [рисунки Нго Мань Лан]. - Москва : Молодая гвардия, 1959. - 107, [3] с. : цв. ил. ; 22 см. - 165000 экз.. - (в пер.) : Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЬЕТНАМ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ВЬЕТНАМСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Ткачев, М. Н. \пер.\; Нго Мань Лан \худож.\ Свободных экз. нет |