К 53 Книга тысячи и одной ночи [Текст] : в 8-ми ч. / ред. И. Ю. Крачковский; пер., вступ. ст. и коммент. М. А. Салье; худож. Н. А. Ушин. - Репр. изд. - Москва : Новости, 1992. - (Сокровища мировой литературы). Ч. 1 : Ночи 1-38. - 1992. - 574 с. : ил. - ISBN 5-7020-0661-5 : 25.00 р. Содержание: Рассказ о царе Шахрияре и его брате . - с. 3-14 Сказка о купце и духе . - с. 22-27 Сказка о рыбаке . - с. 49-111 Рассказ о носильщике и трех девушках . - с. 112-248 Рассказ о трех яблоках . - с. 249-262 Сказка о везире Нур-ад-дине и его брате . - с. 263-332 Сказка о горбуне . - с. 333-482 Рассказ о двух везирях и Анис-аль-Джалис . - с. 483-544 Кл.слова (ненормированные): СКАЗКИ -- ФОЛЬКЛОР -- РАССКАЗЫ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Крачковский, И. Ю. \ред.\; Салье, М. А. \пер.\; Ушин, Н. А. \худ.\ Экземпляры всего: 2 ЧЗ. Д (1), ЧЗ. Д; ЧЗ. Ю (1) Свободны: ЧЗ. Д (1), ЧЗ. Д; ЧЗ. Ю (1) |
С-50 Смирнов, Алексей Всеволодович. Вершки и корешки [Текст] / А. В. Смирнов ; худож. В. Бухарев. - Москва : детская литература, 1986. - 286 с. : ил. - 2.10 р. Кл.слова (ненормированные): СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО -- РАСТЕНИЯ -- ГРЕЧКА -- ОВЕС -- ПШЕНИЦА -- БАНАНЫ -- РОЖЬ -- КУКУРУЗА -- ФРУКТЫ -- АБРИКОСЫ -- ВИНОГРАД -- АРБУЗЫ -- ДЫНИ -- ФИНИКИ -- СВЕКЛА -- ИНЖИР -- ФИГИ -- САХАР -- ПОДСОЛНУХИ -- КОКОСЫ -- ОЛИВЫ -- МИНДАЛЬ -- ФАСОЛЬ -- АРАХИС -- СОЯ -- ГОРОШЕК ЗЕЛЕНЫЙ -- ОГУРЦЫ -- ТУРНЕПС -- МОРКОВЬ -- КАПУСТА -- ТЫКВА -- ЧЕСНОК -- ЛУК -- ПОМИДОРЫ -- РЕДИС -- ПЕТРУШКА -- ЯБЛОКИ -- АНИС -- ГРАНАТ -- ВИШНЯ -- ЧЕРЕШНЯ -- СЛИВА -- ПЕРСИК -- ЗЕМЛЯНИКА -- АПЕЛЬСИНЫ -- КОНОПЛЯ -- ЛЕН -- ШЕЛКОВИЦА -- ХЛОПЧАТНИК -- ДОННИК -- КЛЕВЕР -- ЛЮЦЕРНА -- МАКИ -- ТАБАК -- БАРХАТЦЫ -- КОФЕ -- ЧАЙ -- КАКАО Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Бухарев, В. \худ.\ Экземпляры всего: 3 ЧЗ. Д (1), АБ. Д (1), OX (1) Свободны: ЧЗ. Д (1), АБ. Д (1), OX (1) |
Т 93 Тысяча и одна ночь [Текст] : избранные сказки : пер. с араб. / пер. М. А. Салье ; авт. предисл. И. М. Фильштинский ; сост. М. М. Малышев. - Москва : Художественная литература, 1983. - 542 с. : ил. - 2.90 р. Содержание: Рассказ о царе Шахрияре и его брате Сказка о купце и духе Сказка о рыбаке Сказка о горбуне Рассказ о двух везирях и Анис аль-Джалис Рассказ о Ганиме ибн Айюбе Рассказ об Абу Мухаммеде-лентяе Рассказ о Муавии и бедуине Рассказ об Ибрахиме и юноше Рассказ о чистильщике и женщине Рассказ об Абу Юсуфе Рассказ о Халиде ибн Абдаллахе аль-Касри Рассказ о вали Хусаме ад-Дине Рассказ о женщине с отрубленными руками Рассказ о воре и простаке Рассказ о Ширин и рыбаке Рассказ о женщине и лживых старцах Рассказ о честном юноше Рассказ о Масруре и ибн аль-Кариби Рассказ о влюбленных, погибших от любви Сказка о рыбаке Халифе Халиф на час, или Рассказ про Абу-ль-Хасна-кутилу Рассказ про Ала ад-Дина и волшебный светильник Рассказ про Али-Баба и сорок разбойников и невольницу Марджану, полностью и до конца Сказка об Абу Кире и Абу Сире Сказка об Абдаллахе земном и Абдаллахе морском Рассказ о Маруфе-башмачнике Рассказ о царе Шахрияре и Шахразаде Рубрики: ПРОИЗВЕДЕНИЯ ЛИТЕРАТУРЫ СРЕДНИХ ВЕКОВ ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) Кл.слова (ненормированные): ФОЛЬКЛОР -- АРАБСКИЙ ФОЛЬКЛОР -- АРАБСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ АРАБСКИЕ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- НАРОДНЫЕ СКАЗКИ Аннотация: По словам А. М. Горького, "Сказки Шахразады" с изумительным совершенством выражают буйную силу цветистой фантазии народов Востока - арабов, персов, индусов. Доп.точки доступа: Салье, Михаил Александрович \пер.\; Фильштинский, Исаак Моисеевич (1918-2013) \авт. предисл.\; Малышев, Михаил Михайлович \сост.\; Малышева, М. М. \сост.\; Крылов, Н. И. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
Т 93 Тысяча и одна ночь : избранные сказки : в 3 томах / перевод с арабского М. А. Салье ; [перевод в стихах В. Б. Микушевича ; составление и примечания Б. Я. Шидфар ; художник А. Лепятский]. - Москва : Художественная литература, 1987. - 21 см. - 200000 экз.. Т. 1 / [перевод в стихах: Д. Самойлова, А. Ревича ; примечания И. М. Фильштинского]. - 1987. - 414, [1] с. : ил. - ). - 4.00 р. Содержание: Рассказ о царе Шахрияре и его брате Сказка о купце и духе Сказка о рыбке Сказка о горбуне Рассказ о двух везирях и Анис аль-Джалис Рассказ о Ганиме ибн Айюбе Рассказы о животных и птицах Рассказ о гусыне и львенке Рассказ о лисице и волке Рассказ о мыши и ласке Рассказ об Ала-ад-дине Абу-ш-Шамате Рассказ о Мане ибн Заида Рассказ об Исхаке Мосульском Рассказ о мусорщике и женщине Рассказ об Абу Юсуфе Рассказ о мешке Рассказ о вали Хусам-ад-дине Рассказ об ан-Насире и трех вали Рассказ о воре и меняле Рассказ про Ала ад-Дина и волшебный светильник Рассказ про Али-Баба и сорок разбойников и невольницу Марджану, полностью и до конца Рубрики: ПРОИЗВЕДЕНИЯ ЛИТЕРАТУРЫ СРЕДНИХ ВЕКОВ И ЭПОХИ ВОЗРОЖДЕНИЯ (V - 1-АЯ ПОЛ. XVII В.) Кл.слова (ненормированные): сказки -- арабские сказки -- арабская литература Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Салье, М. А. \пер.\; Шидфар, Бетси Яковлевна \сост., авт. примеч.\; Микушевич, Владимир Борисович (1936- ) \пер.\; Лепятский, А. \худож.\; Самойлов, Д. \пер.\; Ревич, А. \пер.\; Фильштинский, И. М. \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 3 АБ. Ю (2), OX (1) Свободны: АБ. Ю (2), OX (1) |
К 53 Книга Тысячи и одной ночи : в 8 томах / под редакцией И. Ю. Крачковского ; перевод с арабского М. А. Салье ; художник В. Яковлев. - Москва : Алфавит : СЕТА, 1992 - . Т. 1 : Ночи 1-38. - 1992. - 381, [2] с. ; 21 см. - 200000 экз.. - ISBN 5-87792-001-4 (в пер.) : 93.50 р. Содержание: Рассказ о царе Шахрияре и его брате Сказка о купце и духе Сказка о рыбаке Рассказ о носильщике и трех девушках Рассказ о трех яблоках Сказка о везире Нур-ад-дине и его брате Сказка о горбуне Рассказ о двух везирях и Анис-аль-Джалис Рубрики: МИРОВОЙ ФОЛЬКЛОР Кл.слова (ненормированные): народные сказки -- арабский фольклор Аннотация: "Книга тысячи и одной ночи" - всемирно известный памятник средневековой арабской литературы, собрание волшебных, приключенческих и эротических сказок. Настоящее издание, являющееся наиболее полным сводом сказок, повторяет перевод М. А. Салье под редакцией И. Ю. Крачковского. Доп.точки доступа: Крачковский, И. Ю. \ред.\; Салье, М. А. \пер.\; Яковлев, В. \худ.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |